x戰記《X》
中國翻譯：《X戰記》24集督／腳本：川尻善昭
總作畫監督：兼森義則
音響監督：本田保則
美術監督：池田佑二
攝影監督：白井久男
副監督：遠藤卓司
色彩設計：橋本賢
音樂：佐藤直紀
製作：ＴＶ「Ｘ」製作委員會
（ｃ）CLAMP．角川書店/ＴＶ「Ｘ」製作委員會
作者：CLAMP
內容簡介
《X》在世紀末的舞台上，人類的命運和世界的存亡將取決於天之龍與地之龍的對決。一個名叫神威的少年是一切的關鍵所在，但是在他做出選擇之後，等待他的卻是更為殘酷的現實。“命運”是本作之中出現最為頻繁的辭彙，似乎每個人都背負著不幸。CLAMP在摧殘角色的同時也在摧殘著讀者的心！孩提的時候，神威說要保護小鳥，而封真說，就由我來保護你，長大後，在神威做出選擇後，封真殺死了小鳥，神威成了天龍和封真成了地龍，成為宿敵，這就是命運嗎？人是不是永遠無法逃脫命運的捉弄呢？
1999年“約定之日”地球崩壞...
一個少年的相遇，開始了一場賭上地球與人類的“未來”之死斗。而這少年的名字就叫「神威」，即[守神之威者]以及[獵神之威者]。地球的命運就掌握在其手上。提倡人類滅亡讓地球自然再生的「地之龍」與為了阻止其結界被破壞的「天之龍」，對這兩大勢力來說，神威的存在是有關雙方勝負之間不可或缺的關鍵之一。所以「地之龍·七御使」和「天之龍·七封印」，各個能力者就在東京集結。由於母親的過世，回到已睽違6年的東京之16歲少年˙司狼神威，與青梅竹馬的桃生小鳥和其兄長封真的相遇。從此「命運的故事」就此展開。依皇居為中心，以佛手形狀之路線鋪設的山手線目的於保護東京、新宿高樓大廈之巨大結界石、支撐不安定地盤的陽光大廈、及東京鐵塔。穿越地球所形成巨大結界之楔的大都會東京為舞台，而卷進三人壯大“命運”之戰爭。
"這個世界會變得怎樣和我毫無關係",所要守護的只是心愛的少女和最好的朋友所生活的這片土地(CLAMP姐姐的一貫作風噢!)，神威最終選擇作為七天龍之一。但，他卻同時失去了最心愛的少女和最珍愛的好友......
TV版動畫中，神威最後喚回封真，而自己創造了結界，保護了地球，保護了他的夥伴。而劇場版中，則是封真死去。
主要人物
天之龍·七封印：
司狼神威[ShiroKamui]：
掌握地球未來關鍵的少年神威,擁有兩個身份:成為「天龍」,代理神之威嚴守護地球;或是成為「地龍」,狩獵神之威嚴毀滅地球.只有母親的神威,在母親死後回到闊別了六年的東京,一連串的事情等待著他!無法創造結界。失去了小鳥的神威,被昴流從悲傷的心境拯救出來以後,下定決心要將封真的人格扭轉回來.可是封真已變成地龍,注定要和神威一決生死,但後又因昴流的背叛,他的命運停在了封真的劍下……最後，將自己的願望交付給封真，創造出結界，保護了全部人類
。
皇昴流[SumeragiSubaru]：
