李秀成自述
時逢甲子六月，國破① 被拏，落在清營，承德寬刑，中承＜丞＞②大人量廣，日食資雲。又蒙老中堂③ 駕至，訊問來情，是日遂（逐）一大概情形回稟，未得十分明實，是以再用愁心，一一清白寫明。自我主應立開塞〈基〉之情節，衣〈依〉天王詔書明教傳下，將其出身起義之由，詔書因京城失破，未及帶隨，可記在心之大略，寫呈老中堂玉鑒。我一片虔心寫就，並未瞞隱半分。
一將天王出身之首，載書明白。其在家時，兄弟三人，長兄洪仁發，次兄洪仁達，天王名洪秀全，同父各母，其父□名不知。長、次兄是其前母所生，洪秀全是後母所生。④ 此之話是天王載在詔書教下，屢屢講講道理教人人可知。長、次兄往家種田。洪秀全在家讀書，同馮雲山二人同窗書友。有一日，天王忽病，此是丁酉年（道光十七年，1837 年）之病，死去七日還魂。自還魂之後，俱講天話，凡問之話少言，勸世人敬拜上芾，勸人修善，雲若世人肯拜上帝者無災，無不拜上帝者，蛇虎傷人，敬上帝者不得拜別神，拜別神者有罪。故世人拜過上帝之後，具〈俱〉不敢拜別神。為世民者，具〈俱〉是怕死之人，雲蛇虎咬人，何人不怕？故而從之。
天王是廣東花縣人氏，花縣上到廣西尋〈潯〉州桂平武宣象洲〈州〉騰〈藤〉縣陸川博白，具〈俱〉星羅數千里，天王常在深山內藏，密教世人敬拜上帝，將此之蛇虎咬人除災病惑教世人。是以一人傳十，十傳百，百傳千，千傳萬，數縣之人，亦有從之者，亦有不從。每村或百家或數十家之中，或有三五家肯從，或十家八家肯從，亦有讀書明白之士子不從，從者具〈俱〉是農夫之家，寒苦之家，積多結成聚眾。所知事者，欲立國者，深遠圖為者，皆東王楊秀清、西王蕭朝貴、南王馮雲山、北王章昌輝、翼王石達開、天官丞相秦日昌① 六人深知。除此六人以外，並未有人知到〈道〉天王欲立江山之事，其各不知，各實因食而隨，此是真言也。
欲查問前各王出身之來由，特將前各王前後分別再清。至東王楊秀清，住在桂平縣，住山名叫做平隘山，在家種山燒炭為業，並不知機。自拜上帝之後，件件可悉，不知天意如何化作此人？其實不知。天王頂而信用，一國之事，溉文於他，軍令嚴整，賞罰分明。西王蕭朝貴，是武宣縣盧陸筒〈峝〉人氏，在家種田種山為業。天王妹子嫁其為妻，故其重用，勇敢綱〈剛〉強，衝鋒第一。南王馮雲山，在家讀書，其人才幹明白，前六人之中，謀立創國者出南王之謀，前做事者皆南王也。北王韋昌輝，桂平縣金田人氏，此人在家，是出入衙門辦事，是監生出身，見機靈變之急才足有。翼王石達開，亦是桂平縣白沙人氏① ，家富讀書，文武備足。天官丞相秦日昌，亦是桂平白沙人氏② ，在家與人做工，並無是乜才情，忠勇信義可有，故天王重信。起事教人拜上帝者皆是六人勸化。在家之時，並未悉有天王之事，每村每處，皆悉有洪先生而已。到處人人恭敬，是以數縣之人，多有敬拜上帝者此也。自教人拜上帝之時，數年未見動靜，自道光廿七八年（1847-1848 年）之上下，廣西賊盜四起，擾亂城鎮，各居戶多有團練。團練與拜上帝之人兩有分別，拜上帝人與拜上帝人一和〈夥〉，團練與團練一和〈夥〉，各爭自② 中承，誤，當作中丞。中丞是對巡撫的別稱，此處指清浙江巡撫曾國荃。自述手稿中的錯別字較多，本篇經校正者，均用〈〉標明，又太平天國的避諱字，亦用〈〉標明。以下不再另行加注。氣，各逞自強，因而逼起。起事之時，團練與拜上帝之人，同村亦有，一村逼一村，故而聚集。
道光三十年（1850 年）十月，金田、花洲、六川③ 、博白、白沙不約同日起義。此之天機變化多端，實不詳周，是以拜上帝之人格④ 而深信了。起義之時，天王在花洲山人材胡以晄家內密藏，並無一人得悉。那時東王北王翼王天官丞相具〈俱〉在金田。山人村是平南縣所管，與騰〈藤〉縣相連。起義之處，與我家兩隔七八十里，[金田至大黎三百餘里，花州〈洲〉山人起義處所，隔大黎我家中七八十里。]⑤ 具〈俱〉是山路難行。此時我在家，知到金田起義之信，有拜上帝人傳到家中。後未前去，仍言〈然〉在家，所知未久。金田之東王發人馬來花州〈洲〉，接天王到金田會集矣。[此時上＜尚＞在家，入營之後，羅士綱說可□細，故而寫入。]到金田，有大頭楊（羊）⑥ 大里魚⑦羅大綱三人在大黃江口⑧為賊，即入金田投軍。該大頭楊〈羊〉到金田見拜上帝之人不甚強莊〈壯〉，非是立事之人，故未投也，後投清朝向提台① 。至羅大綱與大頭楊〈羊〉兩不相和，後羅大綱投之。天王到金田之後，移營上武宣東鄉、三里，招齊拜上帝之人，招齊武宣之人，又上象洲〈州〉招齊拜上帝人馬，招齊仍返金田新圩。[自武宣移營上象州，破廟王清營之戰，到象州中平馬安山② 戰，馬安之戰，清軍死亦不少，天朝死亦不少。自金田移營過武宣，雙界頂③ 之戰，兩家死人不少。那在新圩之困，清將向提台及張敬修④ 之困我也。]屯紮數月，當被清朝之兵四困，後偷由山小路而出隘關。出到思旺恩回〈迴〉，逢著清朝向提台官軍，紮營數十座，經西王南王打破，然後出關，由八筒〈崗〉水而到大旺圩，分水早上永安州。此時我上〈尚〉在家中，得悉旱路兵皆由我家中經過，是梧州騰〈藤〉縣五十七都大黎里而上永安。在家貧寒，父母養我兄弟二人，弟李明成。家堂兄堂弟堂叔多名，未便細寫，將大概來由寫呈。家中之苦，度日不能，度月格難，種山幫工就食。自八歲九十歲，隨勇父讀書。十歲之上，具〈俱〉自與我父母尋食度日而已。是廿六七歲，方知有洪先生教人敬拜上簾。自拜上之後，秋毫不敢有犯，一味虔信，總怕蛇虎傷人。至天王由思旺到，到大黃〈旺〉圩，分水旱兩路行營上永安州，路經大黎經過。大黎處所，四面高山，平地周圍數百里，西王帶旱路兵由大黎經過，是西王北王天官承〈丞〉相及羅大綱。帶水路兵是東王南王所帶。西王北王帶旱兵在大黎里屯紮五日，將里內之糧谷衣食等，逢村即取，民家將糧谷盤入深山，亦被拿去。西王在我家近村鄉居駐，傳令凡拜上帝之人不必畏逃，全家食飯，何必逃乎？我家寒苦，有食不逃。臨行營之時，凡是拜過上帝之人，房屋具〈俱〉要放火燒之。家寒無食之故而隨他也。鄉下之人，不知遠路，行百十里外。不悉回頭，後又有追兵，而何不畏？
一路由大黎上永安，打破永安，即在州城屯紮數月。後載〈賽〉中堂① 及鳥向②大軍四方圍困，內外不通。後有姑穌〈蘇〉沖一條小路而過招〈昭〉平③ 。而姑穌〈蘇〉沖是清朝壽春兵在此把守，經羅大綱帶領人馬前去打破，方得小路出關，得火藥十餘擔，方有軍資，不然上〈尚〉不能得出此關。困在永安，並未有斤兩之火藥，實得姑穌〈蘇〉沖壽春兵火藥十餘擔之助，方⑦ 大里魚，當作大鯉魚，是田芳的外號。⑧ 大黃江口，即大湟江口。② 烏向即烏蘭泰和向榮。烏是清廣州副都統，幫辦軍務。
