簡介
中文姓名：有洙川空汰日文姓名：有洙川 空汰
日文假名：ありすがわ そらた
羅馬拼音：Sorata Arisugawa
身份：CLAMP漫畫《X戰記》中的主要人物，天龍（七封印）之一
CLAMP漫畫《翼·年代記》有出場，屬阪神共和國
年齡：16歲
有關西口音的有洙川空汰，是著名的占卜家“高野的星見”所培育出來的異能者。三歲時從父母身邊被帶走，交給星見撫養。力量媲美高野山的開山祖，使用密宗法術和式神。小空性格隨和，對複雜的事情採取不願去想的態度。他的能力是控制電。
由於高野山是沒有女孩子的，所以當小空遇見美麗的女性時，都會顯得不知怎樣處理。星見一早便預言空汰會在未來因為女人而死，所以小空已決定要為一個漂亮的女人而死,這個願望在遇見鬼咒嵐後慢慢實現了。
《X戰記》TV第一次出場集數：第一集
《X戰記》TV死亡集數：第二十三集
聲優
真殿光昭（《X戰記》TV版）山寺宏一（《X戰記》劇場版）
角色Drama
X 人物檔案 有洙川空汰篇X Character File - 有洙川 空汰
腳本： 大川 七瀨
導演： 本田 保則
音樂： 長岡 成貢
聲優： 有洙川 空汰（ARISUGAWA SORATA）- 山寺 宏一； 星見僧 - 大冢 周夫；
僧侶 - 石井 康嗣
[獨白] 空汰
什麼呀，這么正兒八經地跟爺爺寫個信還真夠臉紅的那，可都已經開了這么個頭了，
得，就拼了命寫著瞧吧。
爺爺，身子骨兒還結實？
到這兒東京還沒幾天，不過這事態，瞧著前途可不樂觀。
跟爺爺擔心的一個樣，神威他為了母親過世的事打擊不小，
光這就夠瞧的了，聽說別的這個那個的也有不少事，
就這么著，這會兒已經成了個彆扭小孩了。
也是，要從他的角度考慮考慮，再考慮考慮以後的事兒，說理所當然說不定真是理所當然。
對了，爺爺，說這個神威啊，
還真是個小不點兒。
上高一，比我小。
聽說有個女朋友，瞧著是沒那么容易呀。
眼瞅著這東京亂七八糟要有不少事，想約個會什麼的也不方便吧。
這神威呀，明明臉長得個可愛，那眼神兒真跟刀似的，受不了。
話是這么說，從眼睛裡能看出來，也還是寂寞。
我是想看看他笑起來什麼模樣，不過瞧這陣勢，還早著。
那，我說爺爺，
我呀，你要叫我想那些個難題，一是也不會，二是也不喜歡。
神威他對自己的力量啊存在啊，這個那個的考慮得頭疼，
可我對那些個勞什子啊，打小兒起早就不去想了。
我自己到底為什麼存在在這兒這種事兒，我是覺得考慮了也沒用。
我呀要考慮那些纏人的事兒，先就不擅長，再者，不管怎么人這輩子就是得過的快活才好，
我是真這么想。
還有。
跟一般人比，就算是多少有幾手人家不會的招數，可說到底這肚子餓了一樣會叫，
人困了還是只能睡覺，沒別的法子不是。
人哪，說到家，想怎么活就怎么活，沒比這更好的了。
爺爺，您也知道的透了，我從小長到大，身邊就沒怎么見過女的，
因為這，怎么都覺得就是過不去女生這關。
有個男的倒在那兒也就讓他倒著了，要是女孩子倒在那兒那我是非得衝過去不可。
這不，要再是個美人大姐，那就更沒招了。
不對，比起那個還更架不住的，就是流著眼淚的女人了……
爺爺還記得不？
我還在高野山那會兒……
那時候，也就13吧……
我那時候成天就是肚子餓，到處去翻那些給藏起來的點心，
