基本信息
《傷城》是劉偉強、麥兆輝執導的一部電影，由梁朝偉、金城武、徐靜蕾、舒淇等主演。該片於2006年12月22日在中國內地上映。
影片講述了兩個各懷傷心往事的警察的故事:劉正熙有一段滅門之恨，為了報仇他不惜與仇人的女兒結婚並將妻子一家滅門;邱健邦為了女友的自殺耿耿於懷，辭去警察職務追查女友的死因，卻意外查出20年前發生在澳門的一宗滅門慘案。
影片信息
基本介紹
出品公司： 寰亞電影有限公司等
片長： 110 min
對白語言： 粵語
分級： Hong Kong:IIB
更多外文片名：Seung sing
Forlorn City .....Hong Kong (literal title) (English title)
Ainigmatika mystika .....Greece (DVD title)
CONFESSION OF PAIN
色彩：彩色
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
級別：Singapore:PG Australia:MA Hong Kong:IIB Singapore:NC-16 Japan:PG-12 Taiwan:R-12 South Korea:18
著作權所有：Media Asia Films/(BVI) Ltd.
攝影機：Arriflex Cameras and Lenses Moviecam Cameras
攝製格式：35 mm .....(Fuji)
洗印格式：35 mm
上映日期
中國台灣Taiwan2006年12月20日
中國香港HongKong2006年12月21日
馬來西亞Malaysia2006年12月21日
中國大陸Chinese Mainland2006年12月22日
新加坡Singapore2006年12月28日
德國Germany2007年2月8日.....(EuropeanFilmMarket)
泰國Thailand2007年4月12日
美國USA2007年4月12日.....(SubtitleFilmFestival)
韓國SouthKorea2007年5月31日
日本Japan2007年6月19日.....(Nakano,Tokyo)
法國France2007年7月4日.....(DVDpremiere)
日本Japan2007年7月7日
德國Germany2007年10月28日.....(MunichAsiaFilmfest)
希臘Greece2007年11月19日
劇情簡介
《傷城》城市像酒，酒色味誘人，入口苦澀。愛酒的人說苦盡甘來，迷戀酒後的刺激、溫柔；不愛酒的人就怕這點苦，但仍苦苦地呷，因為他們一樣迷戀那刺激、溫柔。
劉正熙說：酒好喝的地方在於它難喝。
丘建邦從來不喝酒。
2003年平安夜，兇殺組探員丘建邦(金城武 飾)拘捕了一個連環姦殺犯。聖誕日的早上回到家中，發現Rachel在床上自殺身亡，Rachel是他的女友。驗屍後，丘建邦方知她剛剛墮胎。
之後，丘建邦轉行當了三年私家偵探，同時他變成一個酒鬼。
2006年，丘建邦最好的朋友，桌球桌上最好的對手、最信賴的上司兇殺組總督察劉正熙(梁朝偉 飾)謀殺了他太太周淑珍(徐靜蕾 飾)的父親——隱形富豪周元勝。
幹了兇殺組頭目多年，設計這次謀殺案當然是天衣無縫。劉正熙刻意留下的每一個證據，將矛頭指向兩名無業游民陳偉強、黃明。案發後一星期，陳偉強和黃明伏屍西貢村屋，證據顯示二人分贓不均、自相殘殺，警方及律政署迅速結案。
案情發展盡在劉正熙計算之中，但逍遙法外的他沒算過，周淑珍會因一個無謂的原因，對這案件產生懷疑；沒有算過，淑珍找了丘建邦調查這案；更沒算過，自己一直被一個神秘人監視。劉正熙沒有算過，人生是無法計算的；既是無法計算，唯有見步行步。
儘管酗酒的情況十分嚴重，與新女友細鳳(舒淇 飾)的關係撲朔迷離，但對兇案，丘建邦卻是眾人皆醉我獨醒，他一步一步迫向事實的真相。劉正熙一方面將計畫變奏，將一切不利自己的疑點清除得一乾二淨，一方面追尋神秘人的真正身份，同時將周淑珍推向精神崩潰的邊緣，繼而把未完的計畫實行下去。
