詩詞介紹
詠陳宮【朝代】：唐
【作者】：汪遵
【文體】：絕句
【全文】：
椒宮荒宴①竟無疑，倏忽山河盡入隋②。
留得後庭亡國曲③，至今猶與酒家吹④。
【注釋】：
①椒宮荒宴：陳後主貪圖逸樂，甚至隋軍將領韓擒虎的部隊到達陳宮時，陳後主還在和妃嬪在東平苑飲酒賞樂。
②倏忽山河盡入隋：指隋文帝楊堅發動的滅陳戰爭。
③後庭亡國曲：指南陳後主陳叔寶的作品《玉樹後庭花》，後來成為亡國之音的代稱。
④至今猶與酒家吹：《玉樹後庭花》是一首靡靡之音，在後來廣泛流傳於瓦肆勾欄之中。
【格律】：
平平平仄仄平平 平平平平仄仄平
平平仄平平平仄 仄平平仄仄平平
作者簡介
汪遵（約唐僖宗乾符年即公元877年前後在世），字不詳，宣州涇縣人。（唐詩紀事作宣城人。此從《唐才子傳》），生卒年均不詳，約前後在世。初為小吏。家貧，借人書，晝夜苦讀。工為絕詩。鹹通七年，（公元八六六年）擢進士第。遵詩有集《唐才子傳》傳世。
他的詩絕大部分是懷古詩,有的是對歷史上卓越人物的歌頌；有的是借歷史人物的遭遇來抒發自己懷才不遇的情緒；有的是歌頌歷史上的興亡故事來警告當時的統治者；有的直接反映當時的現實生活，這些詩都有一定的思想意義。
《全唐詩》錄存其詩一卷（第602卷）。
【作品賞析】：
這是一首詠古的七言絕句，作者以隋滅陳戰爭的歷史題材為典故，辛辣的諷刺了南陳後主陳叔寶貪圖逸樂導致國破家亡的昏聵。諷諫當今的統治者要勤於國政。
相關資料
後主亡陳
陳後主（５５３～６０４年），即陳叔寶。南朝陳皇帝。公元５８２～５８９年在位。字元秀。在位時大建宮室，生活奢侈，日與妃嬪、文臣游宴，製作艷詞。隋兵南下時，恃長江天險，不以為意。禎明三年（５８９年），隋兵入建康（今江蘇南京），被俘。後在洛陽病死，追封長城縣公。
陳朝自武帝開國，綱紀粗備，天下漸安，江南之地號稱富庶。後主陳叔寶“生於深宮之中，長於婦人之手”，即位之後耽於詩酒，專喜聲色。後宮有一個美人，名叫張麗華，本為貧家之女，父兄以織席為業。後主為太子時，被選入宮，撥為東宮侍婢。當時後主的龔、孔二妃，花容月貌，皆稱絕色，並承寵愛，而孔妃更盛一籌。後主曾對孔妃說：“古稱王昭君、西施長得美麗，以我來看，愛妃你比她們美。”
張麗華入宮，年僅十歲，為孔妃的侍女。有一天，被後主偶然遇見，後主大驚，端視良久，對孔妃說：“此國色也。卿何藏此佳麗，而不令我見？”孔妃說：“妾謂殿下此時見之，猶嫌其早。”後主問何故，她說：“她年紀尚幼，恐微葩嫩蕊，不足以受殿下采折。”
後主微笑，心裡雖很憐愛，只是因為她年小幼弱，不忍強與交歡。因此做小詞，以金花箋書寫後送給張麗華。麗華年雖幼小，但天性聰明，吹彈歌舞，一見便會，詩詞歌賦，寓目即曉。隨著年齡的增長，越發出落得輕盈婀娜，進止閒雅，姿容艷麗。每一回眸，光彩照映左右。後主雖未曾臨幸，卻常把她抱置膝上，撫摩她的身體。此時張麗華芳心已動，雲情雨意，盈盈欲露，引得後主益發動情。叔寶即欲染指淫狎，張麗華半推半就，惹得這位陳叔寶魂魄顛倒。一天夜裡，風景融和，明亮的月光如水一般，借著酒意後主挽張麗華同寢。張麗華初承雨露，嬌啼宛轉，不勝羞澀。從此後兩情膠漆，號稱專房。
