艾哈邁德墓碑

艾哈邁德墓碑是中國元代居華穆斯林墓碑，發現時間是1956年，後收藏在廈門大學人類學博物館內。

簡介

中國元代居華穆斯林墓碑。1956年發現於泉州東郊津頭埔村，現藏廈門大學人類學博物館。輝綠岩石碑，高56厘米、寬36．5厘米、厚8厘米，雙面雕刻。一面刻阿拉伯文和波斯文，譯文為：“人人都要嘗死的滋味(《古蘭經》3：185)。艾哈邁德·本·和卓·哈基姆丁·拉延，舍赫爾巴茲人，於(伊斯蘭曆)692年(1292年12月12日～1293年12月1日，)，即龍年，生於宰桐城。現年30歲。”另一面刻漢文六豎行：“先君生於壬辰六月二十三日申時(1292年7月8日，伊斯蘭曆691年7月21日)，享年三十歲。於至治辛酉九月二十五日卒(1321年10月16日)，遂葬於此。至治二年歲次壬戌七月(1322年8月13日～9月11日)，阿含抹謹志。”根據波斯文，艾哈邁德祖籍舍赫爾巴茲，即古代阿姆城，1258年後屬伊兒汗國，現屬中亞土庫曼共和國，故城已毀。艾哈邁德具有“拉延”這一貴族的頭銜，其後代熟悉漢文化，隨漢俗撰墓碑文。該碑是現存唯一用波斯文刻記泉州古稱“宰桐城”(意譯“油橄欖”)的墓碑。此碑還是中國人民與伊朗穆斯林互通婚姻，中、伊古代文化交流的見證。(陳達生)

相關條目

宗教

伊斯蘭教