蒼白的時刻

《蒼白的時刻》為萊昂-保爾·法爾格（1876-1947）所作的詩歌，他是法國抒情詩人，以寫巴黎著名。他的詩作不多，但大都為精心之作，並擅長寫散文詩。作品有《唐克雷德》（1911）、《詩集》（1918）、《燈下集》（1929）等。

詩文

有一天，在暮靄中，我們走過，在雨後，
沿著公園的圍牆，那兒美麗的樹木在做夢……
我們久久地追隨著。時間悄悄地過去，
黑夜的手在舊牆上縫補著裂縫……
但是在這蒼白的時刻，什麼煩擾著你，
什麼在給那柵欄的黑色的手綴邊呢？
暮靄、雨後的寧靜，不知為什麼
把我們的夢轉向流放和黑夜……
我們聽見了紛紜的喧響
發自周遭的簇葉，
猶如一堆正在著起來的火……
而枝條搖曳著。沉默
窺伺著。
而飄來的氣味是如此強烈，
使人忘記了世界上還有別的氣味，
因為這些氣味仿佛就是生命自身的氣味……