劇情介紹
給我一個爸1988年，55歲的盧卡自從被捷克交響樂團管弦樂隊解僱之後，就承擔了在葬禮上拉大提琴和為人修整墓碑的差事。他欠了別人許多債，當地掘墓人布羅茲勸他和俄國青年女子娜傑茲達結為假夫婦，這樣她可以得到急需的捷克身份證，盧卡則可得到一筆可觀的錢。
不久，娜傑茲達不見了。她是去西德和她的情人相會，留下她五歲的小兒子科利亞和他的外祖母一起生活。但孩子的外祖母病倒，很快就去世了，科利亞就被交給他的“父親”盧卡照顧。一開始“父子”倆格格不入，科利亞根本不會講捷克語，盧卡講俄語也不靈。雖然科利亞妨礙盧卡的愛情生活，但盧卡只能將他收留下來，一起住在自己簡樸的公寓裡。他帶著“兒子”一同參加葬禮，又帶“兒子”去探望他的母親。
這時，警察開始注意盧卡的婚姻以及他和移居國外的流亡者的關係。與此同時，父親和“兒子”的關係越來越親密。當科利亞生病的時候，盧卡感到他離不開“兒子”——他已經變得依戀科利亞了。不久，他們又開始另一次鄉村旅行。為了不讓科利亞被剛剛發生興趣的社會公益服務部門帶走，盧卡加入一個鄉村礦泉療養地的樂隊。就是在這裡，父子倆看見了後來引起“天鵝絨革命”的遊行活動。他們返回布拉格，剛剛來得及看見捷克斯洛伐克發生的政治變化。娜傑茲達回到捷克認領科利亞，母子倆乘機飛往西德。盧卡又重新得到他在捷克交響樂團管弦樂隊的工作。
演職員表
演員表
角色 演員 備註
Louka 澤丹內克·斯維拉克 盧卡
Kolja 安德列·查利蒙 柯利亞
Maminka 史黛拉·查娜克娃 ----
Broz 奧德捷·維奇 ----
Klara LibuseSafránková ----
Houdek LadislavSmoljak ----
Nadezda IrinaLivanova 娜傑茲達(柯利亞母親)
Blanka SilviaSuvadova ----
Tamara LiliyaMalkina ----
Musil KarelHermánek ----
Pasa PetraSpalková ----
Brozova NellaBoudová ----
Pokorny RenéPribil ----
Novotny MiroslavTáborský ----
Bustikova SlávkaBudínová ----
Rozicka JiríSovák ----
職員表
製作人 揚·斯維拉克、EricAbraham、ErnstGoldschmidt、JanJíra
導演 揚·斯維拉克
副導演（助理） NikolaHejko、SlavekHorak、DavidRauch
角色介紹
給我一個爸KOLYA：是個5歲男孩子的名字，他媽媽為了離開蘇聯，和一個拉大提琴的捷克老頭盧卡假結婚而獲得了捷克的國籍，但沒多久又和男朋友跑到德國去了，為了能出國而把他留給了在捷克的奶奶。而奶奶忽發心臟病入院後，孩子便只能跟這個假結婚的繼父在一起了。初到盧卡的家裡，孩子無聲地抽泣著、很倔強地不理盧卡。但畢竟是孩子，過了兩天，便逐漸地熟悉起來，跟盧卡很親近。孩子的天真和可愛真是具有殺傷力，那樣的眼神和表情真是令人難以拒絕，難怪連堅持單身的盧卡都無法解釋自己對他的關心。
盧卡：是個出色的大提琴手，由於政治的原因，從交響樂團被發落到殯葬館給死人演奏。他還通過給人描墓碑上的字掙些外快，生活拮据卻也風流快活，還有幾個不固定的女朋友。盧卡抗拒婚姻，對假結婚也是因為欠債被迫同意的。因此更對多個孩子毫無心理準備，在見到孩子後便想方設法急於擺脫，在孩子的奶奶病逝後，又給兒童福利院寫信。但隨著日子過去，對孩子由同情變得喜愛，以至後來為了不讓福利院把孩子帶走，反而還跟孩子跑到別處躲了起來。與孩子語言不通的盧卡，給自己會俄語的某個情人打電話，為了讓她在電話里給孩子講故事；帶孩子四處去玩；為了孩子能看上已放完的電影，買了足夠重新放映的電影票。孩子病了時悉心照顧，令喜歡他的女同事都感動於他對孩子的關心，而終於與他走到一起。在付給孩子愛心的同時，他也在與孩子的共處中得到了愛與快樂，尤其是在後來孩子主動地抱著他親吻、並叫他爸爸的時候。最終，蘇聯解體，撤離捷克，孩子的母親得於回來領走了孩子；盧卡也恢復了交響樂團的演出，而與他一起的女友，也孕育著他自己的孩子。
