《悲憐上帝的女兒》2.小神的女兒
3. Children of a Lesser God
主 演：1. 威廉•赫特 William Hurt
2. 瑪麗•瑪特琳Marlee Matlin
3. 派珀•勞里 Piper Laurie
4. 飛利浦•博斯克 Philip Bosco
5. William D. Byrd
6. Georgia Ann Cline
7. Philip Holmes
片 長：119 分鐘
類 型：劇情片
地 區：美國
導 演：蘭達•海恩斯 Randa Haines
編 劇：1.海斯帕•安迪生 Hesper Anderson
2. Mark Medoff
年 份：1986年9月12日
語 言：英語 手語
級 別：Argentina:13 Chile:14 Finland:K-12 Norway:12 Sweden:7 UK:15 USA:R West Germany:12 Peru:14
影片簡介
聾啞教師占被派往一所偏僻的學校任教，他在那裡發現了一個外貌美麗但脾氣十分古怪的女孩莎拉，她完全拒絕學習談話，亦不和人溝通。占在深入了解莎拉的生活背景後竟然愛轟動一時的百老匯舞台劇，拍成電影后亦非常叫座，並為初登銀幕的聾啞女星瑪麗．瑪特琳贏得最佳女主角金像獎和金球獎，影帝威廉．赫特亦有上佳演出，是一部熔浪漫愛情與傷殘人士心理於一爐的感人文藝片。
劇情介紹
聾啞學校的教師詹姆斯•利茲不喜歡按常規出牌，有他自己總結出來的一套有效的教學方法。他應聘到緬因州的基特里奇總督學校任教，並喜愛上了這個地方，打算在這裡定居。在利茲新的教育方法的指導下，學校里十多歲的反應遲鈍的聾啞學生在學習上有了長足的進步，並對他產生了信任感。往屆畢業生薩拉•諾曼在畢業後當了學校的清潔工，她性格孤僻，拒絕了利茲提出的學習的要求，這使她與利茲矛盾重重。利茲決心要將薩拉恢復到原來熱情可愛的性格，因為他認為每個人都是渴望傾訴的。利茲的努力有了效果，兩人逐漸都對對方有了好感。但薩拉同時又感到矛盾和苦悶：在交往中，利茲總是表現出一種以恩人自居的獨斷專行的狀態，這使薩拉十分厭惡。利茲終於意識到了自己的缺陷和薩拉身上的優秀之處，他們都是“失寵於上帝的孩子”，他們的地位是平等的。
導演簡介
中文名： 蘭達 海恩斯
英文名： Randa Haines
角 色：導演
導演作品：
《與我伴舞》 Dance With Me (1998)
《老當益壯》 Wrestling Ernest Hemingway (1993)
《再生之旅》 Doctor, The (1991)
《悲憐上帝的女兒》 Children of a Lesser God (1986)
演員介紹
威廉•赫特 William Hurt
【基本資料】
性 別：男
生 於：1950年3月20日
出生地：美國哥倫比亞區華盛頓
星 座： 雙魚座
【生平】
出生在華盛頓，他是美國國務院一個官員的兒子，曾在大學學習神學，後進入戲劇學院。自1980年登上銀幕以來，他曾先後在影片《改變了狀態》中扮演變態的精神心理學家；在《熱欲》中扮演在女人的誘惑下無意中捲入謀殺案的律師；在《心寒》中扮演越戰中遭受巨大創傷的舊金山的一個心理學家；在《高爾基公園》中扮演忠於職守的蘇聯公安人員，在《看門人》中扮演謀殺案的目擊者。阿根廷導演埃克托爾•巴文科執導的巴西影片《蜘蛛女之吻》是威廉•赫特參加拍攝的第六部影片。由於赫特具有與一般好萊塢明星不同的氣質。對待演員工作嚴肅認真，不計較片酬，而且善於運用眼睛表現內心感情活動，因而巴文科選中了他。