在《東京巴比倫》裏深受歡迎的人物昴流,在X裏仍然非常活躍.性格沉鬱的昴流,本來是一個活潑的善良少年,但被星史郎出賣、孿生姐姐北都被殺後,昴流便變成一個深沉的人.擁有和神威相同遭遇的昴流,曾經潛入神威的意識裏拯救神威.成為天龍的昴流,在保護神威時被封真奪去了一隻眼睛,神威對此深究不已.星史郎死後,昴流從封真手上取得了藏著櫻冢護力量的星史郎的左眼,流變成了櫻冢護,正如牙曉所說成為地龍。
鬼咒嵐[KishuArashi]：
天龍之一。外表非常冷酷的鬼咒嵐,是伊勢神宮的暗藏巫女,體內暗藏著伊勢神宮的『神體』,能從手中抽出『刀』來作戰.受祭祀宮的楓所託,在占夢公主丁的身邊候命。身為天龍的空汰和嵐在尋找神威時，冷酷的嵐深深地吸引著小空，小空更是下定決心為保護嵐而死。漸漸愛上空汰的嵐為了扭轉他“為天龍神威而死”的宿命而投靠地龍，與神威決戰。最後在空汰被封真殺死後幡然醒悟。
有洙川空汰[ArisugawaSorata]：
天龍之一。有關西口音的高中二年生空汰,是著名的占卜家「高野的星見」所培育出來的異能者.小空性格隨和,對複雜的事情採取不願去想的態度.飯量很大，小時候經常以正在成長為由在飯前偷吃。由於高野山是沒有女孩子的,所以當小空遇見美麗的女性時,都會顯得不知怎樣處理呢？星見一早便預言空汰會在未來因為女人而死,所以小空一早已決定要為一個漂亮的女人而死,這個願望似乎已經開始實現了。而後既保護了神威有保護了自己心愛的女人。
夏澄火煉[KasumiKaren]：
圖片蒼軌征一狼[AokiSeiichiro]：
天龍之一。身為角川書店編輯的蒼軌先生,是天龍之一,擁有操縱風的能力,是一位精明能幹的人.他的侄兒碎軌亦與他一樣擁有操控風的能力.擁有愛妻嗣摩子和愛女由花的蒼軌,對於自己身負地球未來關鍵似乎毫不在乎,因為在他的心中,最愛的妻子和孩子是比任何東西更為重要。
貓依讓刃[NekoiYuzuriha]：
天龍之一。她是所有天龍中最年輕的,只有14歲,是三峰神社的守衛者.她的力量來源於她的犬鬼,只有那些和地球命運有關的人才能看見犬鬼.護刃具有可愛的女孩魅力，並且只和看得見犬鬼的人交朋友，不顧神明的保護地龍的志勇先生。
地之龍·七御史：
桃生封真[MonouFuma]：
神威幼時的朋友,小鳥的哥哥,是一位沉厚少言的年青人.封真的母親在他很少時便慘死,這為封真帶來沉痛的回憶,更成為他的陰影.曾經立誓保護神威的封真,卻竟是神威的雙子星,命中注定要和神威作對,真是可悲的命運啊!已經甦醒成為地龍的封真,向天龍展開一連串的挑釁行動.
櫻冢星史郎[SakurazukaSeishiro]：
能操縱陰陽術的星史郎,擁有與昴流匹敵的力量,是一個深沉的人.星史郎的真正身份是櫻冢護,亦即是用陰陽術殺人的集團,雖說是暗殺集團,但實際上只有星史郎一人呢!曾經和昴流下了賭注,並奪去昴流姐姐北都性命的星史郎,竟然是地龍的成員之一。最後,星史郎終因北都最後所下的法術而死在昴流手中.