可沒少竄上跳下的……
[劇情]
深夜的高野山，靠著內院旁邊的寺屋偏院。
聽得見輕輕的蟲鳴傳來。
一片靜寂中，有腳步聲。
嘰嘰嘎嘎，踩在日式舊屋的榻榻米或地板上的聲音。
空汰： 輕~手， 輕~~~~~腳
一邊一個人輕聲自言自語，一邊躡手躡腳，一步一停地走路的空汰（13歲）。
空汰： 要沒記錯，白天就是在這兒……
空汰鑽進偏院裡的一個房間。
打開櫥櫃的聲音。
空汰： （悶笑，非常高興） 有了有了
空汰翻找櫥櫃。
找到藏在裡面的饅頭。（譯註：日式點心的一種，豆沙餡為主，個小皮薄，應該不是山東大饅頭。）
空汰： 就那么丁點兒晚飯，能吃飽才怪了。
那些大和尚都老大不小了還沒關係也說不定，
我可是正長身體的棒小伙兒。就算再多給點兒特殊照顧，
也沒說就得遭天打五雷劈吧。
空汰把饅頭塞得滿嘴鼓鼓囊囊。
空汰： （一邊大嚼）芝麻豆腐也不是不喜歡，就給那么一塊，不夠啊。
這個叫精進料理的，你說怎么就這么不頂餓呢。
繼續把饅頭塞得滿嘴鼓鼓囊囊。
空汰： 這飯也是，得再……怎么說來著，這個隨便添飯啊，隨便吃幾鍋都成啊，什麼的，
多拿出點大方勁兒來瞧瞧才好是不。
…… 這饅頭真好吃。
僧侶： 空汰！
空汰： 哇啊啊！
突然聽見背後的叫聲，空汰結結實實吃了一驚。
僧侶： 又在偷吃！空汰！
空汰： 不是偷吃。只是一個人靜靜地品嘗饅頭而已。
僧侶： 那就叫偷吃！
僧侶衝進房間要抓正在吃饅頭的空汰。
可是空汰躲閃的更快。
僧侶： 空汰！
空汰： 嚯，要給逮住又得給教訓了
空汰輕鬆躲過撲來的僧侶，逃出房間。
空汰： 嘿~，
出了房間跑到院子，一下子就跳上了樹。
僧侶： 空汰你給我站住！
空汰： （嘴裡叼著饅頭）多謝招待~~！
就這樣一邊高聲大笑一邊逃跑的空汰。
僧侶： 給我站住！ 這個小鬼！！
空汰： 哇哈哈哈哈！
空汰穿過樹林的空隙，縱躍逃走。
空汰的笑聲漸漸遠去。
這座偏院裡別的地方。
伴隨著吹過樹梢的風聲，聽得見空汰的笑聲從遠處傳來。
星見僧坐著。
聽見空汰的笑聲隨著風聲傳來，星見僧露出笑容。
星見僧： 又是空汰啊……
又聽見從遠處傳來的聲音。
這次似乎是正在追趕空汰的僧侶的聲音。
僧侶： 混蛋--！ 空汰--！ 給我把饅頭放下--！
星見僧： （一邊笑）晚上把那么多飯吃得乾乾淨淨，還是不夠的樣子啊，這個空汰。
風聲。
星見僧在蟲鳴聲中抬頭仰望夜空。
星見僧： （溫馨的氣氛一掃而空）空汰……。
那個孩子的“力量”一天比一天更強大。就算放眼整座高野山，
也已經沒有人能勝過他了。
錫杖一頓，杖頂的圓環相擊，金屬聲。
星見僧： 天之七星，天之龍……。
高野自古以來代代相傳的占術。
觀察星辰，遵從預言未來的星見，把只有三歲的空汰從雙親身邊帶走，
帶到這高野山來……
那孩子連他父母的長相都不記得。
日本，不，世界，雖然說是為了保護這個世界，我……， 說不定我是做了件殘酷的事情……
空汰： 那是您想的太多啦，爺爺，
突如其來的聲音，星見僧大驚。
星見僧： 空汰……！
空汰躍落在星見僧面前。
空汰： 我，可喜歡這高野山啦。
雖說爺爺生起氣來是可怕得不得了，可對我好的時候那更是真好。
我呀，也最喜歡爺爺啦。
星見僧： ……空汰，
空汰： 還有啊，我一直很感謝爺爺的。
星見僧： 感謝……？
