![高鴻鈞[清華大學法學院教授]](/img/c/b92/nBnauM3X1czM3cTM0ADO1kTO0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLwgzL4YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "高鴻鈞[清華大學法學院教授]")
人物經歷
學習工作經歷
1978.3—1981.12：吉林大學法律系本科生；
1981.3—1984.12：中國政法大學碩士研究生；
1984.12—1991.3：中國政法大學比較法研究所助教、講師；
1991.4—1996.8：中國社會科學院法學研究所副研究員；
1996.9—98.5：中國社會科學院法學研究所研究員；
1998.6—至今：清華大學法學院教授。
國際國內兼職
1987.8—88.8：美國加州大學伯克利法學院訪問學者：
1996.6—8：荷蘭亞洲問題國際研究所高級訪問學者；
1998.1—3：日本上智大學法學部客座教授；
中國法學會比較法學研究會會長；全國外國法制史研究會副會長。
研究方向
法理學、比較法學、外國法制史。
主要貢獻
學術成果
（一）著作（含編著）
1. 《現代法治的出路》，清華大學出版社，2003。
2. 《伊斯蘭法——傳統與現代化》(修訂版)，清華大學出版社，2004。
3. 《法治：理念與制度》（合著第一作者），中國政法大學，2002。（北京市第八屆哲學社會科學優秀成果一等獎；第十四屆中國圖書獎）
4. 《走向權利的時代——中國公民權利發展研究》，副主編，中國政法大學出版社，1995，2000修訂版。
5. 《外國法制史》（合著，第2版），（北京大學出版社，2003。
6.《商談法哲學與民主法治國》（第一作者），清華大學出版社，2007。
7.《社會理論之法：解讀與評析》（第一編者），清華大學出版社，2006。
8.《法理學閱讀文獻》（第一編者），清華大學出版社，2010。
9.《比較法學讀本》（第一編者），上海交通大學出版社，2011。
10.《英美法原論》（上、下），主編，北京大學出版社，2013。（入選“國家哲學社會科學成果文庫）
11.《法律全球化：中國與世界》（與魯楠、余盛峰合編），清華大學出版社2015。
12.《新編外國法制史》（上、下冊），清華大學出版社2015。
13.《新編西方法律思想史》（兩卷），清華大學出版社2015。
14.《全球視野的比較法與法律文化》，清華大學出版社2015。
15.《新寄治邦——法理學論集》，法律出版社，2015。
16.《新編外國法制史》（上下冊），清華大學出版社2015。
17. 《新編西方法律思想史》（兩卷），清華大學出版社2015。
18.《法律文化讀本》（第一編者），，清華大學出版社2016。
19.《清華法治論衡》（1～24輯），主編，清華大學出版社，2000～2016。
（二）譯著
1.《美國學者論中國法律傳統》(增訂版)，主編之一，清華大學出版社，2004。
2.埃爾曼：《比較法律文化》(合譯)，清華大學初版社，2002年中文版。
3.伯爾曼：《法律與革命——西方法律傳統的形成》(合譯)，中國大百科全書出版社，1993。
4.茨威格特、克茨：《比較法總論》(合譯)，法律出版社，2002。
5.格蘭頓等：《比較法律傳統》(合譯)，中國政法大學出版社，1992年中文版。
6.達維：《英國法與法國法》(合譯)，清華大學出版社，2002年版。
7. 奈爾肯（編）：《比較法律文化論》(合譯)，清華大學出版，2003。
8.弗里德曼：《選擇的共和國：法律、權威與文化》(合譯)，清華大學出版社，2005。
9. 奈爾肯、菲斯特（編）：《法律移植與法律文化》，清華大學出版社，2006。
10.馬修·德夫林（編）：《哈貝馬斯、現代性與法》（獨譯），清華大學出版社，2008。
11.《歐洲法律之路——歐洲法律社會學視角》（合譯），清華大學出版社，2010。
12．奧斯汀·薩拉特（編）：《布萊克維爾法律與社會指南》（合譯），北京大學出版社，2011.
