穆罕默德致八國書的內容:(1)阿慕爾·本·伍麥葉·德木里(?~675)奉穆罕默德之命致書阿比西尼亞王尼加斯:“奉至仁至慈真宰之名。真宰使者穆罕默德致書阿比西尼亞王尼加斯閣下:敬啟者,頌彼唯一真宰,聖潔,健安,至神無上之主”,“吾今勸君及君之將士,其唯奉真宰,不以他物二之,信吾之教,信吾乃受命於真宰者。今吾已忠告於君,願君納之。唯彼遵循正道者得享和平也”。尼加斯復書表示友善,但仍信奉基督教。(2)哈蒂布·本·艾比·拜勒特爾(586~650)奉命致書埃及亞歷山大王居魯士(摩高基斯):“奉至仁至慈真宰之名。真宰之僕人、使者穆罕默德致書埃及亞歷山大王居魯士閣下:敬啟者,遵循正道得享和平矣!吾以伊斯蘭教勸君,願君奉之,則君得安,真宰將賜君雙倍之賞。苟君背之,則科普特民之罪,君其負之!“有經之人啊!爾當來於爾我彼此共遵之訓:吾人唯拜真宰,吾人不以他物二之,吾人不在真宰之外互為主僕,苟彼等背,則爾等其證吾人乃順從者也”。書至,居魯士善待來使,歸時給以厚贈,但並未信教。(3)阿卜杜拉·本·侯宰法奉命致書波斯皇帝克斯拉:“奉至仁至慈真宰之名。真宰使者穆罕默德致書波斯國王克斯拉閣下;遵循正道者得享和平也!彼奉真宰,奉使者,彼證:萬物非主,唯有獨一、無匹之真宰,彼證:穆罕默德乃真宰之僕人、使者。吾以真宰勸君,願君奉之,吾乃真宰派諸人類之使者,以警活人,俾不奉道者倍受刑罰之判決。願君奉之,則君得安!苟君背之,則祆教徒之罪,君其負之”。波斯帝接書後,當來使面撕毀,以辱來使。 (4)狄哈葉·本·哈里發·凱勒比(?~665)奉命致書拜占庭皇帝席哈克略(?~641):“奉至仁至慈真宰之名。真宰之僕人、使者穆罕默德致書拜占庭皇帝席哈克略閣下:遵循正道者得享和平矣!願君奉之,則君得安!真宰將賜君雙倍之賞;苟君背之,則亞里森人之罪,君其負之!‘有經之人啊!爾當來於爾我彼此共遵之訓:吾人唯拜真宰,吾人不以他物二之,吾人不在真宰之外互為主僕,苟彼等背,則爾等其證吾人乃順從者也”。致巴林、葉麻麥、大馬士革和阿曼4國君主的國書,內容、措詞大體相同。其中唯致巴林王孟迪爾·本·薩威的書中特意提出;“凡堅奉猶太教、祆教者,當納丁賦”;致書大馬士革王哈利思·本·艾比·舍木爾·加薩尼(?~580)後,回書稱:“誰欲奪取吾國權者,吾將同誰拼到底!”哈利思終未信教。這批國書發出後,使穆斯林國家第一次同鄰國發生了外交關係,使鄰國朝野都正式得知穆罕默德本人及其所傳伊斯蘭教的真實情況,並預示了穆罕默德的後繼者們後來對外採取的一系列軍事行動(al-Maghazi),在當時產生了重大影響。 (馬忠傑)
相關詞條
-
李熙[朝鮮王朝第26代君主]
李熙(1852年—1919年),朝鮮王朝第26代國王,大韓帝國開國皇帝(1864年—1907年在位)。初名載晃,字明夫,乳名命福;即位後改名熙(正寫為“...
生平 家庭 評價 影視形象 -
姜尚[商末周初軍事家,齊國開國君主]
姜子牙(約前1156年—約前1017年),亦作姜尚,中國著名歷史人物,商末周初人。姜姓,呂氏,名尚,一名望,字子牙,或單呼牙,別號飛熊,因其先祖輔佐大禹...
人物生平 人物成就 地位影響 人物評價 軼事典故 -
管子·形勢解
為天下致利除害也。故德澤加於天下,惠施厚於萬物,父子得以安,群生得以育...累,擇行必顧其憂。故曰:“顧憂者可與致道。”小人者,枉道而取容,適主意...
原文 譯文 作者簡介 -
孫皓[三國時期吳國末代君主]
孫皓(242年—284年),字元宗(一說字元景,出自《冊府元龜》)一名彭祖,字皓宗。264年—280年在位。吳大帝孫權之孫,廢太子孫和之子,三國時期吳國...
人物生平 為政舉措 歷史評價 軼事典故 家庭成員 -
商君書·算地第六
糧倉,可軍隊卻與鄰國為敵,所以我為君主擔憂這件事。土地廣大卻不去開墾,同...。夫治國者,能盡地力而致民死者,名與利交至。民之性:飢而求食,勞而求佚...名利之柄而能致功名者,數也。聖人審權以操柄,審數以使民。數者臣主之術...
作品原文 作品譯文 作者簡介 -
韓非子·十過
。"因令使者致萬家之縣一於知鐵。知伯說,又令人請地於魏。宣子欲勿與,趙葭諫曰...也。如弗予,其措兵於魏必矣。不如予之。"宣子曰:"諾。"因令人致萬家之縣一...,禹作為祭器,墨染其外,而朱畫書其內,縵帛為茵,將席頗緣,觸酌有采,而樽...
原文 譯文 作者簡介 -
韓非子·亡征第十五
》:“是天反覆右我漢國也。”清朱駿聲《說文通訓定聲》:“今據許書,凡助為右...之,又何間焉!”這裡用為參與之意。 15能:《書·舜典》:“柔遠能邇...,與嫡同。”這裡用為正室長子之意。 18.衡:同“橫”。《荀子·致士...
作品原文 作者簡介 -
由余
,是因為法制禮樂的誘迫,君主夜夜笙歌,民眾卻日夜操勞,這就會產生怨恨,怨恨久了就會反抗,而西戎沒有任何詩書禮樂,卻一派祥和,無為而治,君主對民眾仁德,百姓對君主忠誠,各司其職,其樂融融。總之這哥們吹牛不帶打草稿的,好像中原...
人物生平 周朝(戰國) 漢朝 晉朝(東晉) 南朝 -
李朝[越南歷史朝代]
歷史李公蘊開國李朝開國君主太祖李公蘊,北江古法州(在今越南北寧省)李朝開國君主李公蘊人士,原是前黎朝官員,曾為前黎中宗黎龍鉞、黎臥朝帝黎龍鋌...擴張,覬覦鄰國領土。1059年(李彰聖嘉慶元年)三月,入侵中國宋朝的欽州...
歷史 對外關係 制度 王室遺族 歷代君主