基本信息
《小玻奇》ISBN: 9787020068807
頁數: 182
定價: 17.0
出版社: 人民文學出版社
裝幀: 平裝
出版年: 2008-11
內容簡介
《小玻奇》外文版這是每一個為自己的缺點而自卑的人的“心靈治療書”，充滿了溫情和詩意。
傑克·羅杰倫，一個因口吃而常被人嘲笑的12歲男孩。他只有在和他最好的朋友玻奇對話時，才能說得流利。
傑克和玻奇一直在努力尋找著能夠治癒口吃的草藥，傑克希望找到這種草藥後，他就不會再惹爸爸生氣，讓媽媽擔心了；他也能夠交到除了玻奇以外的新朋友。
玻奇是傑克最好的朋友，是他的兄弟，是他的影子，也是，傑克自己。
作者簡介
索爾·夏朗東Sorj Chalandon索爾·夏朗東，53歲，1974年開始擔任《自由》報的記者。1988年其關於巴比和北愛爾蘭一案的文章獲阿爾貝·隆德雷斯獎。《小玻奇》是他的第一本小說。
譯者簡介
邱曙葦邱曙葦，室內樂演唱家，上海音樂學院聲樂系教師，曾於1997年赴法國留學。
作為音樂教育者，邱曙葦近年來出版了中法二張藝術歌曲CD專輯，翻譯出版了二部法語文學著作《筍瓜自傳》《小玻奇》，鑒於她的藝術成就2008年邱曙葦被世界婦女論壇評為亞洲傑出女性。
內容節選
《小玻奇》《小玻奇》
1964年的三月傑克第一次吃草。在這之前，很久之前他曾吃過，吃了很多，並吃了好幾天，但是在他痊癒之後第一次吃是在1964年三月，那是夜晚，下著雨。
“你第一次吃草並把病治好是在什麼時候？”玻奇問他。
“是在三月的一個下著雨的晚上。”傑克回答。
是在晚上。下著雨。草中帶著暴風雨的味道，一種散發著泥土，淤泥和池塘的讓人惡人的味道。傑克跪在地上。用雙手挖著潮濕的土地。一道閃電劃破天空，他第一次抬起了頭。大樓的表面變得很可怕，白得像煮熟的鳥肉。他嚇了一跳。被這白色的轟隆聲嚇得僵住了。
“朝窗戶看看，看別人是否看到你。”玻奇小聲說。
於是傑克停下不挖，朝這些窗戶望去。
他看見拉諾小姐。她在金絲雀樓一層的窗洞前，輕巧的側影在波狀皺褶的窗簾旁若隱若現。他看見法勇兄弟。哥哥呂西安，很兇，羅瑞跟他是同班同學。他們在那兒背靠著胸，還有小索菲，晃著胳膊奔跑。他看見高夫先生在名為嬌鳳樓的二層，這時候的窗正敞開著，他筆挺地站在右側，那雙海員的手插在腰上。他看見呂克·凡德梅在暗處閃電像鬼魂般掠過。他看見……
