基本解釋
◎ 袞袞gǔngǔn
1、[rolling]∶大水奔流不絕、旋轉翻滾的樣子。同“滾滾”
不盡長江袞袞來
2、[torrent]∶說話滔滔不絕的樣子
裴頠論前言往行,袞袞可聽。——《晉書·王戎傳》3) [coil]∶神龍捲曲的樣子
引證詳解
1、神龍捲曲貌。
唐 皮日休 《補九夏歌·驁夏》:“桓桓其珪,袞袞其衣。出作二伯,天下是毗。”參見“袞衣”。
2、旋轉翻滾貌。
《全唐詩》卷七八六載《姜宣彈小胡笳引歌》:“泛徽胡雁咽蕭蕭,繞指轆轤圓袞袞。”
3、大水奔流貌。
唐杜甫《登高》詩:“無邊落木蕭蕭下,不盡 長江 袞袞來。”
宋 王安石 《望越亭》詩:“亂山千頃翠相圍,袞袞滄江去復歸。”
清 納蘭性德 《金縷曲·姜西溟言別賦此贈之》詞:“袞袞 長江 蕭蕭木,送遙天、白鴈哀鳴去。”
4、引申為急速流逝。
宋 韓疁 《高陽台·除夜》詞:“頻聽銀簽,重燃絳蠟,年華袞袞驚心。”
5、說話滔滔不絕貌。
《太平御覽》卷三十引《竹林七賢論》:“ 張華 善說《史》《漢》, 裴逸民 敘前言往行,袞袞可聽。”
宋 陸游 《跋司馬端衡畫傳燈圖》:“某嘗以通家之舊,親聞其論畫,袞袞終日。”
清 鈕琇 《觚賸·粟兒》:“﹝公子﹞劇談上下今古,袞袞不少休,意氣閒放,旁若無人。”
6、相繼不絕貌。
唐杜甫《上牛頭寺》詩:“青山意不盡,袞袞上 牛頭 。”
宋 秦觀 《秋興擬杜子美》詩:“車馬憧憧諸道路,市朝袞袞共埃塵。”
金 辛願 《贈趙宜之》詩之二:“從渠投隙者,袞袞向 金門 。”
7、紛繁眾多貌。
唐 王涯 《遊春辭》之二:“鳥度時時沖絮起,花繁袞袞壓枝底。”
宋 蘇軾 《答劉元忠書》之三:“先公傳久欲作,以官事袞袞未暇,成,當即寄去也。”
張昭漢 《悼遯初先生》詩:“袞袞時賢競厭貧,本來面目獨斯人。”
8、塵霧頻起貌。
宋 羅大經 《鶴林玉露》卷四:“彼牽黃臂蒼、馳獵於聲利之場者,但見袞袞馬頭塵,匆匆駒隙影耳,烏知此句之妙哉!”
《全元散曲·醉太平·嘲友人遊春不至》曲:“芳塵袞袞,香霧氳氳,東風何地不精神,流鶯也喚人。”
英文翻譯
(繼續不斷) continual