哪咤[Nataku]：
地龍之一。哪吒是中國神話裏沒有魂魄之神的名字,而哪吒是為了地球的未來所生的.不經由女性身體而用由電腦管理的培養液中孕育出來的哪吒,是一個沒有感情的生命體?其實,哪吒是以少女霞月的子宮及她父親的身體組織複製而成的一個生命體,既沒性別也沒有感情,卻身負成為地龍一員的身份.不過,在這位沒有感情的哪吒腦裏,竟然還存在著霞月的記憶.當哪吒和封真相遇時,封真和少女記憶中的爸爸十分相似,基於這個理由,哪吒便成為封真身邊的一員,替封真辦事了.另一方面,火煉的出現喚醒了哪吒應有的感情,並令哪吒決意貫徹他心底的願望:「保護最重要的人,並死在最喜歡的人手上」封真當然義不容辭地替他實現他的願望……
遊人麒飼遊人[KigaiYuto]：
地龍之一。在區政府工作的麒飼遊人,是負責戶籍科登記的工作的.曾經與小空交手的遊人,經常都保持著幽默感的.不過,這位公務員叔叔可是七位御使之一啊!在不知不覺間,游
X戰記颯姬八頭司颯姬[YatoujiSatsuki]：
地龍之一。年青有為的颯姬,是一名電腦奇才,更是庚手下中不可多得的幫手.是電腦的最愛的颯姬,經常都目無表情,在她的眼中,一切東西都是沒趣的;現在,能使她覺得較為有趣的東西,似乎只有神威了。在『獸』的幫助下,颯姬能從電腦處掌握許多情報.雖然颯姬常說無聊,對任何人也一樣,但遊人的出現卻吸引到這位目無表情的少女的稍稍注視。
志勇草雉[ShiyuKusanagi]：
地龍之一。他的體型健碩,是陸上自衛隊的成員,擁有和普通人不同的「能力」,能夠聽到花草樹木等的哀號.他是一個溫柔的人,有著一顆愛護萬物的心.他和護刃相遇,因為他看得到犬鬼,使護刃開心得哭了起來,經過草雉的勸解後,他和護刃就成了朋友。
玖月牙曉[KudukiKakyo]：
擁有占夢能力的牙曉,其占夢及渡夢的能力甚至凌架於占夢公主丁之上,是一個擁有漂亮的金色眼眸的美少年.在夢中與小鳥相遇的牙曉,縱然已預見小鳥悲劇的未來,卻沒法改變這個命運,就如同他不能改變北都的命運一樣……現在,牙曉只能一直在「地龍」的神威旁沉睡著,直至約定的那天……他才可以實現他的願望,回到那個他喜歡的人的身邊,而這個人是……北都……
人物身份
司狼神 威地球影贄的兒子
桃生封真 刀隱神社神主之子
X戰記櫻冢星史郎 暗殺集團櫻冢護的正體
鬼咒嵐 伊勢神宮暗藏巫女
麒飼遊人 政府部門戶籍系公務員
有洙川空汰 高野山的和尚
志勇草雉 自衛隊隊員
貓依讓刃 三峰神社
哪咤(霞月) 人造人（克隆體）
夏澄火煉 flower三溫暖的姐姐
八頭司颯姬 秘密結社
蒼軌征一郎 角川書店編輯
玖月牙曉 夢見
關於停載
基於社會現狀與連載內容衝突等因素，乃決定中止連載。相關情報於作者群紀念成軍15周年公開受訪的雜誌FRaU暨“奇蹟。軌跡”中，均有記述。2006年2月12日CLAMP與ProductionI.G特別座談“從漫畫到動畫的創意之路”，大川緋芭說到“身為作者的尊嚴有把漫畫作品完結的責任及必要”。2006年9月15日出版的月刊Newtype10月號增刊“CLAMPNewtype(PLATINUM)”的附錄小冊子，收錄了第18.5卷。其內容為Asuka舊連載+少量新內容，而並未收錄在目前任何一本已出版的單行本中。相關遊戲
以《X》為背景出過兩款格鬥遊戲TVanimation
2002年6月由BANDAI發行在PS上的一款3D格鬥類型遊戲，玩家可以通過單人通關，雙人對戰，人機對戰模式進行遊戲。遊戲中NPC角色由四人擔當。蒼軌征一狼，八頭司颯姬擔任遊戲操作解說員；桃生小鳥，玖月牙曉解說技能操作；夏澄火煉是唯一的隱藏角色。天龍和地龍[1]的其他成員作為玩家可操控的遊戲角色。