可出關。至永安水斗〈寶〉軍營，是天官丞相秦日昌守把，清朝之軍是張敬修為將困打，後移過仙回〈迴〉，被鳥帥大軍追趕，殺死天朝官兵男女二千餘人。眾見勢甚太逼，大眾次日齊心與鳥軍死戰，復殺死鳥軍四五千。鳥帥被傷，在六塘圩身故。④自殺勝之後，東王傳令不行招〈昭〉平平樂，由小路過牛角猺〈傜〉山，出馬嶺，上六塘高田，圍困桂林，一月有餘，攻打未下⑤ ，退軍由象鼻山渡河，由興安縣到全州。攻破全州之後，南王在全州陣亡，計議即下道州，打永明，破江華縣，招得湖南道州、江華、永明之眾，足有式萬之敷〈數〉。此時追軍，即向張⑥ 兩軍。後移師到柳〈郴〉州。人柳＜郴＞州亦招二三萬眾，荼〈茶〉凌〈陵〉州亦得數千。後移營，西王蕭朝貴帶李開芳林鳳祥等來打長沙① 。此時我為兵，上〈尚〉未任事。西王到長沙攻打，那時天王同東王上〈尚〉在柳〈郴〉州，西王在長沙南門外中炮身死。後李開芳具本回柳〈郴〉，天王同東王移營而來長沙，實力攻打，數十日未成功，連開地道數處，放倒長沙大城，官兵不能勇進，外面清朝向張大軍圍困，在長沙對面沙洲② ，殺勝一仗，殺死清朝官兵數千。以後破城，仍然未下。天朝盲兵有糧，無有油鹽可食，官兵心莊〈壯〉而力不登，是以攻城未就。天王在長沙南門製造玉璽，呼稱萬歲，妻稱娘娘，封東西南北翼王，封王在前，天王呼萬歲在後。③ 製造璽成，攻城未下，計及移營，④欲由益陽縣欲靠洞廷〈庭〉湖邊而到常德，欲取河南為家。到益陽忽搶得民舟數千，後而改作順流而下，過林子口⑤ 而出洞廷〈庭〉，到岳州，分水旱而下湖北。破岳州，得吳三桂之器械，盤運下舟，直下湖北。一攻破漢陽，得漢口，困武昌，然後開道破城。此時東王掌令，李開芳林鳳祥羅大綱掌兵，攻打廿八日而破武昌。⑥ 後而未守，直到陽羅<邏>，破黃州，取池＜斬＞水他＜斬＞州九江，破安省⑦ 具〈俱〉是水旱並行。那時胡以晄李開芳林鳳祥帶陸路之兵，東王北王翼王天官丞相以及羅大綱賴漢英等帶領水軍，克得安省（慶）未守，趕下江南，將江南⑧ 四面圍困七日，破由儀鳳門，開道破城而進。①水面舟只萬餘，各盡滿載糧食等件。
此時天王與東王上〈尚〉是計及分軍鎮守江南，天王心欲結〈急〉往河南，欲取得河南為業。後有一老年湖南水手，大聲揚言，親稟東王，不可往河南，雲?quot;河南河水小而無糧，敵困不能救解。而今得江南，有長江之殮<險>，又有舟只萬千，又何必往河南。南京乃帝王之家，城高池深，民富足余，上<尚>不立都，爾而往河南何也？"他又云："河南雖是中洲<州>之地，足備穩殮<險>，其實不及江南，請東王恩知！"後東王復想，見這老水手之言，固<故>而未往。此水手是枷<駕>東王坐<座>舟之人。被該水手說白，故而改從，後即未住，移天王駕入南京，後改為天京。開立軍伍，整立營規，東王佐政事，事事嚴整，立法安民，將南京城內男女分別男行女行，百工歸亦是歸行，願隨營者隨營，不願隨螢者各（歸）民家。出城門去者準手力拿，不準擔挑。婦女亦?lt;同>。男與女不得談及，子母不得並言。嚴嚴整整，民心佩服。安民者出一嚴令，凡安民家安民之地，何官何兵無令敢人民房者斬不赦，左腳杏<踏>人民家門口即斬左腳，右腳呇<踏>民家門口者斬右腳。法律嚴，故癸丑年（太平天國三年，鹹豐三年，1853 年）間上下戰功利，民心服。東王令嚴，軍民畏。東王自己威風張揚，不知自忌，一朝之大，是首一④ 太平軍於太平天國壬子二年十月廿七日（鹹豐二年十月十九日，1852 年11 月30 日）撤長沙圍移營。
人。韋昌輝與石達開秦日昌是大齊② 一心，在家計議起首共事之人，後東王威逼太過，此三人積怒於心，口順而心不息。少怒積多，聚成患害，積怒仇深。東北翼三人不和，北翼二人同心，一怒於東，後被北王將東王殺害。原是北與翼王二人密議獨殺東王一人，因東王，天王實信，權托太重，過度要逼天王封其萬歲。那時權柄皆在東王一人手上，不得不封，逼天王親到東王府封其萬歲。北翼兩王不服，君臣不別，東欲專尊，後北與翼計殺東王。翼與北王密議，殺東一人，殺其兄弟三人，原清輔清而已，① 除此以外，俱不得多殺。後北王殺東王之後，②盡將東王統下親戚屬員文武大小男婦盡行殺淨，是以翼王□之。後翼王在湖北紅<洪>山，知到京城害殺許多之人，在湖北紅<洪>山營中，同曾錦兼<謙>張瑞<遂>謀狼輩<狽>趕回京都，計及免殺之事。不意北王頓起他心，又要將翼王所殺。後翼王得悉此事，吊城由小南門而出，走上安省，計議報仇。此時北王將翼王全家殺了。後移紅<洪>山之軍下救寧國[困寧國清朝帥將姓周不知名字，此人後與侍王李世賢二人戰死在蕪湖灣趾<沚>。]③ 北王在朝，不分清白，亂殺文武大小男女，勢逼太甚，各眾內外，併合朝同心將北王殺之，人心可定。後將北王首級解至寧國，翼王親看視果是不差。後翼王回京，合朝同舉翼王提理政務，眾人歡說。主有不樂心，專用安福兩王，安王即是王長兄洪仁發，福王即王次兄洪仁達。主用二人，朝中之人甚不歡說。此人又無才情，又無算計，一味古執，認寶天情，與我天王一樣之意見不差，押制翼王，是以翼王與安福王三人結怒，被忌押制出京，今而還征未肯回者，因此之由也。
今將天王起義及東王楊秀清、西王蕭朝貴、南王馮雲山、北王韋昌輝，翼王石達開、天官丞相秦日昌、地官丞相李開芳、天官副丞柏林鳳祥、冬官正丞相羅大綱、夏官丞相賴漢英一班前任事之由，天王出身之來意，東西南北翼王合心舉義圖謀之實質<績>，後此人自行相殺亂事之原，業經載明。已將李秀成在天朝出身為官，每年奉命戰征一切之情由，明白寫清，並未隱瞞一切細□，恭呈老中堂玉鑒，一視便知，並未差錯之理。自糼（幼）生在廣西梧州府騰<藤>縣寧風鄉五十七都長恭理<里>旺村人氏。父李世高，獨生李秀成、弟李明成二人。家母陸氏。在家孤寒無食，種地耕山，幫工就食，守分安貧。自糼<幼>時。八、九、十歲之間，隨舅父讀書，家貧不能多讀，幫工各塾，具一周知。來在天朝，蒙師教訓，可悉天文。[我悉天文者，是在杭州，西湖山後有一老師，年有九十餘歲，教我七日七夜而知。後此此人不知<告>而去，尋蹤無由。今已被拿，天數難辭，故而明說。]此假<段>不說，說在家時在道光廿六、七、八年（1846-1848 年）間，有天王自東省花縣上來廣西平南、梧州、桂平、武宣各等縣，教人敬拜上帝。此之一節，前偏<篇>業已載明。自拜上帝之後，廣西賊峰<烽>四起，年年賊盜分<紛>張，一出賊之大頭目陳亞貴張加＜嘉＞祥大頭楊<羊>山豬箭糯米四劉四各賊首，連年賊惡，劫當鋪，搶城池，上下未亭<停>，鄉人見過人眾，自後不驚。後見拜上帝兵馬到來，是拜上帝之人具<俱>不他逃矣。又被團練之逼，故而迷迷而來。一路自粵西而至，我本為兵而來，前之內政，具<俱>不經我手。後至南京破城之後，那時我已隨春官丞相胡以晄理事。那時東（王）有令，要在各② 東王被北王韋昌輝殺死的日期是太平天國丙辰六年七月二十七日（鹹豐六年八月初四日，1856 年9 月2日），其後太平天國定這天做東王升天節以紀念東王。衙之中，要舉出軍帥一員，帶領新兵。後經墓土調保我為右四軍帥，守把太平門外新營。此時癸丑年（太平天國三年，鹹豐三年，1853 年）之間。是年八月調為後四監軍，在儀鳳門外高橋把守。十月之間，即同翼王上安省安民。此時官小，不故<過>聽差而已。我在軍中，勤勞學練，生性秉直，不辭勞苦，各上司故而見愛，逢輕重苦難不辭。在皖省巡查民務，又兼帶兵，修營作寨，無不盡心。後春官丞相胡以晄帶領人馬去打破廬州府，破郡之後，來文（調）往廬郡守把安民。此四年（鹹豐四年，1854 年）之間矣。此時調為指揮之任。此時官小，不甚為是。至翼王與安福王兩斗他往，東北王又死，秦日昌[秦日昌即秦日綱也。]因韋昌輝典東王相殺，秦日昌亦死在其內，國中無人，經朝臣查選，查得十八指揮陳玉成、二十指揮李秀成① 、贊天安蒙得恩、侍天福李世賢這班人出來助國。