簡介
被家人逼著去相親,為了能儘快脫身,你提前跟好友商量好,讓他在15分鐘後給你打電話,然後你就可以佯裝有急事提前離開了。
在英語中,這樣的電話叫escape call(解困來電)。
解困理由
解困電話編出的由頭很多,比如可以是假裝鄰居打來說你家水管漏水了,假裝你媽媽來電說你姐姐生小孩了,或是假裝老闆來電要你立即趕過去幫忙等等。雙語解讀
Escapecall解困來電jiěkùnláidiàn
Aphonecallfromafriendthatispre-arrangedbyanattendeeofameetingorablinddate,whichcanfreetheattendeefromaboringmeetingoranembarrassingblinddate.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)