《孔雀膽》
《孔雀膽》內容
2007-05-07 10:37:20
1942年郭沫若(1892-1978)在重慶時創作話劇,分四幕:通濟橋畔勞軍、梁王宮之後苑、段平章之居室、通濟橋前行刺。
多個劇種改編演出過這個戲,如越劇、川劇、京劇等。
川劇:1955年原四川省川劇院一團首演。薈萃名角:許倩雲、陳書舫分飾阿蓋公主,袁玉昆飾段功,陽友鶴飾王
京劇:1979年哈爾濱京劇團改編演出。獲黑龍江省建國三十周年獻禮演出一等獎、劇本改編一等獎。主演雲燕銘、張蓉華、孟廣新、高亞樵等。雲燕銘飾阿蓋公主。
京劇電視劇:河北電視台拍攝,兩集;獲1992年第13屆飛天獎戲曲短篇電視劇一等獎,1993年少數民族題材電視藝術駿馬獎戲曲片類三等獎(一等獎《曹雪芹》、二等獎《苗山妹子》)。李思傑飾公主、李海燕飾王妃。
芭蕾:遼寧芭蕾舞團改編演出。曾獲遼寧省第二屆文化藝術節建行杯金獎,1992年全國舞劇觀摩演出優秀演出獎。主演晉雲江、吳畏、曲滋嬌、潘樹英、孫傑、王朋等。
劇情介紹
《孔雀膽》ThePeacock'sGallbladder
元朝末年,群雄烽起。明大將明玉珍派明二部直搗昆明。雲南的梁王及其全家子女被擒。危難之際,大理總管段功毅然出兵,解救了梁王。
梁王為感激段功救命之恩,遂拜段功為雲南平章政事,並將心愛的女兒阿蓋許配段功。丞相車力特穆爾,陰險奸詐,和王妃忽地斤私通,且垂涎阿蓋,並有篡奪王位的野心。見段功受梁王寵愛,引起他深深的嫉恨並向梁王進讒,車與忽地斤同謀,借段功給梁王送壽禮之際,毒死王子穆哥,嫁禍段功。梁王怒極,把孔雀膽毒酒交給阿蓋毒死段功,未成。一計未成,又生一計。車邀段功去東寺進香,段遭埋伏,被亂箭射死。車見段功已死,企圖污辱阿蓋,被梁王發現,車凶相畢露,二人搏鬥。阿蓋趁車不備,將車刺死,為段功、穆哥報仇雪恨,忽地斤無地自容,跳河自盡。美麗善良的阿蓋用孔雀膽毒酒結束了自己的生命。梁王無限悲痛,悔恨自己昏庸,輕信讒言,釀成一場悲劇。
郭沫若1944年文章《孔雀膽歸寧》
我寫成《孔雀膽》是前年秋天的事,在陪都連演兩次,獲得意外的成功,使同情於劇中人物的觀眾,慷慨地流出了很多的眼淚。去年和今年,在成都、內江、自流井、瀘縣、樂山、流華溪、五通橋等地演出,聽說都收到了同樣的成功。這在作者的我,當然是很大的安慰。
這次在昆明的演出,《孔雀膽》要算是回到了娘家了。參預演出的列位兄姐都是我的親愛的朋友,承他們關愛,使我這個女兒竟有衣錦還鄉的機會,我想昆明娘家的人看見了她,恐怕又有更深的感觸,會為她流出更多的眼淚
的吧。她太可憐了,在風塵之中雖然博得了很多的同情,然而她的身世卻是愈顯得可憐。女主人公的阿蓋公主,雖然是蒙古的種裔,元朝的王姬,但無寧稱她為“昆明的女兒”是更要適當一些的吧。她那瀅澈的性情,是昆明的秀麗的山川風物的化身。她那哀婉的歌聲不就是昆明的呼息么?多艷麗呀,然而一瞬便飄零了。慘紅滿地,使蒼柏倍加淒清。這不是山茶花嗎?這不是阿蓋精神么?阿蓋,我將給你一個摩登的美名——“昆明的茶花女”。
段功,該是大理石的化身,至少在我自己是存心把他塑成大理石像的。他那端嚴、公正、無私、勇敢而又嫻雅的精神,應該就是雲南的精神。他是雲南的阿坡羅(太陽神),事實上雲南人是把他崇祀著的。我倒希望他成為“中國的阿坡羅”。在陪都,有人說他“太愚忠”了,或許是吧。但他並不是忠於梁王,而是忠於雲南的老百姓。對於老百姓盡忠,是愈愚愈值得稱讚的。對於老百姓盡忠,哪裡還容得有絲毫的打算呢?徹心徹底是一個大理石,打成粉碎還是大理石。像大理石成為了普天下的神像,普天下的莊嚴華屋,普天下的屏風美飾一樣,段功精神,你也成為中國人的精神吧。我這樣禱告著。
眼淚是準定要流的,連我寫到這兒,都不免眼睛有點作怪了。這次的演出,聽說費了很大的琢磨工夫,背境是現地風光,服裝有精到的考究。導演章泯兄是詩人,演員諸兄姐都是海內知名的群星,那還有不更加感動人的么?山茶花配上了昆明湖,大理石安置在點蒼山,那還有不更加哀艷的么?我倒恨我不能夠飛來,和親愛的觀眾諸兄姐,一同再灑一次眼淚呀!
但是,我們請把眼淚揮乾。我們應該把阿蓋精神,段功精神恢復起來,忠於人民,忠於鄉國,把橫暴的侵略者驅逐出去!現在昆明和大理的後門不是又有虎狼在那裡盤踞著的嗎?是時候了!警醒我們的不是東寺的鐘聲,而是響徹全世界的軍號。是不是還有車力特穆爾呢?有的。汪精衛和一些準汪精衛的細菌們便是。我們要像楊淵海一樣,除掉了它!中國人應該是真正抬起頭來的時候了。