影片評價
這部奧斯卡最佳外語片其實是一個挺溫馨感人、又有政治含義的文藝佳作。一個溫情故事被
導演用東歐巨變的大時代作為背景，用盧克父子間歡樂和滑稽的生活片段，對巨變時代的不同角色進行了諷喻。在導演的幽默筆觸下，影片還蘊涵著一絲悲涼滄桑。
幕後製作
本片又名《柯利亞》，捷克著名電影人斯維拉克父子的感人文藝代表作，獲得奧斯卡最佳外語片、東京電影節大獎，作為現今捷克電影的代言人，斯維拉克父親澤登尼克·斯維拉克擅長編劇並經常親自擔任主演，而在布拉格電影學院接收過正統電影教育兒子揚則一直把持導演工作，他們的配合相當出色，是當今國際影壇上不多見的一對“父子檔”；這部奧斯卡最佳外語片其實是一個挺溫馨感人、又有政治含義的文藝佳作，一個溫情故事被導演用東歐巨變的大時代作為背景，用盧克父子間歡樂和滑稽的生活片段，對巨變時代的不同角色進行了諷喻，在導演的幽默筆觸下，影片蘊涵著一絲悲涼與滄桑，一股與《天堂電影院》一樣的美妙與溫馨。所獲獎項
給我一個爸奧斯卡
第69屆奧斯卡最佳外語片獎
金球獎
第54屆金球獎最佳外語片獎
東京電影節
第9屆東京國際電影節大獎
第9屆東京國際電影節最佳編劇獎
相關評價
給我一個爸The perfect grouch has met his match. A five-year-old boy named Kolya.
這是一部人情關係劇作模式的影片，再仔細劃分，如《天堂電影院》一樣，又是屬於一個長幼模式。寫一個55歲的男人路卡與一個小男孩之間的關係，他們的關係大概是一個由對立、陌生到逐漸溝通，再到最後的難分難捨。兩人之間的情感走勢貫穿整個影片。影片裡同樣洋溢著政治色彩，同樣寫了人與人之間的溝通。一部溫情的片子。一個溫情故事被導演用東歐巨變的大時代作為背景，用盧卡父子間歡樂和滑稽的生活片段，對巨變時代的不同角色進行了諷喻，在導演的幽默筆觸下，影片蘊涵著一絲悲涼與滄桑，一股與《天堂電影院》一樣的美妙與溫馨。
這部奧斯卡最佳外語片其實是一個挺溫馨感人、又有政治含義的文藝佳作。一個溫情故事被導演用東歐巨變的大時代作為背景，用盧克父子間歡樂和滑稽的生活片段，對巨變時代的不同角色進行了諷喻。在導演的幽默筆觸下，影片還蘊涵著一絲悲涼滄桑。盧克一角由導演的父親扮演。
精彩影評
給我一個爸《給我一個爸》是東歐小國捷克著名電影人斯維拉克父子合作的作品。這部影片將一段碰撞融合的異國“父子”情置之於東歐巨變的社會背景之下，卻顯得溫情有致，稚趣橫生。
一個被逃到德國的蘇聯女子寄放在陌生的捷克“父親”家中的兒童，和整個環境出現了微妙的對比：作為一個幼兒，科利亞弱不禁風，無力掌握自己的生活，但作為捷克的太上皇蘇聯的子民，他卻隱含著某種威懾的力量，令哪怕比他大許多歲的捷克成年人心懷疑懼。影片中有一段頗為可笑的情節：當盧卡大叔看著隆隆開來的蘇聯坦克憎恨不已的時候，科利亞卻驕傲地行著軍禮迎上前去，被蘇聯士兵抱著四處遊蕩。“愛國主義”與“強權政治”被消解成電影觀眾的咯咯輕笑，令我們驀然憶起捷克正是那個“好兵帥克”的故鄉。
本片導演曾說過，兒童不應成為意識形態的犧牲品，雖然他們常常在無意之中被政治所裹脅。科利亞和盧卡之間的依戀在默默累積，直到彼此完全卸掉了武裝，成為真正的父親與兒子，但這個世界仍然被分成兩極：東方的一極與西方的一極，成人的一極與兒童的一極。之間是無法溝通的森嚴鐵幕。在鄉間遊玩的科利亞暫時逃開了所有的束縛，但一場新的政治變革與從西德飛來將他接走的母親卻使一切冷酷的真實呈現。“父親”再度消失成陌生人，甚至自己的蘇聯祖國也四分五裂，不復當年的強盛景象。當科利亞長大之後，捷克與盧卡爸爸或許才是他淡淡的鄉愁。
電影有動人的配樂、美麗的攝影，電影裡很本能地用到了德沃夏克《弦樂四重奏》和《媽媽教我的歌》尤其是在電影結束時，庫貝利克指揮那場著名的演奏，真是很激動。電影配樂的總體風格還是相當的本地化和民族化，值得欣賞。
機場送別，柯利亞問盧卡：“爸爸，你還會來看我嗎？”，盧卡點頭。
柯利亞心想：“我有個好爸爸。”
盧卡心想：“誰能再給他一個爸？”
以致，最後拍完電影準備回莫斯科，演柯利亞的小演員問道：“澤德奈克叔叔，這是拍電影還是真的？”