不久宣帝崩，後主正式即位，冊張麗華為貴妃。當初叔陵做逆時，後主脖頸被砍受傷，在承香殿中養病，屏去諸姬，獨留張貴妃隨侍。後主病癒，對張麗華更加愛幸。自武帝開國以來，內廷陳設很簡樸。後主嫌其居處簡陋，不能作為藏嬌之金屋，於是在臨光殿的前面，起臨春、結綺、望仙三閣。閣高數十丈，袤延數十間，窮土木之奇，極人工之巧。窗牖牆壁欄檻，都是以沉檀木做的，以金玉珠翠裝飾。門口垂著珍珠簾，裡面設有寶床寶帳。服玩珍奇，器物瑰麗，皆近古未有。閣下積石為山，引水為池，植以奇樹名花。每當微風吹過，香聞數十里。後主自居臨春閣，張貴妃居結綺閣，龔、孔二貴嬪，居望仙閣，其中有復道連線。又有王、季二美人，張、薛二淑媛，袁昭儀、何婕妤、江修容等七人，都以才色見幸，輪流召幸，得游其上。張麗華曾於閣上梳妝，有時臨軒獨坐，有時倚欄遙望，看見的人都以為仙子臨凡，在縹緲的天上，令人可望不可即。
張麗華也確是藝貌雙佳，她髮長七尺，黑亮如漆，光可鑑人。並且臉若朝霞，膚如白雪，目似秋水，眉比遠山，顧盼之間光彩奪目，照映左右。更難得的是，張麗華還很聰明，能言善辯，鑒貌辨色，記憶特別好。當時百官的啟奏，都由宦官蔡脫兒、李善度兩人初步處理後再送進來，有時連蔡、李兩人都忘記了內容，張麗華卻能逐條裁答，無一遺漏。起初只執掌內事，後來開始干預外政。陳叔寶寵愛貴妃張麗華，“耽荒為長夜之飲，嬖寵同艷妻之孽”，到了國家大事也“置張貴妃於膝上共決之”的地步。後宮家屬犯法，只要向張麗華乞求，無不代為開脫。王公大臣如不聽從內旨，也只由張麗華一句話，便即疏斥。因此江東小朝廷，不知有陳叔寶，但知有張麗華。
陳叔寶熱衷於詩文，因此在他周圍聚集了一批文人騷客，以官拜尚書令的“好學，能屬文，於七言、五言尤善”的江總為首。他們這些朝廷命官，不理政治，天天與陳叔寶一起飲酒做詩聽曲。陳叔寶還將十幾個才色兼備、通翰墨會詩歌的宮女名為“女學士”。才有餘而色不及的，命為“女校書”，供筆墨之職。每次宴會，妃嬪群集，諸妃嬪及女學士、狎客雜坐聯吟，互相贈答，飛觴醉月，大多是靡靡的曼詞艷語。文思遲緩者則被罰酒，最後選那些寫詩寫得特別艷麗的，譜上新曲子，令聰慧的宮女們學習新聲，按歌度曲。歌曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等。流傳最廣的有“壁戶夜夜滿，瓊樹朝朝新”十字。陳後主曾做的《玉樹後庭花》如下：“麗宇芳林對高閣，新裝艷質本傾城；映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭；花開花落不長久，落紅滿地歸寂中！”“玉樹後庭花，花開不復久”成為有名的亡國之音。君臣酣歌，連夕達旦，並以此為常。所有軍國政事，皆置不問。
內外大臣專迎合為事。尚書顧總博學多文，尤工五言七言詩，溺於浮靡。後主對他很寵信，游宴時總會叫上他。顧總好做艷詩。好事者抄傳諷玩，爭相效尤。山陰人孔范容止溫雅，文章瑰麗。後主不喜歡聽別人說他的過失，孔范在這方面善於為後主飾非，因此後主對他寵遇優渥，言聽計從。孔范曾對後主說：“外間諸將，起自行伍，統不過一匹夫敵，若望他有深見遠慮，怎能及此？”從此帶兵的將帥微有過失，就奪他們的兵權，刀筆之吏反而得勢。邊備因此越加鬆弛。此時文武懈體，士庶離心，覆亡即不遠了。當時朝廷有狎客十人，以顧總為首，孔范次之。君臣生活窮奢極欲，國力卻逐漸衰弱下來。