片中，赫特被著紅褐色的長髮，身著絲綢長袍，腰肢柔軟得活像苗條女郎，時而忸怩作態，時而賣弄風情，時而虔誠懺悔，時而滑稽逗人。他的面部表情雖然詭譎多變，但卻始終是隱晦的。同時，威廉•赫特還成功地以誇張的姿態把莫利納的同性戀行為表演得既真實可信又含有隱喻的深義。之後他又憑《小神的兒女》和《廣播新聞》兩獲奧斯卡提名。90年代初，赫特在維姆•文德斯的《直到世界末日》中的表演標誌了他戲路上的成功轉型。之後他又出演了《煙》、《親情無價》和《移魂都市》等影片。2005年的《暴力史》為他贏得了第四次奧斯卡提名。近作是《牧羊人》。
瑪麗•瑪特琳Marlee Matlin
【基本情況】
性 別：女
生 於：1965年8月24日
出生地：美國伊利諾伊斯州
星 座： 處女座
【生平】
瑪麗•瑪特琳（Marlee Matlin），1965年8月24日生於美國伊利諾州，美國演員。 她是奧斯卡獎歷史上最年輕的最佳女主角獎獲得者，也是第一位榮膺此獎項的聾啞人士，同時成為四位初涉銀幕就獲得奧斯卡小金人的女演員之一。
瑪特琳在兩歲生日之前發現失聰，童年接受特別教育，8歲時就進入失聰兒童劇團，一直演到16歲。大學時主修犯罪學。1985年初她在芝加哥劇院的《失寵於上帝的孩子們》舞台劇中飾配角，受到電影版導演的青睞，出任電影版《小神的女兒》的女主角。這部處女作就為她嬴得了金球獎和奧斯卡最佳女主角獎。其後她在電影方面的表現平平，但在電視界大展鴻圖，在《啞女神探》影集中，她飾演一個和本身個性極為相似的助理檢察官，獲得了艾美獎提名。1989年她第一次在電視影片《沉默的橋》中開口說話。近年來瑪特琳在《急診室的春天》、《犯罪現場調查》、《法外柔情》、《絕望的主婦》、《 白宮群英》、《整容室》以及《女歡女愛》等多部熱門劇集中客串演出。
派珀•勞里 Piper Laurie
【基本情況】
性 別：女
生 於：1932年1月22日
出生地：美國密西根州
星 座： 水瓶座
【生平】
原名羅塞塔•雅各布斯，生於底特律。50年代好萊塢的女角，主要在環球影片公司的喜劇和古裝片中飾演漂亮而天真的姑娘。60年代成為性格演員。曾獲兩次獲奧斯卡金像獎提名。
網友評論
恩寵與自我之間
children of a lesser god，意為天生殘缺的孩子。很多這樣的孩子，因為寂寞而善感，因為善感而溫柔，因為渴望關懷而特別懂得給予別人關懷，以此換取他們深深冀望著的溫暖與疼愛。不要陰霾，便主動尋求光明。可是，總歸有倔強的孩子，與別不同。寧願將自己埋葬在孤獨的寂靜嶺，也不放棄自尊主動追尋，固執地守護著自己的秘密花園，等待著終有人能翻越千山萬水，來發現她內心的綺麗，來認領她難被解讀的寂寞，來將她重新變回上帝恩寵的孩子。
在影片裡，他們是一群生長在聾啞學校的孩子，天生被上帝賦予殘缺，無法傾聽，無法訴說，被不懂得手語的主流社會所遺棄。她是其中之一，卻是如此與眾不同。在同學們一個個敞開自己的心扉，漸漸學會了用讀唇代替傾聽，用艱澀的發音代替訴說時，她卻只肯用手語交流，放棄慣常的迎合世人的方式，放棄不再孤獨的機會，放棄向那些上帝恩寵著的孩子的世界妥協。當別人選擇寬容時，她選擇了憤怒，當別人選擇和善時，她選擇了尖銳，當別人選擇融入時，她選擇了被放逐……想要進入她的世界，就必須懂得她的語言，懂得使她感覺安全的沉默。
