動詞賒
賒—《說文》
段注:“貰買者,在彼為貰,在我則為賒也。”
賒,不交錢而賈曰賒。—《字彙》
凡賒者祭祀無過旬日。—《周禮·泉府》
他游到夜間,賒了兩碗酒,喝下肚去。—《阿Q正傳》
主人家連聲應道：“提轄只顧自去，但吃不妨，只怕提轄不來賒。”—《水滸傳》
又如:賒貸(出借財物給人,準予借者緩期償還);賒頭(欠帳的期限);賒錢(所欠的貸款);賒券(欠帳的字據)
賣物延期收款
少年來酤者,皆賒與之。—《後漢書·劉盆子傳》
又如:賒賣(買賣貨物時,賣方延期收款);賒得不如現得(比喻眼前的好處最實惠)
借〖borrow〗
且就洞庭賒月色,將船買酒白雲邊。——李白《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭》
寬恕,饒恕〖pardon;forgive〗
金雞忽放赦,大辟得寬賒。——李白《秦女休行》
賒
漢字演變
賒形容詞賒
shē
【形】
遙遠〖far〗
北海雖賒,扶搖可接。——王勃《滕王閣序》
坐到三更盡,歸仍萬里賒。——唐·戎昱《桂州臘夜》
又如:賒僻(偏遠);賒遠(賒遙。久遠;遙遠);賒促(遠近;緩急)
長;久〖long〗
古木臥平沙,摧殘歲月賒。——王泠然《古木臥平沙》
又如:賒願(宿願)
多,繁多〖many〗
胡馬迎風起恨賒。——朗士元《聞吹揚葉者》
又如:賒望(過高的願望)
遲緩〖delayed〗
節候看應晚,心期臥亦賒。——唐·韓翃《酬程延秋夜即事見贈》
又如:賒遲(延緩;拖延);賒緩(遲緩;緩慢)
渺茫〖rare〗
物土南州異,關河北信賒。——唐·張說《岳州作》
極端〖violent〗
自怯春寒苦,那堪禁火賒。——唐·李商隱《寒食行次冷泉驛》
為數很少的〖few〗
商顏暮雪逢人少,鄧鄙春泥見驛賒。——韓愈《次鄧州界》
通“奢”。奢侈〖extravagant〗
楚楚衣服,戒在窮賒。——《後漢書·仲長統傳》
又如:窮賒(極端奢侈)
寬鬆;鬆緩〖loose〗
帶賒衣改制。——劉禹錫《武陵書懷》
稀少〖rare〗
惟愁面會賒。——錢起《送費秀才歸衡州》
賒
助語詞賒
shē
【助】
作語助。同“啊”
昨日紫姑神去也,今朝青鳥使來賒。——李商隱《昨日》
賒購
shēgòu
〖buyoncredit〗先從賣方得到貨物而延期付款
賒欠
shēqiàn
〖buyorselloncredit;givecredit〗買賣貨物時延期付款或收款
本店本小利微,所有貨物,現金交易,一律不賒欠
賒銷
shēxiāo
〖accountsale;selloncredit〗賣方先交付貨物而延期收款的銷售方式
賒賬
shēzhàng
〖buyorselloncredit〗把貨款記在賬上延期收付;賒欠
現金買賣,概不賒賬
英文翻譯
1. to buy or sell on credit
2. distant; faraway
3. slow; slowly
4. to put off; to postpone
5. luxurious; extravagant
