![hurt[克里斯蒂娜·阿奎萊拉演唱歌曲]](/img/8/618/nBnauM3X3ADNxYTM0ADM2gjNzQTMzcDMzQjMzQTNwAzMwIzLwAzL2gzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "hurt[克里斯蒂娜·阿奎萊拉演唱歌曲]")
歌曲簡介
Christina Aguilera演唱hurt歌名
Hurt
歌手
ChristinaAguilera（克里斯蒂娜·阿奎萊拉）
歌詞翻譯
SeemslikeitwasyesterdaywhenIsawyourface
當我看見你的臉，感覺好像昨天
Youtoldmehowproudyouwere,butIwalkedaway
你告訴我你有多為我驕傲，可是我卻離開了
IfonlyIknewwhatIknowtodayOoh,ooh
如果當時我知道今天的一切
Iwouldholdyouinmyarms
我會將你擁入懷
Iwouldtakethepainaway
我會抹去你的痛
Thankyouforallyou'vedone
感謝你為我做的一切
Forgiveallyourmistakes
原諒你所有的錯
There'snothingIwouldn'tdoTohearyourvoiceagain
為了能再次聽到你的聲音，沒有什麼是我不會做的
SometimesIwannacallyou
有時我想給你打電話
ButIknowyouwon'tbethere
但是我知道你已經不在了
OhhI'msorryforblamingyou.ForeverythingIjustcouldn'tdo
很抱歉，當時我只是忍不住，把每件事都怪到你頭上
AndI'vehurtmyselfbyhurtingyou
然而，傷害你等於傷害我自己
SomedaysIfeelbrokeinsidebutIwon'tadmit
有些日子，我覺的我的心都碎了，但我不想承認
SometimesIjustwannahide'causeit'syouImiss
有時我只想一個人躲起來，因為我想念的是你
Andit'ssohardtosaygoodbye.Whenitcomestotheserules
遇到這些事的時候，說再見實在是太難了
WouldyoutellmeIwaswrong?
你能告訴我，我錯了嗎？
Wouldyouhelpmeunderstand?
你能讓我明白過來嗎？
Areyoulookingdownuponme?
你有在看不起我嗎？
AreyouproudofwhoIam?
你為我感到驕傲嗎？
There'snothingIwouldn'tdo.Tohavejustonemorechance
沒有什麼我不會做，如果能再有一次機會的話
Tolookintoyoureyes.Andseeyoulookingback
能看著你的眼睛，而你也會回望我
OhhI'msorryforblamingyou.ForeverythingIjustcouldn'tdo
很抱歉，當時我只是忍不住，把每件事都怪到你頭上
AndI'vehurtmyself,ohh然後我傷了我自己
IfIhadjustonemoreday.IwouldtellyouhowmuchthatI'vemissedyou
如果再給我一天，我會告訴你我有多么想念你
Sinceyou'vebeenaway
自從你離開後
Ooh,it'sdangerous.It'ssooutoflineTotryandturnbacktime
試著想讓時光倒轉，即使這很危險，即使這不合常理
I'msorryforblamingyou.ForeverythingIjustcouldn'tdo
很抱歉，當時我只是忍不住，把每件事都怪到你頭上
AndI'vehurtmyselfbyhurtingyou
然而，傷害你等於傷害我自己