此時翼王在安省遠去，幸我招張樂行龔得樹這班人馬，聲稱百萬之眾，是以天王降詔來尋，加封我做地官副丞相，把守桐城，保固安省。[到此段之下不說，說翼王安福王之由，此段在後分別陸續補說。]因翼王與安王福王三人不睦，出京遠去，軍民之心散亂，廬州被清朝和帥② 攻破，合城兵將盡亡③。那時和帥自下鎮江，與張國樑困打鎮郡，分軍來逼桐城縣，是清朝軍門秦九泰<定三>領軍圍困。清朝帥將大小營寨百有餘座，自廬郡三河舒城六安廬江巢縣無為等處，節節連營，處處嚴密，困逼桐城。此時我為丞相，謹<僅> 有殘軍六七千人，此人是翼王逃出誘去外，此是老若<弱>，不能為用，故留為我使，力敵桐城，保固皖省。那時已有張樂行龔德<得>樹在三河尖造反。那時李招<昭>壽在我營中共事，李招<昭>壽與張樂行龔德<得>樹有交，特通文報與張樂行來投。此時張樂行接得檔案，當即復文已肯來投。那時格宜用心鎮守桐邑。[說張樂行之事，前說一偏<遍>，後說一段，方可分清來歷，故而再說也。]每日交鋒，軍炮不息。那時清朝帥士每日萬餘與我見仗，我天朝帥士不足三千，他營一百餘座，我止有一孤城，城外止營盤三座，力戰力敵，是以保固桐城，安省得穩，實我之敵<力>也。後見勢不得已，那時翼王出京之後，將打寧國之兵交與成天豫陳玉成管帶。至陳玉成，在家與其至好，上下屋之不遠，舊日深交，來在天朝，格宜深友。那時在桐城命使持文前往寧國求救於陳玉成，當郎準請，當即未解寧國之圍，移軍來救桐邑之困。［未解寧國之圍，前段亦說明。]兵由棕揚<樅陽>渡江齊集，我親自輕奇<騎>趕赴棕揚<樅陽>，繪成進攻圖式，與成天豫細詳。至桐城之敵軍，算我之軍，定由對面迎敵，清朝官軍逆面備防。我與成天豫計出奇兵，我親回桐邑，謹備制敵之師，候成天豫奇兵制勝，由棕<樅>陽一鼓順下，攻破無為州，下湯<倉>頭鎮[此是無為州湯<倉>頭與鎮江湯<倉>頭分別。]運漕，會迂天侯陳仕章之軍，力破湯<倉>頭清營，攻破之後，抄黃落河，破東關，得巢縣，分軍鎮守。[自無為至湯<倉>頭到巢縣，清將不知姓名，此經成天予<豫>之手，那時我（在）桐城。]即移軍，成天豫帶領人馬上打廬江，仍然攻破廬邑，派兵把（守）廬江，即引軍上界河，攻大關，包過桐城之後，斷清軍之糧道。桐城地勢，一面高山，一面平坦，清軍糧斷，成天豫由外包來，我領軍由內攻出，兩面合攻，清軍大敗① 。分三路追趕，破舒城，得六安，此兩處之民，投誠者數萬之眾。當過六安上三河尖，招引張樂行。那知張樂行先發龔德＜得＞樹穌<蘇>老天半路想<相>迎，當即計破霍邱縣，攻破③ 廬州為和春所陷在太平天國乙榮五年十月初四日（鹹豐五年十月初一日，1855 年11 月10 日），那時候還是東王執政時代，李秀成說因翼王被迫出京遠去，軍民之心散亂，以致廬州失守，他的記載是錯的。此城，交張樂（行）為家。那時成天豫引兵破正陽關，攻壽州未下，扯兵直上黃松兩處，與會帥交鋒。同清將李繼賓對戰，在松子牌失利之後，與清軍兩迎，勝負未分。[斯時成天豫是冬官丞相，封我是地官丞相，封為合天侯矣。恐前後參差，故而明載，一覽<覽>可知。]那時朝中無人掌管，外嫵用將。斯時我與成天豫各有兵眾，朝中議舉我與陳玉成帶兵外戰。後見我堂弟李世賢少勇綱<剛>強，又而選用，又得一將，朝用世賢次之。蒙得恩是久日在朝，是天王愛臣，永不出京門，後封為正掌率大臣，朝中內外之事悉歸其制，連我與陳玉成亦其調用。自翼王出京之後，殺東北王之後，至蒙得恩手上辦事，人心改變，政事不一，各有一心。主上信任不專，因東北翼三王弄怕，故未肯信外臣，專信同姓之重。那時各有散意，而心各有不敢自散，因聞清朝將兵凡拿是廣西之人斬而不赦，是以各結為團，故未散也。若清朝早日肯救赦廣西之人，而散久矣。後有人奏聞到天王知到此事，各有散意，後即加恩惠下，各又振作同心矣。[今天王封出許多之王，由此段而起，是酚各再振雄心之意而保。] 自此一鼓之銳，振穩數年。此時成天豫屯在太湖潛山，我屯在六安霍山，然後輕奇<騎>約成天豫赴安省會議，雲朝中這亂如何亭<停> 止之由。正當會議，斯時天王加封我與陳玉成二人，陳玉成封又正掌率，仍任成天豫責任也。那時我為合天侯，任副掌率之權，提兵符之令。我自為兵出身，任大職重，見國亂紛?lt;紜>，主又蒙<蒙> 塵，盡臣心力而奏，練<諫>懇我主擇才而用，定製恤民，申嚴法令，肅正朝綱，明正賞罰，衣<依>古制而惠四方，求主禮而恤下，寬刑以代<貸）萬方，輕世人糧稅，仍重用於翼王，不用於安福王。因此奏練<諫>，當被我主降照<詔>革除我爵。後再復一本，將天下之大勢情形，並陳奏練<諫>之來歷。奏本由朝臣手過，見我木言張明順，朝臣親上殿奏練<諫>，仍復我職。那時和帥困我鎮江，內外不通音信，內又無糧，外又無救。翼王遠逃，那時朝中無人出色，獨我與陳玉成二人有兵多眾，故人而舉薦，調我下救鎮江。當時由皖省趕上六安，全軍調下，救出鎮郡之兵，失去鎮江之城矣。①那時清朝和張兩帥② 引軍攻打句容。那句容縣天朝守將是襲職夏官丞相周勝官守把。[句容守將周勝富是周勝坤之胞兄。周勝坤在湯<倉>頭被張國楔攻破營寨，身死後，周勝富兄襲職，委鎮句容，是此來由也。]戰攻數月，被和張兩帥打破句容城池之後，和張兩帥來困天京。此是第二回困天京也。此假<段>放下，先說明向帥③ 頭困天京之由。頭困天京，向帥同張國梁帶有滿兵數千，漢兵二三萬之眾。自孝陵衛扎至朱洪武墳這邊，東南扎至七?lt;瓮>橋為止。那時向帥困我天京，那時鎮江亦困。困鎮江清帥姓吉④ ，是滿洲人氏，營扎九華山，當塗<丹徒>金山一帶。儀征<徵>清朝帥臣不知姓名⑤ [復查鎮守土橋三岔河是清朝德姓為帥。⑥]天朝鎮江守將吳如孝，提理儀征<徵>鎮江一帶兵權，概歸吳如孝掌管。那時我上<尚>是地宜副丞相，契約冬官丞相陳玉成、春官丞（相）塗鎮興、夏官副丞相陳仕章、［後為迓天侯即陳仕章也。]夏（官）又正丞相周勝坤等下救鎮江⑦ 。此是初困之救軍，進鎮江湯<倉>頭，與張國梁連戰十餘日，勝負未分。後九華山清朝吉帥發兵來與張國梁會戰。我亦選集銳軍，兩家迎敵，大戰於?lt;倉>頭，兩無法處，我欲救不能，吉張破我不下，兩邊按寨對扎，兩不交戰說話。想通救鎮郡未下，當與各丞相等計議，派丞相陳玉成坐一小舟，沖⑥ 指正白旗漢軍副都統德興阿，後代托明同為欽差大臣。由水面而下鎮江。水面皆是清軍炮舟攔把，雖言嚴密，陳玉成舍死直衝到鎮江，當與吳如孝計及抽軍由內打出，我帶軍由外打入。後查湯<倉>頭有小河，由大江岔通山內，清軍由此河邊紮營。此地一邊是山，一邊是水，兩進為難。後我天朝之軍移靠湯水山邊下湯<倉>頭，靠河邊，兩家難進處所。清軍營寨概移入湯水山邊，堵我進兵之路。那時鎮江不應絕命，吳如孝陳玉成已由內打出。我在外高山吊望，見鎮郡人馬出來，旗播<幡>明現，知是我。是夜親挑精銳之兵三千，我親帶由兩不能處所，清軍移堵我湯水進兵之路矣，此處無兵把守，此地叫做湯<倉>頭岔河，是由此經過，將此清軍曹營修扎。天明原扎湯水山邊之丞相陳仕章塗鎮興周勝坤等出軍與吉張兩帥制戰。吉張不知我出奇兵襲由湯<倉>頭岔河而過，午未時，吉張方知我襲其後路之信。