教育背景
1978-1986 就讀中國人民大學中文系，獲文學學士和碩士學位；
1992-1998 就讀美國俄亥俄大學比較藝術系，獲哲學博士學位。
主要學術兼職：
（1）國家社科基金專家評審組成員
（2）《世界漢學》主編
（3）Critical Research on Religion編委
主講課程
西方文學理論
西方藝術史論
跨學科研究
研究方向
西方文論與比較文學
藝術史與藝術哲學
跨學科研究與文化研究
主要學術專著
（1）《翻譯的詩學》（編），中國人民的大學出版社（2017）
（2）《敞開的視界——跨學科與跨文化視野下的文學研究》，北京大學出版社（2016）
（3） A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature, co-ed., Baylor University Press, 2016
（4） Between East and West/Word and Image, Baylor University Press, 2016
（5）《傾聽——後形上學時代的感知範式》，北京大學出版社（2013）
（6）《西方文論概覽》（合著），中國人民大學出版社（2013）
（7）《聖痕：基督教與西方藝術》，台灣中原大學·台灣基督教文藝出版社（2009）
（8）《書寫的神話：西方文化中的文學》，中國人民大學出版社（2006）
（9）《破碎的痕跡——重讀西方藝術史》，中國人民大學出版社（2005）
代表性論文
（1）"Gesture and Écrite: The Chinese 'Content' In the Contemporary Western Philosophy of Art", minima sinica, No.2 2016
（2）《如何展露一個文學的秘密？——以德希達讀策蘭的一首詩歌為例》，《外國文學研究》第2期，2016年
（3）“Poetically Translating Chinese Texts into West: Ezra Pound’s Translation of Chinese Poetry and Confucian Classic,” in A Poetics of Translation, co-edited by David Jasper, Geng Youzhuang and Wang Hai, Baylor University Press, 2016
（4）《何謂詩意譯寫——伊茲拉·龐德的中國詩歌和儒家經典翻譯》，《世界漢學》第15卷，2015年
（5） 《視界的敞開：對文藝復興-矯飾主義-巴洛克時期視覺建構本質的再認識》，《文藝研究》2015年8期
（6）“Some Reflections on Sinologism,” Sino-American Journal of Comparative Literature, No.1 2015
（7）《唯美、道德、政治——讀伊格爾頓的<聖奧斯卡>》，《外國文學評論》2014年4期
（8）《文學的沉默——論布朗肖的文學思想》，《外國文學研究》2014年5期
（9）“Sinological Studies and Literary Imagination. A Reflection on Sinology and a Review of Jonathan Stalling’s Poetic of Emptiness,” minima sinica, No.2 2014
（10）“The Rhetoric of Icons: From Image to Voice,” The Bible and Critical Theory, Vol.10, No.1, 2014
（12）《移動的邊界——從經文辯讀進入中國語境談起》，《基督教文化學刊》第31輯，2014年春季號
（13）“Moving Boundaries: How Can Scripture Reasoning Enter Into the Chinese Context？”Literature & Theology, Vol. 28 No. 2 2014
（14）《西方文論的講述——以德希達讀柏拉圖<蒂邁歐>為例》，《文藝研究》2014年3期
（15）《姿勢與書寫——當代西方藝術哲學思想中的中國“內容”》，《文藝研究》2013年11期
（16）“The Synchronism of Times,” in Beyond the Aesthetic and the Anti-Aesthetic, ed. James Elkins. The Pennsylvania State University Press, 2013
（17）《聖像的修辭——從形象到聲音》，載《基督教文化學刊》第29輯，2013年
（18）“Miracles and Revolutionary Reversals: Terry Eagleton’s Theological Turn,” Literature & Theology, Vol. 26 No. 3 2012
（19）《火焰與灰燼之思——德希達的“符號學”》，《文藝研究》2011年9期
（20）《文學想像與漢學研究，兼評石江山﹤空的詩學﹥》，《世界漢學》第7卷，2011年
（21）《詩歌的終結與見證的不可能性——阿岡本的詩學思想》，《外國文學評論》2010年1期
（22）《語言與視覺建構——以羅蘭·巴爾特的“詞與物”為例》，《文藝研究》2009年3期
（23）《審美的神學，或巴爾塔薩之後的神學美學》，《基督教文化學刊》第20輯，2008年
（24）《奧古斯丁的“自畫像”——作為文學自傳的〈懺悔錄〉》，《外國文學評論》2007年4期
（25）《圖象、肖像，以及意義顯現——讓-呂克·南希的意義世界》，《文藝研究》2007年12期
（26）《永遠的神話——索福克勒斯的〈俄狄浦斯王〉》，《外國文學研究》2006年5期
（27）《如何面對繪畫？——以德勒茲論培根為例》，載《文藝研究》2006年4期
（28）《悲劇與死亡——伊利莎白時期復仇劇問題》，《外國文學評論》2005年3期
（29）《天使的墮落和天堂的鄉愁——夏加爾的繪畫與伊利亞德的神學》，《文藝研究》2005年5期
（30）《現實、夢幻、夢幻戲劇——斯特林堡的〈父親〉與蒙克的〈病室中的死亡〉》，《外國文學評論》2004年3期
科研項目
（1）“特里·伊格爾頓‘非文學理論’著述中的文學思想”，國家社科基金一般項目（主持）
（2）“西方文論題義釋讀”，中國人民大學985項目（主持）
（3）“中國古代經典英譯匯釋匯校”，國家社科基金重大項目（參與）
