內容介紹
《藏緣人生》主要講述了作者——個普通的外語教師與西藏和藏學結緣的過程及這一過程對作者人生軌跡的改變。作者長期從事藏學翻譯，曾接觸了眾多有關西藏的歷史資料和文獻，結識了一些高僧大德及國內外佛學、藏學學者並親赴西藏及其他藏區實地考察，這些豐富的經歷使作者終生受益匪淺。作者簡介
向紅笳，土家族，中央民族大學外國語學院教授。長期從事藏學資料的翻譯工作，先後翻譯出版《闖入世界屋脊的人》、《西藏考古》、《西藏美術史》、《聖城拉薩》、《喜馬拉雅的人與神》、《雍和宮——北京藏傳佛教寺院文化探究》、《藏傳佛教象徵符號與器物圖解》等多部專業著作，編有《漢英·英漢藏學辭彙》、《漢英·英漢藏學詞典》、《藏學專業英語精讀教程》等。多次承擔重大外宣任務，翻譯了《珍寶——歷代中央政府冊封達賴班禪史料文物歷世達賴班禪敬獻中央政府禮品精粹》、《寶藏——中國西藏歷史文物》、《西藏文化大圖集》等多部畫冊。數度參加由中央統戰部、外交部、全國婦聯、北京市台聯、中國藏學中心、中國西藏文化保護與發展協會等單位組團的出國任務，如：聯合國社會發展問題世界首腦會議非政府論壇（1995年），中歐婦女人權對話國際會議（1999年），聯合國婦女地位委員會第四十五屆年會（2001年），國際藏學研討會（2003年），中國藏學家代表團訪問澳大利亞和紐西蘭（2003年），聯合國第57次新聞部/非政府組織年度會議（2004年）等。圖書目錄
藏緣人生開篇語
第一章抉擇
與藏學結緣
避暑山莊的啟蒙之旅
明智的選擇
如煙往事
初試牛刀
艱難的藏文學習
暗流洶湧
第二章持守
初訪拉薩
神秘莫測的哲蚌寺
甘丹寺曬佛節
後藏之行
重返西藏的艱難旅程
歷史積澱的藏王墓
心目中的聖地欽浦
意料之外的磨難
第三章取捨
放棄“綠卡
今生無悔的取捨
達觀的選擇
第四章受惠
北歐丹麥掠影
北京懷柔的盛大聚會
——聯合國第四次世界婦女大會
訪問“千湖之國”芬蘭
重訪美國
暢遊霧都倫敦
走馬觀花紐西蘭
瑪雅文明發源地墨西哥
再訪英國
高山王國尼泊爾之旅
第五章感恩
與眾不同的調研報告
國內第一部涉藏英語教材的問世
西藏編纂《漢英·英漢藏學詞典》
為他人鋪平新的人生之路
第六章感悟
找到人生目標
做學問先要做人
不放棄是最大的天賦
善藏鋒者成大器
愛惜名譽
自覺地培養五種力量
耐得寂寞
把複雜的問題簡單化
懷有積極的人生態度
向上、向善
永遠不要刻意地去取悅於他人
選擇忘記，學會保護自己
盡最大的努力，做最壞的思想準備
爭取最好的結果
少操心、多休息、節約用電
結束語
