師資
研究院擁有一支以博士生、碩士生導師為中堅力量的教職工隊伍，現有教職工16名，其中教授4人，副教授5人；具有博士學位5人，碩士學位8人；博士生導師1人，碩士生導師9人。設有“中國少數民族語言文學”博士學位點，“計算機套用技術”、“計算機軟體與理論”、“中國少數民族語言文學”、“語言學及套用語言學”和“計算機技術”5個碩士學位點，計算機套用技術國家民委重點學科，計算機科學與技術甘肅省重點學科。
中國民族信息技術研究院在國家民委等關懷下，教育教學等各項事業得到了長足的發展，教師學歷大幅度提高，教學條件明顯改善，辦學層次和教育教學質量穩步提升。尤其是“十五”以來，教學、科研的發展達到了質的飛躍。信息院廣大教師在多年來的科學研究中，不斷增強原始性創新能力，在技術創新、科技成果轉化，特別是在高新技術產業化方面做出了貢獻，在藏文信息技術領域取得重大突破，研究開發具有自主智慧財產權的藏文信息處理核心技術和關鍵技術。
機構
中國民族信息技術研究院主要的研究開發領域為藏文信息處理，下設國家民委藏文信息技術重點實驗室和語音信息處理實驗室。有計算機套用技術、計算機軟體與理論、語言學及套用語言學等三個碩士研究生專業和藏文信息處理碩士研究生培養方向。研究領域包括中文多文種信息處理、網路與多媒體、試驗語音學、模式識別、數據挖掘、自然語言理解和藏文信息處理等。開發研製的同元藏文文字處理軟體和藏文識別軟體已在藏族地區推廣使用。其中“計算機套用技術”是國家民委重點學科。
研究院始終堅持發展創新，不斷豐富教學內涵，大力加強學科專業建設。將民族語言文字信息技術套用到網際網路中，在現代語音技術、言語工程、遠程教育、數字圖書館、語言監測、複雜網路、機器翻譯、雲計算、大數據等領域開展研究；擁有完備的基礎設施，先進、專業、大容量、高速度的科研軟硬體平台，建成國內具有一定規模的民族語言文字信息技術研究中心和數據交換中心。取得了一系列具有自主智慧財產權、特色鮮明的民族語言文字信息處理科研成果，奠定了在國內同類學科中的特色優勢地位。造就了若干在國內有較大影響的學科、學術帶頭人，具有一定國際影響或國內知名的學術帶頭人和學術骨幹，培養了大批紮根於民族地區、掌握現代科學技術的複合型人才，成為全國民族語言文字信息技術高層次專門人才的培養基地。
科研
中國民族信息技術研究院課題組完成《藏文作業系統》、《藏漢雙語信息處理系統》、《藏文視窗平台》、《藏文文字處理軟體》、《藏文網站》、《藏漢英多功能組合軟體》、《藏漢英電子詞典》、《藏文智慧型輸入研究》等41項省部級新產品新技術及科技成果，其中20項達到國際領先水平、1項達到國際先進水平、6項達到國內領先水平、4項達到國內先進水平，7項達到設計要求。獲省部級科研獎6項。其中《藏漢雙語信息處理系統》和《藏文視窗平台、字處理和藏文網站》分別於1999年和2001年2次獲得國家科技進步獎。並且實現了科技成果產業化。承擔“Internet上的信息處理與交換”、“藏文字型的生成與識別” 兩項國家自然科學基金，“信息處理用藏語分詞研究” 一項國家哲學社會科學基金，省部級科研計畫項目10項，獲得國家產學研各類資助經費500萬元。
中國民族信息技術研究院課題組課題組制定了ISO/IEC 10646藏文編碼國際標準和GB16959-1997《信息技術 信息交換用藏文編碼字元集 基本集 》、GB/T 16960.1-1997《信息技術 藏文編碼字元集(基本集) 24X48點陣字型 第1部分：白體》、GB/T17543-1998《信息技術 藏文編碼字元集(基本集) 鍵盤字母數字區的布局》。藏文國際標準和國家標準是藏文信息技術發展里程碑。
從1997年到2012年，獲得國家科技進步獎2項，省部級及其它科技獎13項；承擔國家科技支撐計畫課題4項、國家高技術研究發展計畫（863計畫）項目3項、國家973課題1項、國家自然科學基金重點項目1項、國家社科基金重大項目1項、國家自然基金面上項目9項、國家社會科學基金項目4項、省部級科研項目25項；參與制定國際標準和國家標準6項；申請發明專利9項，獲得軟體著作權40項，出版著作4部，發表核心刊物以上論文120篇。
在研究生培養中注重科研與教學相輔相承，研究生入學後即進入導師的項目組，共同開發民族語言文字信息處理的相關課題，鍛鍊了學生的科研能力，提高了他們的科研素養，取得了顯著效果。研究生3人獲得李政道獎學金，3人獲得國家獎學金；在核心刊物上發表論文55篇；獲得校級科研創新項目立項59項；獲全國研究生數學建模競賽二等獎1人、獲三等獎9人、成功參賽獎8人；48人次深入青海、西藏、甘南、內蒙古等民族地區開展“三下鄉”社會實踐活動，使科研成果服務於教學，並輻射到民族地區。
已畢業博士研究生11名、碩士研究生186名，其中89人在高校從事教學和科研工作，3人在科研院所從事科研工作，7人從事基礎教育工作，19人進入行政事業單位工作，29人進入企業工作。碩士研究生有20人攻讀博士學位。