湯<倉>頭岔河隔湯水山邊廿里之大概，那時鎮江吳如孝陳玉成之兵亦到，兩下接通，那時歡天喜地，內外之兵，和作一氣，大銳聲張，與吉張兩帥答話。次日開兵，吉張兵敗，失去清營十六座。是日當即扯兵而下鎮江，屯在金山金雞嶺九華山腳，與吉帥大營相對。言帥防我攻其大營，度度<處處>嚴密防守。是夜調齊鎮江舟只，調齊由金山連夜渡過瓜洲。次早黎明，親領人馬同陳玉成塗鎮興陳仕章吳如孝力攻土橋，破人土橋清軍馬營。那時清軍大敗，紅橋以及卜著灣① 三岔（汊）河清營盡破，大小清營一百二十餘座，清營那時聞風而逃。當即順破揚州，後將揚州一帶糧草運入鎮江。② 此不知士橋清朝將姓名，已十日久矣。自在湯<倉>頭岔河以及湯水山邊守將同下鎮江，過在揚州矣。獨留夏（官）又正丞相周勝坤帶領人馬守把吉張舊營，是堵後路之意。破土橋之後，得揚州之後，取糧回鎮郡，事完，欲領兵回京。那湯<倉>頭夏官又正丞相周勝坤守把吉張兩帥舊營六個。自我與陳玉成塗鎮興陳仕章過破土橋之後，此處周勝坤所守之營，仍是吉張兩帥破去，周勝坤兵敗，吉張兩帥將此營堅扎，加工修理，絕我歸京之路。斯時無計可施，全軍概在揚州儀征<徵>，欲由六合縣上甫<浦>口回京，後經張國梁知到<道>，帶兵到六合防守，又未及回，不得已各盡心拚命，合為一氣，仍由金山渡江而回。過到齊金山，齊兵定疊，那時張國梁在六合未回，當即領兵攻打高資，是日攻破清營七個，餘四個大營未及攻下。吉帥由九華山領兵來救此營，當被天朝官兵逼吉帥逃入高華山中。那時吉帥是夜逃出，入其高資營，被天朝官兵四困，內外不通。吉帥自己用短洋炮當心門自行打死。清兵見主帥自死，各軍自亂營，此營當即失利與天朝帥手。後悉知清朝吉帥身死，知其營中無有主帥，當即移營趕下九華山。次日早辰，全軍具<俱>集九華山腳，吉帥之營七八十座，軍中無主，吉軍自亂，不戰自逃。吉營失過之後，張國梁由六合趕至，此時救之不及，張國梁兵屯當塗<丹徒>鎮，然後將我得勝師前往當塗<丹徒>，輿張國梁見仗。兩家迎敵，自辰至午，勝負未分，至申時候，有鎮江守將吳如孝帶領人馬千餘前來助戰，將張國梁馬軍先破，步軍並進，張軍大敗。次早行營回京。湯<倉>頭售清營見九華山營失守，自己他逃，後我天朝之軍直上到京。
東王令下，要我將孝陵衛向帥營寨攻破，方準入城。將我在鎮江得勝之師，逼在燕子機<磯>一帶，明天屯紮，逼得無計，將兵怒罵。然後親與陳玉成塗鎮興陳仕章入京。同東王計議，不欲攻打向營。我等回報向營久紮營堅，不能速戰進攻。東王義怒，不奉令者斬。不敢再求，即而行戰。次日開攻，移營由燕子機<磯>猺<堯> 化門紮寨四營，猺<堯>化門清將是向帥發來鎮守，我自此屯紮。次日張國梁已由當塗<丹徒>返回孝陵衛，是早引軍與我迎戰，自辰至巳，兩軍並交，張軍敗陣，天朝之軍順力追趕，是日張軍仍回孝陵衛，我等移營童困?lt;堯>化門清營。次日張國梁復領馬步前來，兩家立陣想<相>迎，各出門旗答話，步戰漢兵，馬戰滿兵，兩交並戰，自辰至午，得翼王帶會錦兼<謙>張瑞<遂>謀等引軍到步助戰。清軍滿兵馬軍先敗，次即向張領漢軍亦敗也。是日向張所救堯<堯>化門未能，自軍敗陣，後被我四面追臨，當即攻破孝陵衛滿漢營寨廿余個，獨乘<剩>向帥左右數營，張國楔自扎七公<瓮>橋，此亦乘<剩>左右乘<剩>己<幾>營。是夜向張自退，我天朝之兵並未追趕。[此是五年間① ，東王未死。]
後東王傳令，將向張營寨器械什物，運齊入城，將官兵扎息數日，大賞眾軍，然後命令我與陳玉成塗鎮興陳仕章等領兵追由句容而去，順手已得句邑，並下丹陽。斯時向張已到丹陽六七日矣，已將丹陽四面堅屯營寨之後，那時我與四丞相領兵方到丹陽，離西門廿五里下寨。次日計議玫城，那知張向之軍次早先至，兩家併力迎敵。是日向張軍敗入城，並不出戰，堅守城營，我力攻未下，清軍精銳養足。此時天朝之兵戰久未下，官兵少有戰心。後經張國梁分軍迎敵，在丹陽南門外大會一戰，兩不高下。此向帥困在丹陽，又失去孝陵衛大營，盲兵失散，又被逼丹陽，是以向帥自縊而死。② 張國梁與向帥拜為契爺，③他見向帥自縊，故而奮身再與見仗，然後被張國梁攻破丹陽南門外天朝營盤七個，殺死六七百人。南門守營之將是十三檢點周得賢，中炮身死，?lt;餘>軍敗散。此員戰將勇敢有餘，眾軍見此員戰將戰死，攻打丹陽又不得下，各有畏意，人人那時已有退縮之心矣。
然後無計可施，全軍扯攻打金壇，亦然未克，連廿餘日，亦是與張國良<梁>戰征。每日見仗，具<俱>未分高下，兩陣皆堅：攻城又未成效，那時李昭壽亦在其場。所攻未下，然後移營回扎丁角村，離句容廿五里所屯。殺東王，即此時之間。此是天意，若向帥未敗，仍扎孝陵衛，遇內亂之時，那時乘亂，京城久不能保矣。逢向帥敗過而亂，此是天之所排，不由人之所算。朝中內亂，禍起肯詳（蕭牆），因此而起，內政不修，人心各別，亦因此舉之原。在六年（鹹豐六年，1856 年）之間亂起，我主用人不專，信人之不實，讒佞張揚，明賢偃避，豪傑不登，故有今之敗。我久經力練<諫>數十封章，不從我練<諫>。雖本無才，因自幼<幼>為民之時，不知天王欲圖天下，奇<騎>上虎背<背>，不得不由。自由從者，粵省數萬而隨，非① 我一人而為此乎？十室之邑，必有忠信，數萬之多，那有不才理者乎？非獨一山夫之輩<輩>。我生世亦未悉天命之先排，若人能先有先知，何肯違犯天命，逆天行事？何人願作不良（不）義不孝？何人而肯?lt;背>井離宗，離親別友，去戚離鄉？此之機變作，實實無知。此亦世人之劫數，亦是英雄應受折磨之當，五百年之大數轉，限數難逃。自周至今，數千年之人換，世間之作變非是我為。世民隨洪姓而來，作一路而至，即是沙雲而已，懞懞而隨。今除神象，是天王之意，亦是神聖久受煙香之劫數。周朝斬將封神，此是先機之定數，而今除許多神象，實斬神封將，還回之故也。我亦不知理數，揣沓<沓>來情，今我天朝封萬千之將，天王斬去萬千宇宙，業已數盡國崩，觀之可是也。我自幼<幼>不知分亳之事，迷迷懞懞而來，造成今日患害，父母分離，妻兒失散，為人非肯作不良不孝不義之徒乎！今國破被擒，貪直一心，將國來歷，--用心，從頭至尾，起止反覆，得失誤國情由，實見中丞<丞>大人③ 契爺是粵桂人對義父的稱呼。
有德之人，深可服佩，救世之人。久悉中堂恩想深量廣，切救世人之心，玉駕出臨瑤（階），當承訊間，我實的未及詳明，自行甘願，還細清白寫呈老中堂玉鑒。至自我天王起義至今兩面文鋒，各在一朝，雖耳聞未及目見的實。今我主死國亡，我亦被擒到步① ，久知中堂有仁愛惠四方，兼有德化之心，良可深佩。寫齊明白，存我粗性直心直② ，故而明白寫呈。非求我樂，實出我直心，非悉我有今日難，非悉生我能扶洪為君，實不知今日繁難也。此段業經說過，再說朝規壞亂，喪民失散家邦情由。
