基本內容
萬種豪華原是幻,何嘗造孽,何是風流!
曲終人散有誰留?為甚營求,只愛蠅頭!
一番遭遇幾多愁?點水根由,泉涌難酬!
相關注釋
【簡釋】
此曲在戚序本第五回前,是批書人所作。
首句說世上豪華原如夢中幻境,無所謂造孽和風流。“曲終人散”指夢中聽曲之事,又喻說小說終局,群芳落盡,“樹倒猢猻散”。用唐代錢起《湘靈鼓瑟》詩:“曲終人不見,江上數峰青。”“點水”指灌溉絳珠草的甘露水。“泉涌”指黛玉“還債”的眼淚。
此曲與續書所寫都相反。續書結局是“家道復初”,“蘭桂齊芳”,成了“曲終奏雅”。續書還勸人們要報“天恩祖德”,即使出家為僧,也不妨先“營求”“蝸角虛名,蠅頭微利”。又寫黛玉聽說寶玉要娶寶姊姊,心裡燃起一腔怨恨之火,把用來“還債”的眼淚都燒乾了;相反的寶玉倒因為己結過婚,頭腦忽然清醒,覺得對不起知己,便到黛玉靈前致哀,“哭得死去活來”。這樣便成了神瑛侍者用“泉涌”之淚去“酬”絳珠仙子的“債”了。