赴義前別父書

實為大罪。故臨死特將其就死之原因為大人陳之。 竊自滿洲入關以來，凌虐我漢人無所不至。迄於今日，外患逼迫，瓜分之禍，已在目前。滿洲政府猶不願實心改良政治，以圖強盛；僅以預備立憲之空名[3]，炫感內外之視聽，必欲斷送漢人之土地於外人，然後始大快於其心。是以滿政府一日不去，中國一日不免於危亡。故欲保全國土，必自驅滿始，此固人人所共知也。兒蓄此志已久，只以時未至，故隱忍未發。邇者海內外諸同志共謀起義，以撲滿政府，以救祖國。祖國之存亡，在此一舉。事敗則中國不免於亡，四萬萬人皆死，不特兒一人；如事成則四萬萬人皆生，兒雖死亦樂也。只以大人愛兒切，故臨死不敢不為稟告，但望大人以國事為心，勿傷兒之死，則幸甚矣！ 夫男兒在世，不能建功立業以強祖國，使同胞享幸福；奮鬥而死，亦大樂也。且為祖國而死，亦義所應爾也，兒刻已念有六歲矣[4]，對於家庭本有應盡之責任。只以國家不能保，則身家亦不能保；即為身家計，亦不能不於死中求生也。兒今日極力驅滿，盡國家之責任者，亦即所以保衛身家也。他日革命成功，我家之人，皆為中華新國民，而子孫萬世，亦可以

基本信息

作品信息：赴義前別父書

作品年代：清代

作者：方聲洞

文學體裁：散文

作品原文

父親大人膝下：

跪稟者[1]：此為兒最後親筆之稟，此稟果到家，則兒已不在人世者久矣。兒死不足惜，第此次之事[2]，未曾稟告大人，長保無虞。則兒雖死，亦瞑目於地下矣！惟從此以往，一切家事均不能為大人分憂，甚為抱憾！幸有濤兄及諸孫在[5]，則兒或可稍安於地下也。惟祈大人得信後，切不可過於傷心，以礙福體，則兒罪更大矣。幸諒之！

茲附上致穎媳信一通[6]，俟其到漢時面交[7]，並祈得書時即遣人赴日本接其歸國。因彼一人往東，無人照料，種種不妥也。如能早歸，以盡子媳之職，或能輕兒不孝之罪。臨死，不盡所言，惟祈大人善保玉體，以慰兒於地下，旭孫將來長成，乞善導其愛國之精神，以為將來為國報仇也。臨書不盡企禱之至。敬請

萬福金安兒聲洞赴義前一日稟於廣州城

家中諸大人，及諸兄弟姊妹、諸嫂、諸侄兒女、諸親戚統此告別。

作品注釋

[1]跪稟者：子女寫信給父母時用的敬調整，表示有所陳述、稟告。

[2]第：只是。此次之事：指參加起義的事。

[3]預備立憲：清廷1906年宣布預備立憲。1908年頒布《欽定憲法大綱》，以九年為預備立憲時期。

[4]念：即“廿”，二十。

[5]濤兄：作者的哥哥方聲濤。也是同盟會會員。

[6]穎媳：作者的妻子王穎。也是同盟會會員。

[7]漢：漢口。當時方聲洞家在漢口。

作品賞析

此文是廣州起義前，方聲洞寫給父親的永別書。信中主要說明了自己慷慨赴死的原因，即獻身祖國的道理，藉以勸慰父親。信中既有作者為祖國而死、義不容辭的豪言壯語，又有兒子對父親未能盡責的深深遺憾，表現了一個革命者的崇高精神境界。

作者簡介

方聲洞（1886—1911），字子明，福建侯官（今閩侯）人。1902年留學日本。1904年日俄戰爭爆發，他參加了留日學生組織的拒俄義勇軍。1905年在日本加入同盟會，任福建支部部長。1911年3月訣別妻子，回國參加廣州起義，在起義中英勇作戰犧牲。為黃花崗七十二烈士之一。