13．貢塔·托依布納：《魔陣·剝削·異化—托依布納法律社會學文集》（合譯），清華大學出版社2012。
14. 詹姆斯·J.赫克曼等：《全球視野下的法治》(合譯)，清華大學出版社2012。
（三）主要論文
1.“論西方兩大法系對伊斯蘭法的影響”，《西亞·非洲》，1984年第6期。
2.“伊斯蘭法及其當代影響”，《西亞·非洲》，1985年第4期。
3. “伊斯蘭法的主要特徵及伊斯蘭法系的現狀與前景”，《世界宗教研究》，1985年第4 期。
4.“當代西方兩大法系主要淵源比較研究”（合作），《比較法研究，》1987年第3期。
5.“英國法的域外移植——兼論普通法法系形成的特點及原因”，《比較法研究》，1990年第3期。
6.“英國法的主要特徵——一個比較觀察”，《比較法研究》，1991年第4期。
7.“論法系劃分的方法與標準”，《外國法譯評》，1993年第2期。
8.“論伊斯蘭法復興”，《外國法譯評》，1994年第1期。
9.“伊斯蘭憲政理論與實踐”，《外國法譯評》，1995年第1期。
10.“伊斯蘭人權觀”，《世界宗教研究》，1995年第3期。
11.“開發中國家與基本經濟權利”（英文），載賽義德主編《基本經濟權利》，巴基斯坦弗倫茲出版社，1995年英文版。
12.“伊斯蘭法學及主要流派”，《外國法譯評》，1996年第1期。
13.“法治與公共權力制約”，載《清華法律評論》，1999年第2輯。
14. “現代西方法治衝突與整合”，載《清華法治論衡》，第1輯，清華大學出版社，2000年。
15. “市場經濟、糾紛解決與理性法律：變化中中國集權社團”（合作），載《公法》第2卷。
16. “21世紀中國法治瞻望”，《清華大學學報》，2001年第4期。
17. “衝突與抉擇：伊斯蘭世界法律現代化”，《比較法研究》，2001年第4期。
18. “法範式與合法性：哈貝馬斯法現代性理論評析”，《中外法學》，2002年第6期。
19. “現代法治的困境與出路”，《法學研究》，2003年第2期。
20. “先秦和秦朝法治的現代省思》，《中國法學》，2003年第5期。
21. “法律成長的精神向度”，《環球法律評論》，2003年第6期。
22. “法治背景下的民權”(合作)，《清華大學學報》，2004年第3期。
23. “法治與憲政四題”，《美中法律評論》，2005年8月號。
24. “關於傳統法研究的幾點思考”，《法學家》2007年第5期。
25.“法學研究的大視野——社會理論之法”，載高鴻鈞、馬劍銀編：《社會理論之法：解讀與評析》，導論，清華大學出版社，2006.
