作者簡介
黃葒,一九七三年生於浙江樂清。法國語言文學搏士,現任教於南京大學法語系,南京大學人文社會科學高級研究院短期駐院學者。著有Duras et l’Asie,l’Asie et Duras- Etudes des representations de l’Asie dans l’auvre et de la reception de l’auvre en Chine(法國,ANRT,二00七),《經過》(黃山書社,二00九),主編《聖艾克絮佩里作品》全集,編著《法語閱讀理解.文化卷》、《語暢談法國文化》,主要譯作有《夢》、《外面的世界II》“《凡爾賽宮的小陽傘》、《玫瑰的回憶》、《小王子》、《人類的大地》、《花事》、《然而》、《解讀杜拉斯》、《愛如何降臨》、《愛麗舍宮的陌生人》、《對面的瘋子》、《秋之蠅》、《戰鬥的海狸》、《鱷魚的黃眼睛》、《薩岡之戀》等。
目錄
代序:“宅”在家裡的黃葒
題記:副文本
三重奏,四重奏,藍調芝加哥
凡爾賽宮的秋水
無聲處的詩意
“交出靈魂,可以,但給誰?”
走出羅浮宮——閒話法國通俗小說
我們都是都市鱷魚
“第二性”的未來,反抗的未來?——寫在《第二性》出版六十周年
假如,還有一片樹葉可以遮住泰山
“請你,聽我講小王子的故事……”
69,情色,觀念藝術及其他
杜拉斯和“外面的世界”
“先生,您打錯電話了!”——《杜班街郵局》的故事及其他
瑪格麗特·杜拉斯:遊走於現實與神話之間