訊息傳入長安，正值隋文帝開皇年間。隋文帝本有削平四海之志，於是隋之群臣，爭勸文帝伐陳。文帝下詔數後主二十大罪，散寫詔書二十萬紙，遍諭江外。有人勸文帝說兵行宜密，不必如此張揚。文帝說：“若他懼而改過，朕又何求？我將顯行天誅，何必守密？”於是修建了許多戰艦，命晉王楊廣、秦王楊俊、清河公楊素為行軍元帥，總管韓擒虎、賀若弼等，率兵分道直取江南。隋兵有五十一萬八千萬，東接滄海，西距巴蜀，旌旗舟楫，橫亘數千里，無不奮勇爭先，盡欲滅了陳朝。
陳叔寶卻深居高閣，整日裡花天酒地，不聞外事。他下令建大皇寺，內造七級浮圖，工尚未竣，為火所焚。沿邊州郡將隋兵入侵的訊息飛報入朝。朝廷上下卻不以為意，只有僕射袁憲，請出兵抵禦，後主卻不聽。及隋軍深入，州郡相繼告急，後主叔寶依舊奏樂侑酒，賦詩不輟，而且還笑著對侍從說：“齊兵三來，周師再至，無不摧敗而去，彼何為者耶？”孔范說：“長江天塹，古以為限，隔斷南北，今日隋軍，豈能飛渡？邊將欲作功勞，妄言事急。臣每患官卑，虜若渡江，臣定做太尉公矣。”有人妄傳北軍的馬在路上死去很多。孔范說：“可惜，此是我馬，何為而死？”後主聽後大笑，深以為然，君臣上下歌妓縱酒，賦詩如故。
隋兵渡江，如入無人之境。沿江守將，望風盡走。後主向來懦怯，不諳軍事，待到隋兵百萬壓境，後主才開始害怕，召蕭摩訶、任忠等於內殿，商議軍事。蕭摩訶只是不說話。蕭摩訶以後主私通其妻，全無戰意。最後被擒降隋。隋軍直入朱雀門。陳朝的大臣皆散走。後主身旁不見一人，只有袁憲站著沒走，後主說：“朕從來待卿不薄，今眾人皆棄我去，惟卿獨留，不遇歲寒，焉知松柏？非惟朕無德，亦是江東衣冠道盡。”說完，遽欲避匿。袁憲勸說道：“北兵入都，料不相犯，事已至此，陛下去將何往？不若正衣冠，御正殿，依梁武帝見侯景故事。”後主不從，下榻急走：“鋒刃之下，未可兒戲，朕自有計。”不知他有什麼計？從宮嬪十餘人，奔至後堂景陽殿，與張麗華、孔貴嬪三人並作一束，同投井中。隋兵入宮，執內侍問後主藏到哪裡去了。內侍指井說：“這裡。”裡面漆黑一團，呼之不應，上面往下扔石頭，才聽到裡面有求饒的聲音。用繩子拉上來，士兵奇怪怎么這么重，本來以為後主體胖，出來後才發現後主與張麗華、孔貴嬪同束而上。隋兵皆大笑。據說三人被提上來時，張麗華的胭脂蹭在井口，後人就把這口井叫“胭脂井”。
賀若弼夜燒北掖門入，聽說韓擒虎已捉住了陳叔寶，呼來視之，陳叔寶惶懼不堪，流汗股慄，向賀若弼求饒不止。
晉王楊廣素慕張麗華之美，私囑高熲：“你進入建康，必找到張麗華，勿害其命。”高熲至，召張麗華來見，他說：“昔太公滅紂，嘗蒙面斬妲己，此等妖妃，豈可留得？”即斬之於青溪。
後主至京朝見隋帝，文帝赦其罪，給賜甚厚。每預宴，恐致傷心，為不奏吳音。後來陳叔寶竟對文帝要求：“我還沒有一個稱謂，每回朝集，無法與人交談，願得一官號。”文帝後來嘆息說：“陳叔寶全無心肝。”監者又說叔寶每日喝醉，罕有醒時。帝問飲酒幾何，對曰：“與其子弟日飲一石。”文帝大驚，嘆道：“隨他罷，否則叫他如何過日？”楊堅是把陳叔寶作為一個皇帝來批評的，而在陳叔寶眼裡，他做詩度曲才是正業，興趣也全在這上頭，而管理國家不過是他偶一為之的“副業”而已。才會在隋軍兵臨城下時，告急文書未曾開拆就被丟在床下；陳叔寶也完全忘卻了一個皇帝起碼的尊嚴，所以當隋軍殺入宮中，他才會與張貴妃孔貴妃三人抱作一團躲在井裡，以致隋文帝對一國之君如此不顧體面而大吃一驚。也許陳叔寶並不是“無心肝”，他只是從來就把自己當作一個風流才子，一個詩文騷客，亡不亡國，無所謂，皇帝的體面，更是無所謂的了。陳後主的好日子就像玉樹後庭花一樣短暫，仁壽四年，死於隋大興城，時年五十二歲。