歌手簡介
Christina Aguilera演唱會克里斯蒂娜·阿奎萊拉(ChristinaAguilera)1980年12月8日出生於紐約，幼年時，父母離了婚，後與母親共同生活。克里斯蒂娜天生就是吃唱歌飯的命，12歲時，到MMC劇組試音，被那裡的老總看上，後來在那裡幹了幾年，一直到全部演唱任務結束。1999年發行專輯《瓶中情》(GenieinaBottle)，獲得突破性成功，從此擁有數百萬歌迷，唱片賣得異常火熱，並因此獲得多項榮譽，包括格萊美最佳女新人獎等。她還發行了一張拉丁語唱片，另外一張拉丁語唱片也準備面世。她還成功發行了一張聖誕歌曲的專輯。克里斯蒂娜是一名既會愛爾蘭語又會厄瓜多語的雙語歌手，她的首張專輯不負眾望，頭一星期就榮登排行榜首位。出道不久，她就獲得了5次格萊美提名(其中一次獲最佳新人獎)、2項MTV視頻音樂獎，一個電台音樂獎等諸多榮譽，其前途之輝煌不言而喻。
個人檔案
原名：克里斯蒂娜·阿奎萊拉
英文名：ChristinaAguilera
出生地點：StatenIsland,NewYork,USA(美國紐約長島)
最喜歡的運動：棒球、排球
最喜歡的顏色：粉紅、白
最喜歡的零食：Steakandpotatoes
最喜歡的歌手：MADONNA、LAURYNHILL、PINK
最喜歡的休閒：唱歌、跳舞、購物、運動
主要作品：Silentnight、beautif
啟發她音樂夢想的第一人：茱莉安德魯《真善美》
影響她音樂最大的歌手：WhitneyHouston、EttaJames、BillieHoilday
喜歡的男生類型：強尼戴普、胡立奧、安立奎、班艾佛列克
喜歡的科目：英文、科學
喜歡的歌手和組合：MariahCarey、WhitneyHouston、LaurynHill、BrianMcKinght、Korn、FatboySlim、Beck
喜歡的Disney卡通：花木蘭、小美人魚
喜歡的食物：肉（牛排）、馬鈴薯
目標：學好西班牙文及鋼琴
興趣：血拚、看電影、和朋友一起混、音樂、跳舞、運動
星路歷程
克里斯蒂娜是地道的紐約史坦頓島人，之後大多居住在賓州Wexford（韋克斯福德市，近匹茲堡之一近郊），從她能發出聲音開始，她就立志成為職業歌手。影響她的歌手早期的有比莉哈樂黛（BillieHoliday）、埃拉費茲傑羅（EllaFitzgerald）、伊塔詹姆絲（EttaJames）、茱蒂嘉蘭（JudyGarland），近期則有瑪丹娜、惠妮休斯頓以及瑪麗亞凱莉等人。克里斯廷還不到十二歲就開始在當地的才藝秀上表演，在新秀選拔賽“StarSearch”嶄露頭角後，1992年克里斯廷加入了迪斯尼頻道“新米老鼠俱樂部〈TheNewMickeyMouseClub〉”，包括布蘭妮、賈斯汀、凱莉羅素〈KeriRussell〉等眾星也是該節目成員。
1998年她曾用一台老舊的錄音機錄下她在浴室里用升E調翻唱惠妮休斯頓的名曲《RunToYou》，之後獲選在迪斯尼卡通片《花木蘭〈Mulan〉》原聲帶中演唱《Reflection》，成為她首度現身的作品。《Reflection》在成人抒情單曲榜上曾登上第19名，而且也獲金球獎提名“最佳電影主題曲”獎項。
錄完《Reflection》的一周內，克里斯蒂娜就立刻被RCA唱片公司簽下為旗下藝人，並且在1999年夏天發行了她的第一張同名專輯《ChristinaAguilera》。在首支dance/pop曲風單曲《GenieInA》(單曲榜5周冠軍)的推波助瀾下，專輯迅速奪下冠軍，專輯還創下《WhatAGirlWants》、《ComeOnOverBaby(AllIWantIsYou)》等冠軍曲而《ITurnToYou》最高也曾登上第3名。2000年葛萊美獎她拿走“最佳新人獎”，同時《GenieInABottle》也獲得最佳流行類女歌手提名。至今為止，這張專輯已經賣出超過1200萬張。