此時殺東王之後，又殺北王。殺北王之後，安福王又逼翼王他逃。那時三河有軍把守，守將是藍成春，具文到京告急，三河有廬郡清軍圍困。當調我領本部人馬去救三河。軍行到無為州，三河敗退，隨失廬江縣矣。③ 那時張國梁之軍敗而復振，進兵攻打句容矣。句容守將周勝富敗退，清將收得句客④ ，順下再困鎮江。張國梁困得鎮江之後，[前是頭困鎮江，此是二困鎮江，註明在此。]同和帥復困天京，此是八年（鹹豐八年，1858 年）之間矣。⑤那時朝中無將，國內無人，翼王將天朝之兵盡行帶去；楊輔清已在福建：韋志俊⑥ 避逼林泉：林紹章〈璋〉因在湘譚〈潭〉失軍，革職閒居⑦ ：林啟容被困於九江：黃文金在湖口有清軍制困；張潮爵陳得才孤守皖省無兵；陳玉成那時雖旺而言亦小，斯時其在小孤山花洋<華陽>鎮一帶。那時國內分<紛>張亂政，獨有蒙得恩李春發二人不能為事，有安福王押制不能，此八年（鹹豐八年，1858 年）之間。和帥張帥困天京，得幸糧豐足，件件有餘，雖京兵少，有食有餘而各肯戰，固<故>而堅穩也。張國良<梁>之兵是廣兵，雖精，未有曾帥之兵力足，勤勞親事。廣兵好勇而心不齊，雖有滿兵數千，未有曾帥（湖）南兵之莊<壯>，是以八九年（鹹豐八九年，1858-1859 年）之困不礙。和張二帥軍餉，出在福建廣東穌<蘇>杭江西之助。那時上有皖省無為巢縣無＜蕪＞湖，有東西梁<粱>（山）之固，有和州之屯糧，又有兩甫<浦>之通，得被德帥攻破兩甫<浦>，上<尚>有和州之上未動，京中兼有餘糧，固<故>而穩也。穩過之後，和張德三帥圍困雖是嚴緊，斯時朝臣薦用於我，主一心用我，我一心實對，主用臣堅，臣力死報。那時家弟李世賢，帶我原日舊部士將屯在黃灣池<沚>之莊<壯>勢。此時朝政事悉歸我一人提理，那時主信我事，令法得嚴，故穩固也。出令各不敢有違，具<俱>各願從，聽我調度。那時京城東北已困，獨有南門將已實困，那林紹璋革職調其回京，後保為地官又副丞相之職，調任京務。那時觀勢不同，外無調度之將，不得已先與朝臣計議，我欲出以為外調救解等議。眾朝（臣）苦留，那時從頭至尾，一一算籌，各方心愿，肯我出京。復而奏主，主又不從。然後，又從頭至尾一一奏明，主上不肯。斯時無計，當即退朝。又過數日，復而明<鳴>鍾擎<擊>鼓，朝堂傳奏，見事實實不能，故而強奏。擎<擊>鐘鼓之後，主即坐殿，盡而力奏。斯時朝不當絕，劫未滿登，人心有醒，主而復明，故而準奏。是次日出朝，將京中之事，概行清白交與蒙得恩林紹璋李春發掌管，奏免不準長、次兄理事，斯時肯信，奏事而佳也。交清朝中政事，辭主出朝，由南門一日一夜趕到蕪湖，與家弟李世賢斟酌，一人敵南岸，一人敵北岸。斯時清軍勢莊<壯>，四面皆軍，人心又亂，又無逃處。那時初任重事，又不過詳，糊糊塗塗而作，此時國未當絕，亂作而成，亂行不錯，故而保至今也。那時韋志俊與陳玉成同進固治<始>雙<商>城等處。天王欲見韋志俊之罪，又經我在天王駕前力保，後封其為定天福之職，即同陳玉成合隊矣。今韋志俊生命投入清朝，而得回家之樂，性命實我保全，其回家樂也。我之難，無門而死，亦不嘆也。那時陳玉成欲上得<德>安招足人馬而救天京，那知天不容去，在羅田蔴<麻>城一敗而回，在太湖潛山屯紮，正是九年（鹹豐九年，1859 年）五六月之間也。① 陳王成去遠，李世賢力擋南岸一方，我獨無計，在無<蕪>湖將我部下調精兵五千餘眾，一由無<蕪> 湖渡江，一由東粱山渡過西梁（山），兩處渡江概到合山齊集。那時部將獨有陳坤書蕭招生吳定彩陳炳文而已。在含山齊集之後，那時和州失守，清軍屯紮廿余營，不得已破招<昭>關，順流而下和州，先攻破何村鋪清營，然後破和州廿餘營也。後有兩甫<浦>德帥救兵已到，我先將和營早破，救之不及。上石營兩座未破，被德帥馬步之軍救去，殺死我步軍數百人。此是陳坤書在此。那時我引軍，先取全椒滁州來安，分?lt;浦>口德帥之勢，斯城雖破，德帥之勢已分，奈無兵可用，取到來安為止。後勝功<官>保馬軍來敵，連戰數場，我軍失利，退守來安，仍回滁郡② 。後將滁州交與李昭壽鎮守。李昭壽在我部下，我無不重情深待。我部下舊將見我待李昭壽深重，我手下各又不服。至李昭壽之兵甚為多事，兵又擾民，逢到州縣，要任其支取，不支又擾於民，縣縣佐將，被其打責，自見車過，又不好見我之面，故而有變心而降大清也。自李昭壽在我部下，擾亂民間，與守將鬧事，我並未責其半言，其後獻滁州投大清① 我亦未責，將其在京所配之妻，瞞我天王而偷送付。[我天國壞者一是李昭起<壽>，二（是）招得（張）樂行之害，三是廣東招來這邦<幫>兵害起，② 惹我天朝之心變，劉古賴三將③楊輔清害起，百姓死者，此等之人。主不問政事，不嚴法章，不用明才佐政，故而壞，由此等之人壞起。後壞民是陳坤書洪春元之害。陳坤書是我部將，我有十萬眾與他，此人膽志可有，故而交重兵於他，後讒臣見我兵勢甚大，密奏天（王）加封其重爵，分我之權，故而自尊，不由我用，制其不能，而（害）百姓者，是此等之人也。南北兩岸，其害過之處所，我無不差官前去復安，給糧給種，招民給本錢而救民命。害民燒殺，實此等人害起也。前起義到此，並未有害民之事，天下可知。害民者，實這等人害也。]此段說完，又說我獨自一人無計解救京圍，此是九年（鹹豐九年，1859年）之話④ 。交滁郡與李昭壽，我自回全椒，無兵可用，主與我母被因在京，那時在全邑，日夜流淒<涕>，雖招有張樂行之眾，此等之人聽封而不能聽調用也。那時止有部將陳坤書吳定彩蕭招生譚紹光陸順德，各將願力拚舍死願救京都。當調精銳，不足五千，欲先掃開兩甫<浦>，隔江通信，以安京內人心。每日在全邑演操精熟，即由全椒重馬下大劉村安營紮寨，由橋陵<林>進兵兩甫<浦>。那知德帥由?lt;浦>調集馬步萬餘，到大劉村迎戰，外有勝帥馬軍三四千，頭一見仗我軍取勝，次日閉兵，我軍失利，新舊之營溉行失守，失去官兵千餘，敗軍概到湯線<泉>一帶，我自己數奇<騎>而轉全椒。那時真苦之不盡，流淒<涕>不盡了，仍在全椒，實無良策。後通文各鎮守將，凡是天朝將官概行傳齊，擇日約齊到安省棕<樅>陽會計。各處將臣具<俱>而衣<依>約而來，此時正是九年（鹹豐九年，1859 年）六月中期。① 那時陳玉成由羅田麻<麻>城敗轉，不約而到棕<樅>陽會議矣，各誓一心，訂約會戰。陳玉成之兵由潛山過舒城，破廬郡，出店鋪，攻梁園定遠。此時攻定遠，是陳③ 劉古賴三將是劉官芳、古隆賢、賴文鴻。玉成令吳如孝帶領龔德<得>樹之兵圍攻，陳玉成山界牌而下滁州。斯時我已由棕<樅>陽回全椒整隊，當即領人馬到滁州烏依<衣>會與陳玉成矣。那時德帥在甫<浦>口發動人馬，由小店而來烏衣，勝功<宮>保之馬軍亦由水口而來，馬步押戰，大戰於烏依<衣>。那邊德勝兩軍，這邊陳李兩將，兩家交兵，自辰至午未勝德二人之軍敗陣，我軍乘勝而追，那德軍失去三四千眾。次日到小店，與<遇>張國梁由江南統帶精銳前來救解小店，於<張>軍又敗。② 順勢追下甫<浦>口，陳王成攻德帥之前，我攻德帥之後，德軍大亂，死於甫<浦>口一萬餘人。此時得通天京隔江之信，此是一救於天王③ 。後陳玉成去攻六合，我上天長，到揚州，此等處俱無清兵把守，隨到隨克，獨揚州有兵，不戰自逃，揚州知府被拿，當而禮敬，將其全家--尋齊，當即訊問該知府願降與不降？肯降即可；不肯者，皆由自願也。該不從，稱雲受情朝之恩，不耿再造。後將該知府送由仙女廟而去，發盤川銀三百五十兩而行。斯時兵少，不定<守>揚州。①