所用音樂，就是片頭曲，出自德沃夏克F大調弦樂四重奏第二樂章，在電影裡出現了兩次，第二次是大提琴獨奏節選，一種低沉的傷感，一首飽含著憂愁的悲歌，這種情緒就一直靜靜地流淌，時而又泛起點點激情的浪花，如同人們心田那不滅的追求和祈盼。
影片製作
製作公司：
BiografJanSverak
CentreNationaldelaCinématographie(CNC)[法國]
CeskáTelevize[捷克]
CinemArt[捷克]
Eurimages[法國]
PandoraCinema[美國]
PortobelloPictures[英國]
SpaceFilms
發行公司：
ArgentinaVideoHome(AVH)[阿根廷](1997)(Argentina)(VHS)
BuenaVistaInternationalSpainS.A.[西班牙](Spain)
BuenaVistaInternational(Germany)GmbH[德國](Germany)
博偉國際[美國](Argentina)
Cinemien[荷蘭](1997)(Netherlands)(theatrical)
Emerald[阿根廷](2005)(Argentina)(DVD)
Eurocine[阿根廷](1997)(Argentina)(theatrical)
GaumontBuenaVistaInternational(GBVI)[法國](France)
Homescreen(1997)(Netherlands)(video)
MadmanEntertainmentPty.Ltd.[澳大利亞](2003)(Australia)(DVD)
米拉麥克斯影業公司[美國](1997)(USA)(subtitled)
SpaceFilms[捷克](CzechRepublic)
VersátilHomeVídeo[巴西](Brazil)(DVD)[1]
上映時間
國家/地區上映/發行日期
法國France1996年5月......(CannesFilmFestival)
捷克CzechRepublic1996年5月15日
義大利Italy1996年8月28日......(VeniceFilmFestival)
加拿大Canada1996年9月10日......(TorontoFilmFestival)
冰島Iceland1996年10月24日
美國USA1997年1月24日
瑞典Sweden1997年2月28日
荷蘭Netherlands1997年3月6日
以色列Israel1997年3月7日
土耳其Turkey1997年3月7日
新加坡Singapore1997年3月13日
丹麥Denmark1997年3月21日
葡萄牙Portugal1997年3月28日
澳大利亞Australia1997年4月3日
瑞士Switzerland1997年4月4日......(Germanspeakingregion)
西班牙Spain1997年4月14日
阿根廷Argentina1997年4月17日
波蘭Poland1997年5月2日
英國UK1997年5月9日
日本Japan1997年6月14日
墨西哥Mexico1997年6月20日
南斯拉夫聯盟共和國FederalRepublicofYugoslavia1997年7月......(PalicFilmFestival)
德國Germany1997年7月17日
南非SouthAfrica1997年7月25日
法國France1997年9月17日
匈牙利Hungary1997年9月18日
芬蘭Finland1997年10月3日
斯洛維尼亞Slovenia1997年11月5日......(LjubljanaFilmFestival)
奧地利Austria1997年12月12日
韓國SouthKorea1997年12月13日
菲律賓Philippines2002年10月17日......(Davao)
波蘭Poland2006年5月19日......(re-release)
德國Germany2009年4月26日......(WiesbadengoEast)
