《李白詩選(漢英對照)》

《李白詩選(漢英對照)》

《李白詩選(漢英對照)》:大中華文庫。李白(701-762)是我國唐代偉大的浪漫主義詩人,代表了中國歷史上黃金時代的盛唐文化。古代北方文化以現實主義的《詩經》為代表,側重客觀事物的描繪,多用“賦”的寫法;南方文化以浪漫主義的《楚辭》為典型,側重主觀感情的抒發,多用“比興”的寫法;而李白則是南北文化匯合的典型代表。他一生不能實現儒家濟世安民的人世理想,也不能實現道家自由解脫的出世思想,只能高歌吟詩、狂飲度日來消愁解悶,正如杜甫《飲中八仙歌》中所說:“李白斗酒詩百篇,長安市上酒家眠。天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。”他的豪情壯志,則在《上李邕》(大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里)和《望廬山瀑布》(日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天)中可以看出:雲煙自下而上,銀河自上而下,使天地渾然結合,人和自然打成一片,這就是天人合一了。李白詩中流露出對自然、對自由、對人民、對朋友、對真善美的熱愛。

個人簡介

李白(701—762),字太白,號青蓮居士,祖籍隴西成紀(今甘肅省天水縣附近)。
《李白詩選(漢英對照)》《李白詩選(漢英對照)》
先世於隋末流徙中亞。李白即生於中亞的碎葉城(今蘇聯吉爾吉斯境內)。五歲時隨其父遷居綿州彰明縣(今四川省江油縣)的青蓮鄉。早年在蜀中就學漫遊。青年時期,開始漫遊全國各地。天寶初,因道士吳筠的推薦,應詔赴長安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊禮遇。但因權貴不容,不久即遭讒去職,長期遊歷。天寶十四年(755)安史之亂起,他隱居廬山,但仍密切注視著國家和人民的命運。後參加永王李璘幕府。永王兵敗被殺,李白坐系潯陽獄,第二年長流夜郎,途中遇赦。晚年飄泊於武昌、潯陽、宣城等地。代宗寶應元年(762)病死於其族叔當塗縣令李陽冰處。
李白存詩九百九十多首。這些詩歌,或以奔放的激情表達對理想政治的熱烈追求,對建功立業的渴望;或以犀利的筆鋒揭露政治集團的荒淫腐朽;或以善描的畫筆點染祖國壯麗的山河。他的詩篇,無論五言七言,無論古體近體,無不別具風格,具有強烈的浪漫主義色彩。有《李太白集》。

內容簡介

中國古典詩歌發展到唐宋時代,已成為藝術皇冠上的璀燦明珠。千百年來,它以眩目的光華,無窮的魅力,誘惑著,滋養著一代又一代沉戀文海的華夏學子。在中國,沒有任何一部文學作品的傳播能與唐詩宋詞相比,它使泱泱大國無處不浸透著高貴典雅的古詩餘韻與遺風。它眾多的篇章不僅為文人學士,而且亦為民間婦孺所熟知,以至於村頭牛背,萬口傳唱。縱然是在非常的歲月,它的風采也從未在戰火和饑荒中湮滅。近半個世紀以來,國內曾出版過無數版本,從全唐詩到各種詩詞選,力求滿足廣大讀者的不同需要。而出版者們仍不滿足,仍在作著另闢蹊徑的努力,這套中、英對照的玲瓏詩叢即是如此。除卻個別極具成就的優秀詩人超越了唐宋時代,叢書一般以一位唐宋詩詞大家三十篇左右的代表作品為單冊,以原作、英譯、配畫為內容,以方便攜帶、兜中能藏的體積為開本,精彩設計,華美裝幀。

目錄

訪戴天山道士不遇
登錦城散花樓
峨眉山月歌
巴女詞
荊州歌
渡荊門送別
望廬山瀑布(二首選一)
望廬山五老峰
望天門山
楊叛兒
長干行(二首)


金陵城西樓月下吟
金陵酒肆留別
夜下征虜亭
上李邕
靜夜思
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
長相思(二首)


登新平樓
蜀道難
行路難(三首)



從軍行
送友人入蜀
春夜洛城聞笛
日出入行
塞下曲(六首選一)
關山月
烏夜啼
春思
三五七言
怨情
玉階怨
長門怨(二首)


子夜吳歌(四首)




將進酒
美人出南國
贈孟浩然
夜泊牛渚懷古
客中行
陌上贈美人
……

文摘

廬山謠寄盧侍御虛舟
我本楚狂從,鳳歌笑孔丘。
手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。
五嶽尋仙不辭遠,一生好人名山水游。
廬山秀出南斗旁,屏風九疊雲錦張,影落明湖青黛光。
金闕前開二峰長,銀河倒掛三石樑。
香爐瀑布遙相望,回崖沓嶂凌蒼蒼。
翠影紅霞映朝日,鳥飛不到吳天長。
登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。
黃雲萬里動風色,白波九道流雪山。
好為《廬山謠》,興因廬山發。
閒窺石鏡清我心,謝公行處蒼苔沒。
早服還丹無世情,琴心三疊道初成。
遙見仙人彩雲里,手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上,願接盧敖游太清。
豫章行
胡風吹馬,北擁魯陽關
吳兵照海雪,西討何時還?
半渡上遼津,黃雲慘無顏。
老母與子別,呼天野草間。
白馬繞旌旗,悲鳴相追攀。
白楊秋月苦,早落豫章山。
本為休明人,斬虜素不閒。
豈惜戰鬥死,為君掃凶頑。
精感石沒羽,豈雲憚險艱?
樓船若鯨飛,波盪落星灣
此曲不可奏,三軍鬢成斑。