2000年，克里斯蒂娜的拉丁血統成為焦點，她發行第一張西班牙語專輯《拉丁情懷〈MiReflejo〉》。專輯中收錄她首張英文專輯中的數首歌曲的西班牙文版本，也收錄若干全新西語歌曲，在告示牌流行專輯榜上最高到達27名，在拉丁專輯榜則是奪下冠軍，其中歌曲《FalsaEsperanzas》在阿根廷單曲榜打入Top40。同年，瑞奇馬汀邀請她合唱他《先聲奪人〈SoundLoaded〉》專輯中第2支單曲《NobodyWantsToBeLonely》，在英國與德國打進Top5，在美國打進Top20，在加拿大、瑞士與澳洲則打進Top40。2000年耶誕季節克里斯蒂娜還發行應景聖誕專輯《戀戀祝福〈MyKindOfChristmas〉》。
2001年克里斯廷與紅粉佳人（Pink）、美雅（Mya）與莉兒金（Lil’Kim）為電影《紅磨坊（MoulinRouge）》演唱主題曲《果醬女郎（LadyMarmalade）》，這首翻唱佩蒂拉貝兒〈PattiLaBelle〉1975年的經典名曲拿下全美流行單曲榜五周冠軍，令人眼睛一亮與大飽耳福的出色表現讓她再成為國際樂壇矚目焦點，也讓她一步步為第二張專輯《裸》完成熱身。
2002年10月發行《裸》後，至今全球銷量已經超過九百萬張。參與專輯幾乎每首歌的詞曲創作，克里斯蒂娜成功地由清純可人兒形象轉型為性感熟女，也確立她國際巨星地位，除了飽受爭議的首支單曲”Dirrty”引爆超級熱潮外，如琳達派瑞〈LindaPerry〉譜寫的大作《Beautiful》成為一首萬眾愛戴的曠世情歌，《Fighter》、《Can’tHoldUsDown》、《TheVoiceWithin》等都相繼橫掃排行。這張專輯在美國、英國、加拿大都打進專輯榜Top5，而且還讓克里斯蒂娜榮登告示牌2003年年終女藝人第1名，也已在歐洲認證三百萬銷售，在英國大破百萬，讓她在國際市場上呼風喚雨。
如今在克里斯蒂娜音樂與演唱會事業上大放異彩的同時，積極投入慈善工作，她曾參加了打擊愛滋病的一項大型活動，便是與加州群星共同翻唱”What’sGoingOn?”的反愛滋計畫”。2004年她成為MAC化妝品公司代言，同時也成為MAC愛滋基金會發言人。最近她則是與知名休閒鞋廠牌ALDO與YouthAIDS進行愛滋病防制倡導活動。她也慷慨贊助WC&S（TheWomen'sCenter&ShelterofGreaterPittsburgh）保護戰地婦女與兒童。
主要作品
代表專輯
《ChristinaAguilera》同名專輯1999
《MyKindOfChristmas》戀戀祝福（聖誕特別專輯）2000
《MiReflejo》拉丁情懷（西班牙語）2000
《JustBeFree》自由自在試音專輯(非官方)2001
《Stripped》 2002
《BackToBasics》返璞歸真2006
《Bionic》仿生學2010
相關DVD
《Geniegetsherwish》2000
《MyReflection》洛杉磯演唱會2000
《StrippedLiveinUKDVD》“裸”英國倫敦演唱會2004
《BackToBasicsLiveAndDownUnder》“返璞歸真”澳大利亞悉尼演唱會2008
唱片成績
《ChristinaAguilera》錄音室專輯全美810萬張，全球1700萬張
《Stripped》錄音室專輯全美500萬張，全球1100萬張
《BacktoBasics》錄音室專輯全球550萬張
《MiReflejo》專輯全美46萬9千張，全球220萬張
《MyKindofChristmas》專輯全美84萬3千張，全球130萬張
《JustBeFree專輯》全美10萬張
《Geniegetsherwish》DVD登上Billboard錄影帶榜冠軍
《Myreflection》DVD登上Billboard錄影帶榜冠軍
《StrippedinUK》DVD登上Billboard錄影帶榜第三名
《Liveanddownunder》DVD登上Billboard錄影帶榜冠軍
