折桂令·鬧紅塵袞袞公侯

④蝸角蠅頭：比喻細小的利益。 ⑥衣冠沐猴：穿著衣冠的猴子，表面上像人，其實是禽獸。 七、八句，換一個角度寫“鬧”。

作品概況

作品名稱：[雙調]折桂令·鬧紅塵袞袞公侯
創作年代：清代
作者：朱彝尊
作品體裁：散曲

作品原文

[雙調]折桂令·鬧紅塵袞袞公侯①
鬧紅塵袞袞公侯，
白璧黃金，
肥馬輕裘。
蟻陣蜂衙，②
鼠肝蟲臂，③
蝸角蠅頭。④
神仙侶淮王雞狗，⑤
衣冠隊楚國沐猴。⑥
歸來去休，
選個溪亭，
伴作沙鷗。

作品注釋

①折桂令：曲牌名，又名蟾宮曲、天香行、步蟾宮、秋風第一枝等。句式為七四四、四四四、七七、四四四四。十二句八韻。增字變化靈活。　
②蟻陣蜂衙：形容官場上的你爭我奪。蜂衙指蜜蜂擁簇蜂王，像官員排衙一樣。　
③鼠肝蟲臂：比喻卑微。　
④蝸角蠅頭：比喻細小的利益。　
⑤淮王雞狗：淮王，即漢代淮南王劉安。傳說修煉成仙后，家中雞狗吃了他所剩下的丹藥，也都升天了。　
⑥衣冠沐猴：穿著衣冠的猴子，表面上像人，其實是禽獸。沐猴：獼猴。

作品賞析

傳統詩詞不乏揭露封建統治者種種黑暗腐敗的作品，但敢於把矛頭針對統治集團，從總體上暴露其醜態的散曲，並不多見。此曲開宗明義地說“袞袞公侯”，筆鋒直掃所有達官貴人，膽識非同小可。這句以“鬧紅塵”三字罩住，則二三句承上意，既是概括描述他們富貴奢華的生活，同時有諷刺意味。四、五、六句亦承“鬧”字而發。在作者看來，朝廷里袞袞諸公，你爭我奪，不過是為了蝸角虛名，蠅頭微利，品德實屬卑微。馬致遠曾譏笑說：“看密匝匝蟻排兵，亂紛紛蜂釀蜜。”此曲的意旨亦相近。七、八句，換一個角度寫“鬧”。在官場上，一人得道，雞犬飛升，巴結鑽營，沐猴而冠，這統統是一出鬧劇，是封建時代官場的普遍現象。最後三句，詩人表示不屑生活在那鬧不可開的官場，願意遠離喧鬧，去過與世無爭的生活，以閒的態度，對抗“鬧”的現實。此曲把封建時代官場上上下下看成是鬧紅塵的一群，以“鬧”字貫穿全篇，很能體現作者憤世嫉俗的品格。在語言上，大量運用成語，用得活，用得巧，不僅沒有堆砌的痕跡，而且顯得順手拈來，天機自露。

作者簡介

朱彝尊（1629－1709），清代文學家，字錫鬯，號竹垞，浙江秀水（今嘉興）人。年輕時不仕，1679年（康熙十八年）應博學鴻詞科，授翰林院檢討，修纂明史。後被劾降級。平生博覽群書，勤於著述。有《曝書亭集》行世。他是清初詩詞名家。散曲有《葉兒樂府》一卷收小令四十三首。