成功將丘建邦帶向推理的死角，擒下神秘人。劉正熙再一次布下無懈可擊的陷阱殺周淑珍，謀財害命，奪取金家三億產業，計畫盡在他計算之中。周淑珍性命危殆，但劉正熙再一次計算錯誤，他沒算過自己對周淑珍付出了真感情。
感情上的失誤，令案情急轉直下，丘建邦發現兇手身份時，方知真相之中另藏真相，劉正熙和陳偉強有著千絲萬縷的關係。
當丘建邦對劉正熙道出真相之際，劉正熙另一殺局，又再展開。他殺了自己。
故事始終在陰霾的天空下，也許這也正是劉正熙內心世界的“ 傷城”，曾經他失去了一切，包括身份，但是當他復仇之後，他卻發現失去了自己的最愛，曾經失去的已經不再回來，但是現在他卻又讓他自己失去了最後的幸福——一個愛他的妻子，他唯有離開，和妻子去另一個世界，重新開始。
其實真正的傷城不在現實中，而在我們心裡，只有心告別了傷城，才會永遠離開傷城！
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| Detective,Lau,Ching,Hei | 梁朝偉 |
| Detective,Yau, Kin ,Bong | 金城武 |
| Susan ,Chow | 徐靜蕾 |
| Sai ,Fung | 舒淇 |
| nspector, Tsui , Wing ,Kwong | 杜汶澤 |
| Policeman | 譚俊彥 |
| Rachel | 黃伊汶 |
| Chan , Wai ,Keung | 黎耀祥 |
| Uncle , Man | 尹揚明 |
| Chow,Yuen, Sing | 岳華 |
| Policewoman | 梁靖琪 |
| Policewoman | 董敏莉 |
| Spicy, Girl | 貝安琪 |
| Under , cover , cop | Dave ,Taylor |
| Policeman | Geoffrey, Wong |
| Security, Guard , at ,Wah's, Home | Ho , Shu , Wing |
| Wong ,Ming | Fu ,Wah,Yuen |
| Landlord, of , the ,Seaside, House | 侯煥玲 |
| Rich , Lady | Heung, Ping ,Lau |
| Convenient,Store, Staff | David , Tsai |
| Storekeeper | Yiu ,Kwun, Mok |
| Security, Guard , at ,Hei's, Home | Cheuk,Ming, Poon |
| Beer ,Promoter | Bianca, Liu |
| Beer ,Promoter | Candice, Chan |
| Informer | 羅耀輝 |
| Gangster, at , the , Cafe | 劉家榮 |
| Gangster, at , the , Cafe | Toby, Wong |
| Gangster, at , the , Cafe | On , Tik ,Hung |
職員表
▪製作人：Ellen Chang；莊澄
▪導演：劉偉強；麥兆輝
▪副導演（助理）：Joe Chan
▪編劇：莊文強；麥兆輝
▪攝影：黎耀輝；劉偉強
▪剪輯：鍾煒釗
▪藝術指導：文念中
▪視覺特效：Chas Chau
角色介紹
梁朝偉飾演 劉正熙
真名陳偉強,兇殺組總督察，學院派警員，機智冷靜，分析力強，擅於布局。性格沉著冷靜，從不感情用事，講求紀律及法律程式；但辦案時對兇殘匪徒則心狠手辣，加上領導能力極強，甚得下屬愛戴。誰也想不到一個辣手神探，竟會利用專業技能，將妻子一家滅門，逍遙法外。看似完美無瑕的背景，原來有著驚心動魄的過去。劉正熙的真正身份，竟是一個不存在的人。
金城武飾演 丘建邦