魏徵在《陳書》中評論陳後主說：“後主生深宮之中，長婦人之手，既屬邦國殄瘁，不知稼穡艱難。初懼阽危，屢有哀矜之詔，後稍安集，復扇淫侈之風。賓禮諸公，唯寄情於文酒，昵近群小，皆委之以衡軸。謀謨所及，遂無骨鯁之臣，權要所在，莫匪侵漁之吏。政刑日紊，屍素盈朝，耽荒為長夜之飲嬖寵同艷妻之孽，危亡弗恤，上下相蒙，眾叛親離，臨機不寤，自投於井，冀以苟生，視其以此求全，抑以民斯下矣。”清人袁枚對張麗華的評價總還公允：“結綺樓邊花怨春，青溪柵上月傷神。可憐褒妲逢君子，都是周南夢裡人。”《玉樹後庭花》被稱為“亡國之音”。後來就有了杜牧的《泊秦淮》：“煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。”其實歷史自有其向前的步伐，無論陳後主是否寫不寫“亡國之音”，隋文帝楊堅的一統大業還是要實現，而陳後主只顧享樂、不問政事的理國之舉，是無法阻止歷史車輪的前行的。
《玉樹後庭花》
南朝陳後主的貴妃張麗華本是歌妓出身，她髮長七尺，光可鑑人，陳後主對她一見鍾情，據說朝堂之上，還常將其放在膝上共商國事。當時楊堅正積蓄兵力，有奪取天下之心，而陳後主並不在意，還整天過著花天酒地的生活。陳後主在光照殿前，又建“臨春”、“結綺”、“望仙”三閣，自居臨春閣，張麗華住結綺閣，龔孔二貴妃同住望仙閣，整日只作飲酒賦詩之事。
陳後主曾做一首《玉樹後庭花》：
麗宇芳林對高閣，新裝艷質本傾城；
映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。
妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭；
花開花落不長久，落紅滿地歸寂中！
這首詩被認為是亡國之音、不祥之兆。
《泊秦淮》
朝代：唐
作者：杜牧
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
【註解】：
１、秦淮：河名，源出江蘇省溧水縣，貫穿南京市。
２、商女：賣唱的歌女。
３、後庭花：歌曲名，南朝後主所作《玉樹後庭花》，後人亡國之音。
【韻譯】：
煙霧瀰漫秋水，月光籠罩白沙；
小船夜泊秦淮，靠近岸邊酒家。
歌女為人作樂，那知亡國之恨？
她們在岸那邊，還唱著後庭花。
【評析】：
這首詩是即景感懷的，金陵曾是六朝都城，繁華一時。目睹如今的唐朝國勢日
衰，當權者昏庸荒淫，不免要重蹈六朝覆轍，無限感傷。首句寫景，先竭力渲染水邊
夜色的清淡素雅；二句敘事，點明夜泊地點；三、四句感懷，由“近酒家”引出商女
之歌，酒家多有歌妓，自然灑脫；由歌曲之靡靡，牽出“不知亡國恨”，抨擊豪紳權
貴沉溺於聲色，含蓄深沉；由“亡國恨”推出“後庭花”的曲調，借陳後主之屍，鞭
笞權貴的荒淫，深刻犀利。
