雜學本

簡介

中國明末清初撒拉族伊斯蘭學者摘要翻譯和注釋的伊斯蘭教常識讀本。

解釋

撒拉語稱“土爾克文菲扎伊勒”或“土爾克文穆乎塔孜爾”。

土爾克文系指用阿拉伯文和波斯文字母拼寫撒拉語的一種拼音文字。

“菲扎伊勒”意為簡要的、摘要的讀本；“穆乎塔孜爾”意為恩賜。

其主要內容是對《古蘭經》、聖訓有關內容的簡要注釋、翻譯，並講述如何履行“五功”的基本常識。

此外，也涉及本民族歷史等內容，故稱《雜學本》。撒拉族民間流傳著許多此種手抄讀本，影響較廣泛。(孔祥錄)