李白研究資料盤點

李白(701年2月28日—762),字太白,號青蓮居士。中國唐朝詩人,有“詩仙”之稱,是偉大的浪漫主義詩人。下面我們盤點一下有關李白的研究資料。
《李白樂府詩集》
《李白批評論》
《李太白別傳》
《李翰林集:當塗本》
《殘陽:李白生命的最後兩年》
《歷代名人拜謁李白》
《李白詩影》
《音注李太白詩》
《中國十大文豪:李白》
《李白杜甫與三峽》
《詩酒人生:李白》
《李白與浙江》
《李白杜甫在兗州》
《李白疑案新論》
《李白新探並解眾熱點》
《盛唐驕子——李白傳》
《李白故里——中國·四川·江油》
《陶淵明李白新論》
《李白研究管窺》
《李白的身世、家庭與婚姻》
《李白酒詩注》
《李白:詩壇奇才》
《李白詩全集詳註》
《李白仗劍西域行》
《李白詩詞吟誦曲選》
《李白的客寓意識及其詩思:李白評傳》
《李白文化論壇》
《李白詩意書書集》
《詩仙李白蜀道江油》
《李白:歷史傳奇小說》
《李白蜀道難新探》
《走近李白》
《李白蜀中論考》
《李白研究文稿》
《李白與蘇頲論集》
《20世紀李白研究論文精選集》
《詩仙李白之謎》
《太白詩傳》
《李白生平研究匡補》
《詩仙李白詩聖杜甫全集》
《李白求是錄》
《李白新探》
《李白與馬鞍山》
《我讀李太白》
《中國李白研究(1997年集)》
《詩海沉帆:楊貴妃馬嵬後歷史揭秘》
《李白詩集導讀》
《李白及其作品選》
《李白與三峽國際學術討論會論文集》
《大氣恢宏:李白與盛唐試新探》
《嚴羽集》
《李杜與萬州》
《李白思想研究》
《李白詩歌抒情藝術研究》
《校注匯釋集評》
《李杜新探》
《李白詩酒人生》
《謫仙詩魂》
《李白懸案揭秘》
《唐代五大文豪》
《李白杜甫寄懷長詩選》
《李白與魏晉風度》
《李白詩精選清注》
《詩仙遊蹤:李白與名山勝景》
《李白在兗州》
《謝朓與李白管窺》
《謝朓與李白研究》
《李白經典作品選》
《李白大辭典》
《李杜論集》
《李白與唐代文化》
《李白家世之謎》
《李白詩歌藝術論》
《李白杜甫吟四川》
《李太白騎驢過華陰》
《太白遊蹤探勝》
《李太白集注》
《李白與江油》
《李白與四川》
《歷代名人詠李白》
《李白醉吟九華山》
《李白安徽詩文校箋》
《李太白全集中的李白之詩》
《三李詩鑑賞辭典》
《李白在山東詩文集注》
《太白樓與李白》
《李杜詩萃》
《把酒臨風》
《李白紀念館》
《李白思想藝術探酈》
《李白在山東論叢》
《李白詩歌索引》
《“床前明月光”新解》
《編年注釋》
《唐三家五絕注釋》
《李白的作品》
《李白游秋浦》
《李白詩魂系青山》
《李白詩歌賞析集》
《李白安陸十年研究》
《李白與當塗》
《李白故里》
《李白詩選(漢英對照)》
《李白新論》
《李白的傳說》
《李白研究論叢》
《李白考異錄》
《中日李白研究論文集》
《李白詩歌賞析》
《謫仙詩豪李白》
《李白論》
《李白詩選講》
《李詩咀華:李白詩名篇賞析》
《李白傳》
《李白和他的詩歌》
《李白杜甫論畫詩散記》
《李白在安陸》
《詩人李白》
《李白詩新箋》
《李白:詩歌及其內在心象》
《李白故里詩選注》
《李白故里楹聯集》
《李白叢考》
《李白年譜》
《李白及其詩歌》
《白話註解李白詩選》
《李白的故事》
《李白十論》
《醉臥長安》
《李白婦女詩集繪》
《簡論》
《李杜論略》
《李白縱橫探》
《增訂李太白年譜》
《李白詩歌欣賞》
《景宋鹹淳本李翰林集》
《李白詩意畫選》
《李白詩選讀》
《李白外傳》
《李白杜甫詩選譯》
《李白在安徽》
《李白集校注》
《李白詩選注》
《李白研究論文索引及其關李白的重要書籍簡介》
《李白研究論文集》
《李白研究》
《李白詩文系年》
《李太白年譜》
《李白詩論叢》
《李白詩論及其他》
《道教徒的詩人李白及其痛苦》
《黃河之水天上來》
《詩仙李白》

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們