他說：你是我見過的最神秘、獨立、美麗、憤怒的女人。所有這些抽象的辭彙都不足夠描繪她是怎樣用堅強的姿態面對世界，更無法描述她是用怎樣脆弱敏感的內心對待著自己。當他開始想要靠近時，她的反射機制即時啟動----那一幕，他坐下，她偏生生地站著，他陪她站起，她又氣定神閒地坐下，所有這些對抗意識，只是她保護自己的方式，當她不確定你是否懂得她的方式時，就不會輕易解除這層機制。可是當他真的讓她了解到，他是如何在乎她的感受，如何想要進入她的世界，而不僅僅是像她害怕的那樣，索取身體上的滿足時，她即使變作溫柔的公主，給你所有可以想像的美妙。
原來，還是個被傷害過的孩子。當他從她的嘴裡聽到那些殘忍的故事，那些男孩是如何利用她的缺陷，肆意地侵占她的身體，如何踐踏她的自尊卻以為是在給她憐憫，如何嘲笑她開口說話的努力，使她從此不再作任何嘗試，他才了解，為什麼她總是高豎戰旗，為什麼她總是那么容易憤怒。當他以為自己足夠接近她的內心，並且可以開始為所欲為自以為是地將她帶入他的世界時，以他認為好的方式來為她安排決定一切時，她只能聲嘶力竭地用“你們”的語言喊出終極抗議，她不是不可以說話，她只是拒絕以“你們”的方式來溝通，憑什麼一定要我學會說話，而不是你們學會用手語，如果都是溝通，如果都可以達到心靈互通，為什麼被遺棄的孩子就要服從於被恩寵的孩子。她必須以作為她個人的獨立存在，以她獨有的方式，才能存活於這個世上。
決絕。無法不如此，這就是她的方式。任何一對戀人，都是一邊渴望著屬於自己的自由，一邊渴望著屬於彼此的親密，這是無法逃避的真實。當孤獨侵襲的時候，她才發現，原來她還是會受傷，原來她不是不能受傷的，原來心裡有愛的人，是不可以再忍受被放逐的，還以自由和自我的同時，也剝奪了彼此之間的親密和歸屬感。無處可去的她，回到了多年不來往的母親身邊，當年母親因為不知該如何照顧她，因為討厭她把父親趕走而把她送去了聾啞學校，這些是她心裡最初最痛的傷痕，終於治癒這最深的傷，也終於能放下堅持太久的自尊。
殘缺的孩子並不是像別人以為的那樣渴望或者等待著的，他們的方式雖然看起來極端被動，但卻是主動設定好的，他們清楚知道有資格玩這個遊戲，並且最後通關的人，一定會是那個人。
幕後製作
《悲憐上帝的女兒》是一部有著喜劇結尾的簡單愛情片，在教師和聾啞女學生的關係中插入了迷人的景色：秋天美麗的落葉、秀麗的漁港和翱翔的海鷗，使影片的色彩十分鮮明，充滿了浪漫氣息，有效地彌補了人物形象不夠豐滿的缺點。曾獲奧斯卡獎的男演員威廉·赫特氣質瀟灑，但他卻刻畫出了利茲的嚴肅和認真。薩拉·諾曼的扮演者瑪莉·馬特林本人就是聾啞人，她傳神的表演增進了公眾對聾啞人處境的認識，並為美國的聾啞演員擺脫困境打開了局面。在第59屆（1986）奧斯卡上，瑪莉·馬特林獲得最佳女演員獎。此片還是1986年度秋季最受歡迎的戲劇改編片。
獲獎記錄
1987奧斯卡獎最佳女演員
1987金球獎最佳女演員(劇情類)
製作與發行
製作公司派拉蒙影業公司 Paramount Pictures 【美國】
發行公司
Argentina Video Home (AVH) 【阿根廷】 ..... (Argentina) (DVD)
CIC Vídeo 【巴西】 ..... (Brazil) (VHS)
CIC-Taft Home Video 【澳大利亞】 ..... (Brazil) (VHS)
Paramount Filmes do Brasil 【巴西】 ..... (2002) (Brazil) (DVD)
派拉蒙家庭視頻公司 Paramount Home Video 【美國】 ..... (USA) (laserdisc)
United International Pictures (UIP) 【阿根廷】 ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
