基本信息
《筍瓜自傳》 譯者: 邱曙葦
作者: （法）吉爾·帕里斯
ISBN: 9787020052509
頁數: 232
定價: 17.0
出版社: 人民文學出版社
裝幀: 平裝
出版年: 2005-09-01
內容簡介
伊卡爾，這個9歲的小男孩，沒有爸爸。也很少有人記得他的名字，但他的綽號卻格外響亮——筍瓜。他的媽媽總在詛咒天空，有一天他想槍斃令人討厭的“天空”，卻不小心把媽媽送上了天堂。
於是筍瓜被送到了噴泉兒童收容所，兒童收容所里的孩子不是孤兒，就是父母在監獄。但是筍瓜卻第一次在這裡觸摸到了友誼和溫暖。他結識了哭哭啼啼的阿赫麥特，滿肚子饞蟲的棗子，吃鼻涕的貝婭特麗絲，像受驚的小貓似的埃麗斯，還有神秘的西蒙——他知道所有孩子的身世，卻沒人知道他的故事。最重要的是，筍瓜還是遇見了卡米葉，他的“初戀”。
這是一個9歲小男孩眼中的世界，令人捧腹的童趣天真，令人沉默的成人世界，令人動容的濃濃溫情……
作者簡介
吉爾·帕里斯在出版社工作。1991年瑟伊（Seuil）出版社出版了他的第一部小說《爸爸和媽媽都死了》，這部小說已改編成電影。
譯者介紹
邱曙葦邱曙葦。室內樂演唱家，上海音樂學院聲樂系教師，曾於1997年赴法國留學。
作為音樂教育者，邱曙葦近年來出版了中法二張藝術歌曲CD專輯，翻譯出版了二部法語文學著作，鑒於她的藝術成就2008年邱曙葦被世界婦女論壇評為亞洲傑出女性。
作者談《筍瓜》
我非常感謝普雷斯瓦·杜洛瓦少管所的主任雅克琳·維亞拉特女士，以及教導員和心理學家為這部小說所提供的寶貴意見。同時也非常感謝福爾熱的教師帕斯卡·拉加爾德，以及博比尼的少年法官瑪莉安娜·波龍女士。
請不要看了這本《筍瓜自傳》之後對他們有所影射：故事純屬虛構。
另一方面，我從普雷斯瓦·杜洛瓦少管所和福爾熱學校中得到啟發，在故事情節和法律上有一定的根據，其餘的都是出於作者的想像。
請對我的某些自由處理給予諒解。
