漫畫目錄
（中國少年兒童新聞出版總社)聖鬥士星矢19
聖鬥士星矢冥王篇復活！哈迪斯的一百零八魔星之卷
慟哭！血之淚之卷
火時鐘！再次點燃之卷
雙子座！血的懺悔之卷
聖鬥士星矢20
巨蟹宮中的死界之卷
童虎復活之卷
死界蝴蝶！妖精之卷
聖鬥士星矢21
露出爪牙的黃金獅子之卷
一百零八顆念珠之卷
在娑羅雙樹下之卷
給雅典的留言之卷
聖鬥士星矢22
雅典娜！死的決心之卷
雅典娜的聖衣之卷
去吧！新生聖衣之卷
通往冥界的大門之卷
覺醒吧！第八感之卷
聖鬥士星矢23
橫渡！悲愴河之卷
寂靜的法庭之卷
加隆出戰之卷
傳說中的聖鬥士！歐路菲之卷
聖鬥士星矢24
歐路菲，悲傷的鎮魂歌之卷
哈迪斯！對瞬的附身之卷
緊急！奔向猶大環之卷
第五獄的死斗之卷
聖鬥士星矢25
激鬥！神鷲對不死鳥之卷
偉大的日食之卷
一輝慟哭之拳之卷
慟哭河的死斗之卷
聖鬥士星矢26
驅逐冥王之卷
打破！嘆息之壁之卷
集結！黃金聖衣之卷
地獄和樂園之間之卷
聖鬥士星矢冥王篇通往極樂淨土之路之卷
聖鬥士星矢27
死斗！三對一之卷
潘多拉灰色的追憶之卷
死與眠之卷
她就是星華之卷
集結！青銅聖鬥士之卷
來自海皇的援助之卷
聖鬥士星矢28
傳說中的神聖衣之卷
闖入！哈迪斯神殿之卷
冥王！自神州中覺醒之卷
回到充滿陽光的世界之卷
動畫製作人員
原作：車田正美監督：山內重保
總作畫監督：荒木伸吾
角色設計：荒木伸吾·姬野美智
音樂製作：橫山菁兒
動畫製作：東映動畫公司
動畫版目錄
OVA 冥王十二宮篇
全13話2002-2003年第01話新的聖戰又將開始
第02話哭泣的三人
第03話蠢蠢欲動的陰影
第04話半神的贖罪
第05話短暫的重逢
第06話古代戰士
第07話一群黑衣人
第08話逡巡的時刻
第09話矜持的結果
第10話金色的衝突
第11話震撼的聖域
第12話女神的聖衣
第13話決意之朝
OVA冥界篇前章後章
全12話2005-2007年前章第01話強渡！阿格龍河
前章第02話靜穆的法庭
前章第03話傳說的聖鬥士奧路菲
前章第04話奧路菲 悲傷的鎮魂曲
前章第05話哈迪斯！驚愕的附體
前章第06話激鬥！通往地獄盡頭之路
聖鬥士星矢冥王篇後章第07話神之懲罰！偉大的日食
後章第08話一輝！慟哭之拳
後章第09話女神！賭上性命
後章第10話絕望！嘆息之牆
後章第11話集結！黃金聖衣
後章第12話永別！黃金聖鬥士
OVA極樂淨土篇
全6話2008.3.28-2008.8.22第01話通向極樂淨土的死斗
第02話死亡與睡眠之神
第03話黃金的援軍
第04話傳說的神聖衣
第05話來自於神話的覺醒
第06話前往充滿光明的世界
配音演員
日本
雅典娜：潘惠子OVA冥王十二宮篇
折笠富美子（OVA冥界篇前章、後章/OVA極樂世界篇）
天馬座·星矢：
古谷徹（OVA冥王十二宮篇）
森田成一（OVA冥界篇前章、後章/OVA極樂淨土篇）
天龍座·紫龍：
鈴置洋孝（OVA冥王十二宮篇）
櫻井孝宏（OVA冥界篇前章、後章/OVA極樂淨土篇）
白鳥座·冰河：
橋本晃一（OVA冥王十二宮篇）
三浦祥朗（OVA冥界篇前章、後章/OVA極樂淨土篇）
仙女座·瞬：
堀川亮（OVA冥王十二宮篇）
粕谷雄太（OVA冥界篇前章、後章/OVA極樂淨土篇）
鳳凰座·一輝：