前兇殺組沙展，行動組頭號人才。智勇兼備，耐性及耐力驚人，想法天馬行空，異於常人；調查案件時，不達真相絕不罷休。他本來性格樂天自我，感情豐富；但因女友自殺，令他放棄自己，酗酒成性，更離開警隊，當個調查桃色事件尋人追債的私家偵探。其實，赤子之心從未泯滅，一直苦苦追查女友自殺真相；另一方面，對金家滅門案窮追猛打。
徐靜蕾飾演 周淑珍
富家千金，職業記者，對世事真假極執著，個性堅強，爽朗，但又知情識趣，對丈夫溫婉柔情，沒想到枕邊人竟是窮凶極惡。老父被殺後，一直念念不忘箇中疑雲，苦苦追查，精神幾近崩潰！丈夫悉心照料，令她重獲生存意志，誰知竟是枕邊人另一殺局的前奏。
舒淇飾演 細鳳
啤酒推銷女郎，來自內地，每夜穿梭酒吧，見盡三教九流，吃得苦。極懂利用天賦本錢謀生，但其實用情專一。口才了得，性格活潑同時也潑辣非常，唯獨對丘建邦千依百順，一夜風流過後，以為逢場作興，沒料竟是不能自拔，愛上一個不應愛的人。
杜汶澤飾演 崔永光
《傷城》兇殺組B隊總督察，行政形公務員，辦案不求有功但求無過，口中對任何線索皆視為極度重要，只是一到辦案就敷衍了事，故人稱吹水光。隨隨便便的辦案手法，令他變成劉正熙殺局一隻重要棋子。
音樂原聲
| 歌曲名稱 | 演唱歌手 | 類型 |
|---|---|---|
| 《Secret》 | 濱崎步 | 國際版主題曲 |
| 《傷城秘密》 | 何韻詩 | 中文版主題曲 |
幕後花絮
影片製作
創作背景
《傷城》傷城由來
這是一個到處都是傷心故事的城市，傷心的人又各自在這個城市自我修復。片名即源於此。
當年的《無間道》可謂紅極一時，導演劉偉強、麥兆輝，編劇莊文強被人稱為“鐵三角”組合。此番捲土重來，同樣的導演班底，同樣的警匪題材，同樣強大的明星陣容，《傷城》是否能超越《無間道》成為一個焦點。莊文強的答案是：“我們這部影片的目標就是要超越《無間道》，故事都已經醞釀很多年了。”而劉偉強則強調，這是一部推理片，而不是警匪片，並說故事主要以推理和偵探為主。
劉偉強表示，《傷城》的故事性質與《無間道》截然不同。這一次要講述的是一個“傷心之城”的故事：“這是一個到處都是傷心故事的城市，每個人心中都有一段傷心的故事，傷心的人又各自在這個城市中自我修復。”“我們已經有3年沒有在香港拍戲了，SARS給香港人的內心造成了很大的傷害，人們的內心也發生了很大的變化，這是一部純香港的故事，傷城也就是香港這座傷心的城市。”
拍攝過程
本片於2006年7月開拍，全劇都在攝氏三十度氣溫的炎夏下拍攝，然而為了配合電影中的冬季背景，演員們全都秉保持專業態度，梁朝偉、金城武、徐靜蕾、舒淇全穿上冬季服裝，無人有半句怨言。
梁朝偉這次一改以前的正面形象，扮演亦正亦邪的角色。在現場梁朝偉溫文爾雅地和工作人員聊天，但一戴上眼鏡準備拍攝時，立即一臉陰沉，變身野獸刑警。
舒淇此次是自己第一次和金城武合作，她說每拍完一個鏡頭後金城武都會對她道謝，拍完激情戲後更會常常說抱歉，非常照顧她的感受，而且兩人的廣東話都是現學現賣。
劇中第一幕戲講督察劉正熙帶探員丘建邦拘捕了一個連環姦殺犯，現場，野獸督察劉正熙用燭台重重擊打抓住的犯人，雖是借位拍攝，但梁朝偉仍然交足戲，令現場人士均感心寒。不過導演一聲“Cut”後，梁朝偉馬上又變回溫文爾雅。
劇組拍攝現場凶屋因為地方狹小，人多悶熱，加上是現場收音不能開冷氣，令身穿毛衣外加西裝的梁朝偉及穿皮外套的金城武熱得半死，其中梁朝偉做高級警官不用走上走下還好，做探員的金城武又要破門又要拔槍，每個鏡頭均大汗淋漓，不過他仍能面帶微笑，不時喃喃自語，用他那很久不用的不純正廣東話，反覆練習廣東俗語。
久巳未拍時裝戲戲的金城武，笑說還是拍時裝比較自然，但腳上一雙皮靴便讓他吃了不少苦頭。做探員的金城武要破門沖入屋抓姦殺犯，雖然破門有人幫忙，但沖入屋便苦了，因為他腳上一雙皮靴雖然十分好看，但走路時十分容易滑倒，還好金城武十分聰明地不停將皮靴在地上摩擦，令它不會那么滑。
製作發行
《傷城》製作公司：北京保利博納電影發行有限公司Beijing Poly-bona Film Publishing Co. Ltd. [中國]
寰亞電影有限公司 Media Asia Films Ltd. [香港]
Avex Entertainment