空汰： 爺爺，上回你不是給我占了一卦嗎？ 占我的未來……
星見僧： 空汰……
星見僧用預言者的莊嚴聲音。
清風拂過。
一瞬間，蟲鳴全部消失。
星見僧： 你，將憑著這神賜之力，成為左右地球命運的人之一。
空汰。
去與“神威”相會，成為“神威”的臂助。
但有一息尚存就要保得“神威”周全。
但是，你的死將是為了女人。
你將會為了你所愛的女子而失去生命吧……
星見僧的預言結束，蟲鳴再度響起。
空汰鄭重而認真。
空汰： 我，相信爺爺的占卜。
這是爺爺為了我卜的卦。
絕對不會不準。
空汰轉為回憶的口氣。
空汰： 我啊……
連我媽長什麼樣，我都想不起來，可是，就是她在哭這件事記得清清楚楚，
清楚到連自己都要覺得討厭的程度。
什麼呀，那么寂寞的樣子……
那個樣子，連只是在旁邊看的我都忍不住跟著覺得寂寞……
空汰，不好意思的樣子。
空汰： 我，最怕女孩子哭了。
空汰走到星見僧的面前。
正面看著星見僧，露出笑臉。
空汰： 那，爺爺。
我，對我喜歡的女孩子，絕對不會讓她哭。
爺爺教了我使用“力量”的方法。
讓我能夠好好地守護我喜歡的女孩子，能夠好好地做到為了守護她而死。
我，真的很感謝爺爺。
星見僧： …… 空汰。
空汰： 所以說……
空汰一掃沉重的口氣，變得明朗。
空汰： 爺爺也順便一起祈禱吧，祈禱我喜歡的女孩子是個超~級美人！
星見僧： 不是美人就不接嗎？
空汰： 反正都一樣的話，還是這世上第一的美女的好。
空汰說得自信滿滿毫不猶豫。
背後傳來僧侶的聲音。
僧侶： 混蛋--！ 空汰--！ 饅頭給我放下--！
空汰： 啊，糟糕！
空汰一邊手忙腳亂，一邊不忘塞個饅頭給星見僧。
空汰： 這個，叫見者有份。活的長點啊，爺爺。
空汰笑容滿面地跳起來。
空汰： 爺爺也吃啦！ 這算同罪啦！哈哈哈……
僧侶： 空，空空空，空汰！
空汰大笑著逃走。
[獨白] 空汰
爺爺。
那時候我跟爺爺兩個的祈禱好像靈驗啦。
我找到個超~級美女的大姐。
雖說是天之龍的一個。
黑頭髮，漂亮的純黑的眼睛，穿著水手服，偶爾~從手裡拔出刀來，沒得說了。
啊，對了對了。
好像說是伊勢神宮的“隱巫女”來著。
我正拚命追她這回事，要是傳到伊勢神宮去，伊勢該不會跟高野投訴吧。
要那樣，可是對不起爺爺了。
真來提意見了，跟我聯絡就好。我拎著點心盒子上門賠禮去。
那，爺爺。
我相信爺爺星見的占卜。
那是爺爺把普通生活可以得到的幸福幾乎全部犧牲掉，換來的力量進行的占卜。
絕對不會不準，我確信。
所以說啊。
要死的話，是為了那個美女大姐死就好了。
不想看她流眼淚的樣子，所以我要是能守護她就好了。
什麼時候她要是能為了我，只為我，笑，就好了。
可惜，美女大姐強硬的很那，嚴謹極了。
話說回來，嚴謹又強硬這點也是魅力所在啊。
那，爺爺。
不來東京玩一圈？
我真想帶爺爺好好遊覽一下東京。
趁著東京的地形還沒變樣的時候。
爺爺。
說到“守護地球”什麼的，這種遠大的題目，我到底還是不行。
怎么說，題目太大了，跟交通安全的標語似的一點實際感覺都沒有。
所以說啊。
“不想讓喜歡的女孩子哭，所以順便把地球也救下來吧”，這么說行吧？
嚯。
好像又出什麼亂子啦。
順便，把這信扔到郵筒里去。
爺爺，以後再說吧。
保重身體啊。
可愛的，小空。