陳玉成攻破六合之後，忽言安省合急，黃梅宿松太湖潛山石牌桐城舒城一帶，被老中堂統下帥臣李續賓攻破，一日五文前來告急，那陳玉成無心在下，當即扯兵上救。斯時陳玉成啟奏天王調我同往，陳玉成先行扯兵上去，我隨後而來，直由巢縣而進。那時三河復守之將是吳定規所守，[三河失過，然後天朝又復取回，前藍成春之失三河，清軍未守，復命吳定規為將。]被李續賓逼困甚嚴。經成天豫陳玉成那時已封前軍主將，領軍由巢縣到白石山金牛而進。包三河之後，斷李續賓之後路，塞舒城之不通三河李營之救。斯時續賓見前軍主將陳玉成之軍屯紮金牛，次早續賓領精銳四更仆<撲>到主將營邊。依續賓要黎明開仗，李家手將要五更開仗，續賓云："陳玉成兵莊<壯>，恐戰未成，各將豈不娛我之事？"是以五更未開戰也；若衣<依>其手將五更開仗，陳玉成之兵而敗定也。黎明之時，被季將攻陳將之寨，當被李將攻破，追陳將之兵過於金牛去矣，天當明，濛霧甚大，皆聞人聲，不知向處，那知陳玉成上<尚>在李續賓之後，季將追趕陳將之上前，陳將在（季）將之後殺去，李將那時知到<道>陳將由後殺來，復軍回敵，己軍自亂，死去千餘清兵。查白石山隔金牛廿五里，那時陳玉成奏調我住，天王封我為後軍主將，隨後而來。是早在白石山十餘里屯紮，我聽聞金牛炮聲不絕，知是開兵，我親引本部人馬，向三河邊近而來，斯時正迷陳李兩軍迎戰，離李將營前七八里交鋒，我軍即至，陳玉成見我兵生力一莊<壯>，破李續賓陣門，陣腳一動，大敗而逃，困季將於營中。那時清軍外無求救，三河隔廬郡五六十里，廬郡又是陳玉成派吳如孝守把廬城，舒城李軍又被陳軍隔斷，欲救不能，後李將見救不及，營又緊困，自縊而死。① 後將李將全軍收集，多落在陳將營中，我營少有，那知湖南之人同軍行到半路，不防提備，被湖南之人殺死陳將之軍數十人，後陳將傳令殺盡，落我營具<俱>一而在，自此之後，各已陸續自逃。我與李將戰平三河之後，當與陳玉成兩路分行：陳玉成靠舒城而出大關，我由三河至廬江，到界河。斯時桐城被李將攻克，派將由此守把，我與陳玉成在桐邑羽<呂>亭翼<驛>會議分兵，陳將與曾帥李將人馬戰過，?lt;底>細甚知，我未與戰，其地又生，派我由孔城而進桐城斗鋪，陳玉成由山邊而進桐邑。西門清將出軍與陳玉成見陣，我亦到場。清將分馬步兩邊迎戰，[桐城清將不悉姓名。]清軍見三河失去李續賓之好將，各有忌意，少有戰心，故而敗也。當日敗仗，我軍越由西門扒城而入，我由斗鋪而攻，當已夜矣，清軍營寨是夜退逃，殺死不少，斯時收復桐城，當即息兵三日。那時安省己困，內外不通，自三河一戰，桐城一戰，安省之圍自解。② 此是一解天京得甫<浦>口而通之道之二困京也。[連向帥算來二解也。]三河桐城之戰，則皖圍之<立>解。那時陳玉成軍由石牌而進宿松，其軍乘勝，不知自忌，在宿松被會帥部下將盲馬步打敗，白退而回。陳將派其部下之將李四福領一軍由青草隔<塥>進黃泥崗<港>，進石牌之上，去助宿松成功，到黃泥崗<港>被清軍馬軍沖失一隊，未及助宿松之力，不知宿松之敗，兩娛不成。陳玉成總欲得宿松，有安省之穩，心結實而圖之。斯時我由潛山而進太湖，兩處清兵自退，收得此二城，是陳玉成派將把守。陳玉成自宿松之敗，仍回太湖，與我會議，其欲節節連進二郎河，屢議我不欲願，其屢屢多言計懇，不得不由而從，當即分路進兵，上二郎河。會鮑軍同左<多>將軍① 之兵一由二郎河而來，一由宿松而來，馬步並進。陳玉成之軍先敗，其營概被鮑軍所得，其被鮑軍逼其上山，殺死數千天朝將士。獨?lt;剩>我扎大營六座未破，被困至夜，左<多>鮑收軍，我沖陣而出，是夜仍退回太湖，陳玉成亦至。② 那時陳玉成軍屯太湖，其自回安省。我引軍回巢縣黃山屯紮，息養過年。左<多>鮑二軍，亦而息馬養軍。那時江甫<浦>是薛之元鎮守，九年（鹹豐九年，1859 年）正月投降清朝，將甫<浦>城獻降。③ 此時李昭壽在滁州烏衣小店，連營接連江甫<浦>，甫<浦>口亦是率昭壽兵屯。此時又是為三困天京矣。那時我上<尚>在黃山，救之不及，然後得悉江甫<浦>之變，趕下甫<浦>口，城內一片室城，城外有季昭壽之兵，不得已令將入屯甫<浦>口，暫通天京之路，所幸者那時有六合天長和州巢縣無為之勢。後經南岸張帥加兵來，兩甫<浦>又被困緊。那時雖短京城些須之道，其實不由，然後不得已，追調前軍主將陳玉成趕軍下救，後而由廬郡梁園而至。那時六合亦有清朝之軍數萬圍困六合。困六合清將姓朱，是廣西人，張帥部下，發來六合。後前軍主將先攻六合，頭一戰未成，然後將兵扯下揚州，聲張困打陽<揚>郡，那時朱軍屯在六合東門一帶四十餘營，攻揚州過東門之後，是以分朱軍兵勢之計，復兵回襲朱軍，戰士調救揚州，被我復兵隔斷，內無戰兵，外救不能速至，後江南張帥分兵求救，在陵子*鋒，一戰張軍而敗，是夜朱軍盡退，六合之圍而解，朱軍失士甚多。① 後又同陳玉成引兵回甫<浦>口，將清朝周將困浦口五六十營攻破。自六合班師上甫<浦>，與清帥張國樑及其部將張玉良周姓等戰，五六日大戰，張國梁兵敗，周將見主帥兵敗，將士心寒，無有守戰之心，中有大江之懼，將兵自畏，未有力敵之心，故而甫<浦>口清營不能守也。失去清營五六十個。退到河邊，不能再退，其上有江甫<浦>未退，那時獨（通）京之半邊之路。此是四困京城之小解圍也。②自攻破甫<浦>口六合之後，曾帥大軍又由黃（梅）宿松而來，上路又來告急，前軍主將扯兵上救，獨我不能前去，要保?lt;浦>口。後破兩甫<浦>清營未盡，後又反生。我守甫<浦>口日久，又無軍餉支兵，外又無救，南岸和張兩帥之兵又雄，無兵與其見仗，營中所用火藥炮子具<俱>無，朝無住政之將，主又不問國事，一味靠天，軍務政務不問，我在天朝責無法處。力守甫<浦>口，後又被見疑，雲我有通投清朝之意，天京將我母妻押當，封江不準我之人馬回京。那時李昭壽有信往來，被天王悉到，恐我有變，封我忠王，樂我之心，防我之變，我實不知內中提防我也。此時雖而受逼，我乃粵西之人，路隔千涯，而無門投處，我粵人未能散者，實無門可入，故而逼從。若曾中?lt;丞>大人以及老中堂能以奏清<請>聖上，肯赦此粵之人，甚為美甚。今我天王立國，其欲創立山河，非我知也。大清欲息峯<烽>煙，再望平定天下，收服人心之為首。我主實因德政未修，故而敗亡。久知中堂恩惠，收齊作亂之人，免亂世問，百姓早日可安寧，清軍將相早日解甲息軍，滿天同歌而頌讚，中堂中承<丞>大人恩德巍峩，荃① 邦之幸也。語語直陳，實出我直心之意，蠢直如斯，非敢多言話辦<辯>，我是何人也，本朝英才片<遍>地，非我軍犯之昧言，久知中承<丞>大人中堂息量，故而言及。我今臨終之候，亦望世民早日平寧，閒言粗裱<表>，懇容見量<?gt;。今將我在甫<浦>口被逼之後，遂<逐>細陸續陳清。那時江甫<浦>上<尚>是張帥之軍屯困。我見時勢甚不同，輕奇<騎>回京奏主。主又不從，當金殿與主辦<辨>白，問主："留我鎮甫<浦>口，爾外救應望何人？"將主國臣籌算與主周詳算：前軍主將陳玉成在潛太黃宿，被曾帥之兵敵，不能移動；韋志俊業投清朝② ：劉官芳賴文鴻古陸賢有其名未能為用；楊輔清為中軍主將，在池郡英<殷>家會<匯>東流亦有會帥之軍制戰：左軍主將李世賢已在南寧<陵>灣趾<沚>一帶；京城四門具<俱>被和張兩軍重困深壕，朝內積穀無多，主又不準我出，為外求救，我主意何為？與主力辦<辨>，當被嚴責一番，又無明斷下詔，不問軍情，一味靠天而已，別無多詔教臣。不得已後而再行強奏，定要出京。主見我無可而留，準我出京。