Sil-Metropol Organization Ltd. [香港]
Basic Pictures [香港]
發行公司：Hopscotch Productions [澳大利亞] ..... (2007) (Australia) (all media)
MK2 Diffusion [法國] ..... (2007) (France) (all media)
Shaw Organisation [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)
Versus Entertainment [西班牙] ..... (2007) (Spain) (all media)
特技製作公司：Fat Face Productions
其它公司：New Generation Police Props ..... police vehicle by
Props Company ..... armourer
TUI Insurance Consultants ..... insurance
沙龍電影(香港)有限公司 Salon Films (Hong Kong) Ltd. [香港] ..... camera and lighting equipment supplied by
Tai Fung (Tsu's) Co. Ltd. [香港] ..... negative film
Dreamworks Digital ..... editing
OK Production Company ..... dialogue dubbing
Media Business Service Limited [香港] ..... sound production
邵氏兄弟(香港)有限公司Shaw Brothers (Hong Kong) Limited [香港] ..... film processing/digital film output/digital intermediate post-production/laboratory services
中國星電影製作服務有限公司 China Star Production Services Limited [香港] ..... digital intermediate post-production
Mandarin Laboratory (International) Ltd. [香港] ..... subtitles
影片評價
正面評價
故事結構緊湊
影片的整個故事不僅結構緊湊而且環環緊扣。莊文強的劇本看似簡單，實則結構交錯複雜，幾條線索虛實相交時空交錯。儘管在影片很早的階段即透露出事實的真相，但是導演卻採用希區柯克式偵探故事的推理手法，將案情的來龍去脈層層剝離，安排得絲絲入扣，步步為營，而與之同時也將帶入的幾對人物間複雜的感情線索料理得乾淨利落，將案情和人物情感之間所產生的微妙的心理對抗和變化做得令人信服而不牽強(新浪網評)。
情節設計獨具匠心
《傷城》的主題是"傷"，是一個在城市裡面發生的傷感的故事，導演有力的把握住了"傷"這個概念，將感傷的氣氛營造的恰如其分。影片出乎意料地把梁朝偉殺人的段落在影片的開始就進行了表現，這等於把觀眾推向了一個全知的視角中，這與希區柯克的電影中的"麥高芬"是十分吻合的，看似揭開了答案，但是其實又給觀眾增加了另一個的懸念，這一設計充分體現了編劇在情節設計上的獨具匠心(新浪網評)。
表現手法有突破
影片的超現實段落使用了黑白與彩色交融的表現手法，這種表現手法是之前電影裡沒有出現過的，這體現了導演在發掘影片的表現能力上的探索，可以說是導演的一大突破。《傷城》注重的是人物內心的陰霾和城市背景的曖昧駁雜，並把溯源人性殘缺的驚心動魄打造成電影的最大賣點。影片的男女之間的情愛刻畫較之《無間道》更為細膩深入。影片在表現手法上另外一個比較大的特點就是使用了許多特寫鏡頭，從而更細膩的表現了人物的心理(新浪網評)。
反面評價
影片結尾拖沓