26.“無話可說與有話可說之間——評張偉仁先生的《中國傳統的司法和法學》，《政法論壇》，2006年第5期。
27.《中國文化復興宣言》，《清華法治論衡》第7輯，清華大學出版社，2006。
28. “通過民主和法治獲得解放”，《政法論壇》，2007年第5期。
29. “法律文化的語義、語境及其中國問題”，《中國法學》4期。
30. “法律移植：隱喻、範式與全球化時代的新趨向”，《中國社會科學》，2007年第4期。
31. “走向交往理性的政治哲學與法學理論》（（上下），《政法論壇》，2008年第5、6 期。
32. “法律文化與法律移植：中西古今之間”，《比較法研究》，2008年第5期。
33.“文化與法律移植：理論之爭與範式重構”，《環球法律評論》，2008年第5期。
34.“權利源於主體間商談”，《清華法學》2008年第2期。
35. “美國法律文化的自由及其限制”，《清華法學》，2009年第1期。
36. “比較法研究的反思：當代挑戰與範式轉換”，《中國社會科學》，2009年第6期。
37.“法理學研究：法律的多稜鏡”，載高鴻鈞等編：《法理學閱讀文獻》，導論，清華大學出版社，2010。
38.“美國法全球化：典型例證與法理分析”，《中國法學》，2011年第1期。
39．“英國法的主要特徵—與大陸法相比較”（上、中、下）, 《比較法研究》2012年第3、4、5期。
40. “比較法律文化視域中的英美法”, 《中外法學》2012.3。
41．“規制與解放之間讀《邁向新法律常識—法律、全球化和解放》”, 《政法論壇》2012.4，《人大報刊資料·法理學、法史學》2012年第10期全文轉載。
42. “中國與WTO：全球化視野的回顧與展望”（與魯楠合作，第二作者），《清華大學學報·哲學社會科學版》，2012.6。
43．“古代印度法的主要內容與特徵——以《摩奴法論》為視角”，《法律科學》，2013.5。
44．“法律全球化的理論與實踐”，《求是學刊》2014.3（《高校文摘》，2014.4），2014.3.
45.“德沃金法律思想評析”，《清華法學》，2015.2。
46. “伽達默爾的解釋學與中國法律解釋”，《政法論壇》2015年第2期。
（四）主要譯文
1.[英] 約瑟夫·莎赫：“伊斯蘭法的性質”，《比較法研究》，1989.3-4。
2. [美]梅里曼：“‘法律與發展研究’的特徵”，《比較法研究》，1990.2。
3. [美]班傑明·史華茲：“論中國的法律觀”，《中外法學》1991.3。
4. [英]奧·凱恩-弗倫德：“作為一個學術科目的比較法”，《比較法研究》，1991.3。
5. [美]T. M.本迪特：“論先例原則”，《法學譯叢》，1991.3。
6. [美]H. J.伯爾曼：“西方法律傳統的主要特徵”，《法學譯叢》，1991.4。
7. [美]阿蘭·沃森：“作為一個學科的比較法”，《法學譯叢》，1991.5。
8. ，[美]B. G.拉姆查倫：“二十世紀九十年代人權的國際保護戰略”，《法學譯叢》，1991.6。
9. [美]高道蘊：“中國早期法治比較觀”，《法學譯叢》，1992.1。
10. [意]D.奈爾肯：“法律適應的社會學探討”，載《法律移植與法律文化》，清華大學出版社2006。
11. [日]棚瀨孝雄：“日本法律話語中的現代性缺位”（與李敬合譯），載《法律移植與法律文化》，清華大學出版社2006。
12. [英]A. 哈丁：“東南亞的比較法與法律移植：“習俗雜音”的意蘊”，載《法律移植與法律文化》，清華大學出版社2006。
13. [英]J.弗拉德：“兀鷲東飛：不良債務市場的創設與全球化”，載《法律移植與法律文化》，清華大學出版社2006。
14. [德]貢特爾·托依布納：“‘全球是布科維納’：世界社會的法律多元主義”，《清華法治論衡》，第12輯。
15. [美]鄧肯·甘迺迪：“法律與法律思想的三次全球化：1800-2000”，《清華法治論衡》，第10輯。
獲獎記錄
1997年2月被中國社會科學院授予“中青年有突出貢獻專家”；享受政府特殊津貼（1997）。
中國社會科學院研究員（三）
| 中國社會科學院是在中國科學院哲學社會科學學部的基礎上，於1977年5月建立的。第一任院長鬍喬木，第二任院長馬洪，第三任院長鬍繩，第三任院長李鐵映，現任院長陳奎元。中國社會科學院以學科齊全，人才集中，資料豐富的優勢，在中國改革開放和現代化建設的進程中，進行創造性地理論探索和政策研究，肩負著從整體上提高中國人文社會科學水平的使命。 |