當即將?lt;浦>口軍務概與黃子隆陳贊明接鎮，當即行軍自甫<浦>口動身到無<蕪>湖，三四日之間，甫<浦>口城外靠大江邊營盤，概行被張帥之軍攻破，九伏<洑>洲亦已失守。此時京城又困。此是五因京城矣。被和張兩帥密密加營，深壕格深，合朝無計，京城困如鐵桶一盤<般>。此時天朝氣數未盡，不應絕命，人心再振，我在外四路通文，各而肯從我意，任我指陳。自困天京五次，皆苦我一人四籌解救，善心用意，和就外臣，我今日人人悉我忠王李秀成之名號，實在我舍散銀錢，不計敵軍將臣，與我對語，亦有厚待，民間苦難，我亦肯給資，故而外內大小，人人能認我李秀成者，因此之由也。非我有才，朝中非我之長，長者重用者，我天王是一重幼西王蕭有和，第二重用王長兄供仁發、王次兄供達，第三重用於王洪仁玕，第四重其駙馬鍾姓黃姓，① 第五重用英王陳玉成，第六方是秀成也。英王死後，正將英王之事交與我為。我不故<過>在秦為秦，為<在>楚為楚，自盡一心。那時天京困緊，實實無計。十年正月初二日（鹹豐十年正月初九日，1860年2 月10 日）由無<蕪>湖帶領人馬到南陵，過青戈<弋>江馮頭，由寧國高橋而過水東。那時寧國清軍防備我攻打寧城，其嚴備我到，誰知我由水東順過寧國，兩日兩夜趕到廣德州，當即攻破廣德，留陳坤書陳炳文在?lt;彼>守把，我親帶部將譚紹光陳<陸>順德吳定彩等，由廣德動身到四安。四安有張國梁之軍在此守把，是日到此，當即開兵，兩家見陣，拼力來迎。此時張敗陣，攻破其營，收四安，下紅心<虹星>（橋）會家弟李世賢之隊，並力計攻湖州。那時湖郡不欲人多，將此城交季世賢自攻，我扯本部人馬，由廟西到武康，日夜下杭郡，那止有六七千之來，將杭州困其五門，三日三夜，攻由青<清>波門而進。攻破杭州非是人力，實實天成，一千三百五十名先鋒打破杭郡，並非人力之能也。杭民應難，劫數難逃，我非一心去打杭郡，見和張兩帥困我主及我母親（在）京，知和張兩帥軍餉?lt;俱>出在穌（蘇）杭江西福建廣東，此是出奇兵而制勝，扯動和張兩帥江南之液酶幢兀饊煬┲保怯辛⑿娜ゴ蚝伎ぁ４蛉氤悄冢絞眨雌啤Ｈ緩蠛駝帕剿ш腳山暇缺淳群伎ぃ鍅龐窳紀炒膠伎の淞置牛郊一嶧埃牆蝦駝胖質疲形抑啤４穩瘴縭保夾輪圃炱熘囊宰饕殺聳潛僂吮疲灰庹龐窳脊形夷保順鮃蝗找灰梗錘胰氤牽夜識猛瞬話? 。此時天朝未當滅絕，謀而即中。氣數業已滿登，謀而不中，以前至今，亦是此人任事，而令計不中而失京城，一是我主無福，清朝有福，會帥大人堅心耐苦，將士齊心，曾家亦有厚福，而輔清朝，得此城而威揚天下，實中堂之謀，九帥之算，將相用命，而成全功也。此段放下，再將杭郡退出來解京城之圍，張和兵敗之情節，一一詳呈，說清之後，再又說今失天京之情。此事十餘年之積聚，一段難以說清，陸續載計<記>清明。自退出杭郡，由餘杭過臨安，行天目山，出孝風<豐>，到廣德。那時我行前，張玉良之兵行後，其入杭城，兵取杭城民物，不肯追我。查廣德到天京三百餘里，杭州至八九百里，灣灣（彎彎）曲曲，千里有餘，是以張玉良回救金陵不及，此解京解<圍>乃有天合，不然，亦不得難成此美事也。至楊輔清早日有文約其會戰，救解京城，劉官芳賴文鴻古鴻賢通文亦至，侍王亦到，具<俱>在建平大會，此是天機，即是四明山之會一樣之情由。朝不該絕，是以而合天機。會議之後，當即分兵，楊輔清帶領人馬攻高淳東壩，派李世賢攻溧揚<陽>。劉官芳亦至。此時處處成功，輔清更克溧水木<秣>陵關，侍王李世賢克得句容。我由赤沙山而來，一路我並未攻打城池，直到雄黃鎮。② 那時張和兩帥分將屯紮大營十餘個。斯時侍王亦到，大齊會戰，與張帥之軍兩家立陣，兩並交鋒，自申至酉，張軍大敗，攻破雄黃鎮清營，清兵畏忌，不敢交鋒。次日進兵，由土山而來，輔王由?lt;秣>陵關至南門，那英王陳玉成自潛太早亦扯兵下兩甫<浦>。那時我與楊劉李等俱在南岸，英王是不約而來，知我兵到南岸，其由西梁（山）渡江，順由江寧鎮而來頭關板橋善橋。那時軍軍俱而到步，我由搖<堯>化門而進，紫荊<金>山尾，陳坤書劉官芳由高橋門而來，侍王李世賢進北門紅<洪>山而至，輔王楊輔清由木<秣>陵到南門羽<雨>花台，英王陳玉成由板橋善橋而進。和張兩帥之兵，（前）不能救後，後不能救前，雄黃鎮戰敗一仗，張玉良帶江南精兵去救杭郡未回，被我軍隔斷於外。和張兩帥之糧出在?lt;蘇>杭福建廣東江西等處，具<俱>被隔斷，營中無糧，那時天朝之兵又來，是以一鼓而解京圍。此六解也。那時雖解京圍，攻破和張兩帥營寨，未殺多人，具<俱>行連夜全軍退去，直下鎮江丹陽屯紮。和張軍死者三五千人，散者多也。① 散下穌<蘇>常，和張之兵陸路搶民間物件，眾百姓怒之。此時我朝軍威大振，何知有今日之難！六解京圍之後，並非主計，實眾臣愚忠而對天王。這班臣子本是忠直賢良，（不）幸未逢明主，忽<屈>誤英雄，死去無數之好漢，誤死世民，實出吾主之過，不問賢良而用，信臣不尊，我屢啟本力練<諫>，與主力辦<辨>世理，萬不從容，故而今日之難。我自小為民不知，勇勇而來，情知此事者，能死亦不能為也。人無天理，非是人倫，奇<騎>在虎背<背>，不得下奇<騎>，父母失散，非我之願。主立山河，得永遠之業，我為其將，隨軍許久，未樂半時，愁繁<煩>我有。在天朝害民害采者多，非我一人之愛主，權柄不歸，何能治事？中堂中承<丞>在外耳目深長，明才足過，蓋世無雙，諒可久悉矣，不待再言。自六解京圍之後，我主格外不由人奏，具<俱>信天靈，詔言有天不有人也。斯時軍威格勝，將士格多，纏身難謝，日纏日重，格難離身。自此六解京圍，亦未降詔厲<勵>獎戰臣，並未詔外戰臣見駕，朝臣亦是未然。我主不問政事，具<俱>是叫臣認實天情，自言<然>昇平之句。今國破喪邦，被中承<丞>大人之獲，押在罪囚，上<尚>未刑治，我悶悶於囚，我主勢已如斯，不得不寫呈中堂中丞之玉鑒，可悉我主欲立朝之來歷，壞國根源素<訴>清，萬不隱避，件件載清。自六解京（圍）之後，息兵三日。天王嚴詔下頒，令我領本部人馬去取常穌<蘇>，限我一月肅清回奏。人生斯世，既為其用，不得不從，當排隊伍擇日行軍，由丹陽進發，三日隊到丹陽。張國梁兵屯邑，次日開兵，在丹大南門迎戰，兩日交鋒，頭一日勝富<負>未分，次日一戰，自辰至未，張軍大敗，死者萬人，張帥死在丹邑南門河下，差官尋其屍首，用棺收埋在丹陽寶塔根下。兩國交兵，各扶其主，生與其是英雄為敵，死不與其為仇，固<故>代收埋之意也。① 此是恤英雄之心，非我與仇也。得丹陽之後，順下常州。那時張帥之水旱具<俱>敗。丹陽直至常州城有穌<蘇>州發來之眾，並偶<遇>張玉良由杭郡回來之軍，概屯常郡，大小營寨四十餘營。是日軍到，次是開兵，兩家會戰，張軍又敗，其營盡破。金旰駝糯笥咽В獗從恤a戰之心，具<俱>未會戰而逃，連攻數日，常郡自降。② 入城之時，郡內之人並未殺害，各畏威自投水死者亦有，克復隨即安民，息兵兩日，趕下無錫。常郡張玉良軍屯無錫，何制台③ 自行偷盤<搬>家春，下舟他逃，不知去向。大軍下到無錫，張玉良已又安好營寨，四門穩紮。後又有鎮守宜興清將姓劉① ，是廣西東鄉人氏，是何職分，我不知，後其由宜興兩至無錫，助張玉良之戰。