傷城劇照《傷城》最開始便告訴觀眾誰在作奸犯科，導演組很得意地流露出"別著急，最後我一定會自圓其說"的態度 。因為擔心過早曝光故事結局會遭到虎頭蛇尾的病詬，故劉偉強和麥兆輝對此格外小心謹慎，生怕埋的線不夠多，這裡那裡到處留下在後面抻開的伏筆。結果雖然避免了頭重腳輕，但是影片最後20分鐘卻難逃拖沓、繁冗、紛亂之嫌(畢成功評)。
演員表演不到位
徐靜蕾在片中的表演很失敗，問題也相當明顯。首先，徐靜蕾扮演的劉正熙的妻子周淑珍應該是一個有心計的女人，一直壓著些東西不願講出來，到最後才開口，那么演員的表演應該是有層次的。然而徐靜蕾的表現矯情有餘、掙扎不足，把內心世界潛流暗涌的人物徹底花瓶化(畢成功評)。
發行信息
上映日期
| 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 |
|---|---|---|---|
| 2006年12月20日 | 中國台灣 | 2007年2月8日 | 德國 |
| 2006年12月21日 | 中國香港 | 2007年4月12日 | 美國 |
| 2006年12月21日 | 馬來西亞 | 2007年4月12日 | 泰國 |
| 2006年12月22日 | 中國內地 | 2007年5月31日 | 韓國 |
| 2006年12月28日 | 新加坡 | 2007年6月19日 | 日本 |
影片票房
2006年12月22日，《傷城》在中國內地上映，首周末取得了2400萬元的票房成績。截止2007年1月3日，該片在中國內地的票房突破6000萬元。
獲獎記錄
《傷城》香港電影金像獎(Hong Kong Film Award)2007
最佳攝影 黎耀輝
最佳攝影 劉偉強
最佳男主角 （提名） 梁朝偉
最佳劇本 （提名） 麥兆輝
最佳原創配樂 （提名） 陳光榮
最佳藝術指導 （提名） 文念中
最佳服裝造型設計 （提名） 文念中
最佳剪輯 （提名） 鍾煒釗
最佳劇本 （提名） 莊文強
亞洲電影大獎（Asian Film Award)2007
最佳攝影 （提名） 黎耀輝
Best Cinematographer （提名） 劉偉強
精彩對白
《傷城》1、酒的好喝正是因為他的難喝！
2、原來，你身邊的人從這世上無聲無息地消失了，竟然是這么可怕……
3、我一直認為這是一個很好的計畫...我沒有出錯...直到我在醫院看見受傷的淑珍,我突然發現她是不是周元勝的女兒已經無所謂了...她是我太太...是我的親人...她跟我爸爸媽媽...妹妹奶奶一樣...都是我的親人...
4、“要是你你會怎么做？”
5、我好喜歡你為我打架
6、“小心我告到你吊銷牌照。”“我本來就沒有牌照。 ”
7、年輕的時候我們都想著要去改變這個世界,到頭來,我們確一直在被這個世界改變
8、金：這個案子誰負責！？
粱：吹水牛！（杜汶澤）
金：他肯幫你！
梁：他包二奶！被我知道了！
金：他老婆是雪兒，學兒這么聰明會不知道？
梁：雪兒就是二奶，他老婆早幾年去澳洲了！
杜汶澤出場！
金：啊！不知道現在澳洲的天氣怎么樣！
9、“你有愛過我嗎？”“愛過”“你沒有”
10、舒：不過啦，那個家用嘍，總得給一點點。
金：那是多少啊
舒：給多一點服務就好一點嘍……老闆～～～
11、 在同一家戲院看過同樣的電影，在同一個餐廳點過同一道菜，還坐過同樣一班飛機去同一個地方旅行... ...
12、“想知道別人是怎樣開始的。”“你沒試過嗎？”“不記得嘍！”
影視原聲
濱崎步獻聲《傷城》
亞洲流行天后濱崎步演唱《傷城》的國際版主題曲，並由自己親自填詞，歌名為《Secret》，這次由濱崎步主唱的主題歌《Secret》，除了延續濱崎步一向溫柔中帶現代感的曲風外，還力圖將《Secret》打造成一首令全亞洲歌迷耳目一新的作品！歌中由濱崎步親自填詞的“在黑暗的另一邊，追求著光芒照射的地方”以及“對這種充滿了謊言的每一天，何不一笑置之把它丟一邊”的兩段，。被導演劉偉強、麥兆輝稱讚，認為最能表達《傷城》那傷感中懷有希望的主題。而《傷》片的中文版主題歌將由何韻詩以國語演繹，名為《傷城秘密》。