堀秀行（OVA冥王十二宮篇）
小西克幸（OVA冥界篇前章、後章/OVA極樂淨土篇）
獨角獸座·邪武：
石川英郎（OVA冥王篇）
天鷹座·魔鈴：
井上富美子（OVA冥界篇後章）
蛇夫座·莎爾娜：
小山茉美（OVA冥王十二宮篇）
小松由佳（OVA冥界篇後章）
天琴座·奧路菲：
神谷浩史（OVA冥界篇前章）
牡羊座·穆：
山崎巧（OVA冥王十二宮篇/OVA冥界篇後章）
金牛座·阿魯迪巴：
玄田哲章（OVA冥界篇後章）
今村直樹（OVA冥王十二宮篇）
雙子座·撒加：
雙子座·加隆
置鮎龍太郎（OVA冥王十二宮篇/OVA冥界篇後章）
巨蟹座·迪斯馬斯克：
田中亮一（OVA冥王篇/OVA冥界篇後章）
聖鬥士星矢冥王篇獅子座·艾歐利亞：
田中秀幸（OVA冥王十二宮篇/OVA冥界篇後章）
處女座·沙加：
三ツ矢雄二（OVA冥王篇）
天秤座·童虎
堀內賢雄（OVA冥王篇）
天蠍座·米羅：
關俊彥（OVA冥王十二宮篇/OVA冥界篇後章）
人馬座·艾奧洛斯：
屋良有作（OVA冥界篇後章）
山羊座·修羅：
草尾毅（OVA冥王十二宮篇/OVA冥界篇後章）
水瓶座·卡妙：
神奈延年（OVA冥王十二宮篇/OVA冥界篇後章）
雙魚座·阿布羅迪：
難波圭一（OVA冥王篇/OVA冥界篇後章）
前教皇·牡羊座·史昂：
飛田展男（OVA冥王十二宮篇）
哈迪斯：
大冢明夫（OVA冥界篇後章/OVA極樂世界篇）
死神達拿都斯：
古川登志夫（OVA極樂淨土篇）
睡神休普諾斯：
二又一成（OVA極樂淨土篇）
潘多拉：
坂本真綾（OVA冥王篇/OVA極樂淨土篇）
天猛星拉達曼迪斯：
子安武人（OVA冥王篇）
天雄星艾亞哥斯：
三木真一郎（OVA冥界篇前章、後章）
天貴星米諾斯：
遠近孝一（OVA冥界篇前章、後章）
地妖星繆：
私市淳（OVA冥王十二宮篇）
天間星卡隆：
齊藤志郎（OVA冥界篇前章）
天英星·路尼：
千葉進步（OVA冥界篇前章）
天獸星法拉奧：
諏訪部順一（OVA冥界篇前章）
天哭星巴連達因：
竹本英史（OVA冥界篇後章）
天魔星奎因：
織田優成（OVA極樂世界篇）
天牢星哥頓：
HIRO（OVA極樂世界篇）
天捷星西路菲都：
稲田徹（OVA極樂世界篇）
香港
聖鬥士星矢冥王十二宮篇首播時間：2006年12月24日（翡翠台）
星矢……梁偉德
紫龍……黃啟昌
冰河……李致林
瞬……黃榮璋
一輝……陳卓智
童虎……招世亮
卡隆……劉昭文/劉行
沙加……翟耀輝
雅典娜……張頌欣
潘朵拉……鄭麗麗
拉達曼迪斯……雷霆
法老……伍博民
卡朗……李錦綸
米羅……陳廷軒
修羅……李錦綸
卡妙……伍博民
聖鬥士星矢冥王篇穆……蘇強文
亞爾迪……陳永信
阿布羅狄……陳卓智
魔鈴……曾佩儀
艾雅高斯……潘文柏
米若斯……翟耀輝
哈帝斯……黃榮璋
聖鬥士星矢冥界篇
首播時間：2009年6月29日（J2）
米羅……陳廷軒
修羅……李錦綸
卡妙……伍博民
穆……蘇強文
亞爾迪……陳永信
阿布羅狄……陳卓智
魔鈴……曾佩儀
艾雅高斯……潘文柏
米若斯……翟耀輝
哈帝斯……黃榮璋
聖鬥士星矢極樂淨土篇
首播時間：2009年8月10日（J2）
雅典娜……張頌欣
哈帝斯……黃榮璋
休普若斯……李錦綸
達拿都斯……陳欣
潘朵拉……鄭麗麗