其軍坐舟由太湖而來，正到無錫之候，張軍具我軍迎戰，兩陣交鋒，連戰一日一夜，我見不得巳，張軍敗而復振，亦算清朝之好將，後我領我親軍護將由會線<惠泉>山而下，力攻西門，於<張>軍水旱大敗，收克無錫城池② ，當即息士安民，暫息二日。那時和春自江南大營失利敗軍之後，和張兩帥各走一方，張帥計屯丹邑，以保?lt;蘇>常之穩。和春獨一人而下蘇州，舟往滸庶<墅>關，後其聽見副帥張國梁戰死丹邑，和春在許<滸>庶<墅>關自縊而亡。此段言盡，再將由無錫動馬下穌<蘇>州。克錫次日，行營而下穌<蘇>郡，初到閶門，將分困各門，看閶門街方等村百（姓）多有來迎，街上鋪店民房門首具<俱>貼字樣云："同心殺盡張和兩帥官兵"。民殺此宵兵者，因將丹陽之下到穌<蘇>州，水陸民財，概被其兵搶擄，故恨而殺也。此段清白說完，又言收得穌<蘇>州情節。自將穌<蘇>城各門緊困，城內之兵因前錫常告急，其兵調盡來堵，城內無兵，後守城之兵，具<俱>是金陵之兵退下，常無之兵退下所守，張玉良一人在內，餘清將自失金陵及丹常無邑等處，兵心寒忌畏威，外又有民家之逼，其見勢不同，有李文炳何信義周五等獻城來降，此等是廣東之人。張玉良見兵勢如此，帶其川兵本部人馬由盤門而出，上杭州，自行敗退數百里，到杭不開城門，其有怒意，兵屯武林門外，與擾於民。那時省城守將兩有怒意。白李文炳何信義等獻?lt;蘇>城而降，我即引兵入城，收其部眾五六萬人。③ 此也不怪，因金陵大敗，失去許多城池，主帥又死，官兵無主，故而投也。此是天意，六因天京，上<尚>而有救，七困敗亡，此是大清之福，亦是中堂中承<丞>大帥謀才福擇<澤>，無此不能。自我收得穌<蘇>城，兵得五六萬眾，未殺一人，清朝文武候補大員無數，滿將多員，具<俱>未傷害，各欲回家，盤川無，我給其資，派冊其住。非我參是好言，光我之溥<薄>面，皇天明照，不敢隱瞞，各散回家，亦有多回北京，滿士諒有傳聲，必可悉也。復城之後，當即招民，穌<蘇>民蠻惡，不服撫恤，每日每夜搶擄到我城邊。我將欲出兵殺盡，我萬不從，出示招撫，民具<俱>不歸，連亂十餘日，後見勢不得已，克城未得安民，後我親身帶數十舟雙直人民間鄉內。四處子民，手執器械，將我一人困在於內，隨住文武人人失色。我舍死一命來撫穌<蘇>民，矛槍一<指>我殺命，我並不回手，將理說由，民心順服，各方息手，將器械收。三日將元和之民先撫，自舉安起，七日將元和吳縣長洲安清<靖>平服，以近及還，縣縣皆從，不戰自撫，是以穌<蘇>常之民節<節>歸順。
那時張玉良兵退杭郡，我順追而得嘉興。① 自得嘉興之後，當亭<停>兵安民，具<俱>未征戰。後張玉良在杭郡將兵養盛，隊伍整好，進兵來攻嘉興。加<嘉>興守將是求天義陳坤書、朗天義陳炳文守把。張玉良帶大小軍營四十餘個，將嘉南兩門困緊，攻倒嘉郡城池，幸將兵合力，不然，嘉郡早失矣。此時嘉興合急到穌<蘇>省，誰知青甫<浦>縣被洋鬼領薛撫台② 之銀來攻青甫<浦>。該縣守將周文嘉③堵守，幸此將可嘉，不然，青甫<浦>失矣。該周文加<嘉>告急甚緊，不得己，六月中旬由省帶領人馬先救青甫<浦>，是日由省開舟，次日到步，當即開兵。洋鬼出兵迦戰，兩陣交鋒，自辰至午，鬼軍大敗，殺死鬼兵六七百人，得其洋槍二千餘條，得其大炮十餘條，得洋莊① 一百餘口，得其舟只數百餘條，當解青甫<浦>之困，順流破得松江，直引兵去攻尚<上>海。斯時有尚<上>（海）夷人來引，外又有漢兵內通，故而往也。軍到周<徐>家會<匯>，隔尚<上>海十八里屯紮。誰（在）離尚<上>海九里處所扎有清朝營寨四個。那時我部將蔡元隆郜永寬提隊，是日明天光耀，天上四面無雲，出兵到九里（橋）地方，與清將會戰。他見軍到，他已別逃，棄營不守。正當用力進兵，?lt;上>海內又謹備恭迎接我，忽言<然>明天暗雨，風雷振動，大風大雨，兵馬不能企<起>身，立卻不住，後未進兵。後洋鬼及清兵恭迎未見我到，薛撫台是夜悉知有通情，複印加銀和於洋鬼，請得一二千鬼子而守此城。清軍通我未成，此事未舉，這班人馬概被撫台殺之。其事不成，在周<徐>家會<匯>紅毛禮拜堂暫屯數日。後嘉興告急到來，不得已移軍由松江甫<浦>邑而回。② 由關王廟到嘉善平湖，此兩處有清軍守把，一戰而破兩城，攻破之後，順至嘉興，解嘉興之困。是日到來尚<上>城觀陣，觀清軍動靜如何。次日開兵，連戰五日，分一軍上石門，斷張玉良浙江來之路道。穌<蘇>杭水地，有軍此屯，萬不能行，四方皆水，無有別路他行，是以張軍見兵困斷其後，其隊大小將兵具<俱>獻營來降，獨張玉良見陣交鋒，其餘盡降。故張玉良不敢再戰，亦自逃回杭州。③
解圍定疊，我亦班師回省息兵。此時七八月之間，以省近之民，亦有安好，亦有未安好，外尚有難民，當即發糧發餉以救其寒，各門外百姓無本為業，亦計給其資，發去銅錢十萬餘串，難民每日施粥飯救人。穌<蘇>州百姓應納糧稅並未足收，田畝亦是聽其造納，並不深追，是以穌<蘇>省① 百姓之念我也。統下部伍，賢愚不一，我不敢包含，諒世間能有耳目，不待多言。我身視天朝，自隨至今，受其恩重，而何別乎。我天朝關國之時，人心個個肯願。洪姓一人，由廣東花縣而上廣西，一千餘里，非我眾人，人能悉他乎？其一人慾圖立國，何肯先教於人乎？此是天機，昇平日久，應出此人。集傳許多亂星下降，亂及凡間。我今被護<獲>，何悉今日之由，能早知有此難，而可早避，在家為民，何知前世之事，知者誰從？到此為官，軍機在手，習久而知。知者避而不及，故巷今日之殃。我亦無怒<怨>，皆是自為，非人累我。先忠於秦，亦丈夫信義，楚肯容人，亦而死報。收復部軍，而酣高厚，③ 周文嘉，木匠出身。辛酉十一年九月攻克紹興。他在紹興屢次打敗英法侵略軍，把法軍副將達爾第福（TardifdeMoidrey）和英軍副將定齡（Tinling）都打死。後封寧王，癸開十二年十月在蘇州叛變降清，叛降後仍被殺死。 餘兵不亂四方，民而安泰。一占清帝之恩，二占中堂、中承<丞>之德，萬世威名，自古及今，觀前覽後，客人而定天下，皆大義智廣而成顯於今日也，亦是爭國之成。我生而本無才略，秉直心院<願>，見義而從，別無他也。我□一心為我天王，固<故>而今日父母妻兒失散，不忠早亦他隨。雖有他意，無有招引之門，故而喪至此也。見中堂、中承<丞>大人量廣，故而直諘<表>真情，我肯與中堂、中承<丞>出力，凡是天國之人，無不收服。中堂、中承<丞>大人慾除我患，代收齊此人回來，雨際亦是是好事。我喪國亡，收齊此眾，免亂世民，平我之心而為百姓，得中堂、中承<丞>相將免勞，免費國之財貨。此是被獲，承恩厚待，直心直說，並非而有別意，懇請揣之紙詳，便知的實。我說我非我不忠，國亡而言真語，盡諘<表>周詳，容與不容，皆由中堂、中承<丞>之玉鑒。非我強要而能乎！不故<過>見待人之深厚，自願直詳。此段放下，再說穌<蘇>州及今結尾情由。 解嘉郡圍之後，回省正是八月中旬，天王嚴詔頒到，命我上由，推我領軍而去掃北去。那時亦無良計，正逢有江西德安縣以及隨州義寧武寧大冶興郭<國>池<蘄>水池<蘄>州武昌江夏金牛寶<保>安甫祈<蒲圻>加<嘉>魚通山通城等處有起義頭四十餘名[此等名姓，日久未及記訂，懇免追。]，具稟差使到穌<蘇>，恭呈降諘<表>投軍，是以將此情由，具本奏復，雲我招集此等之人數十萬，再行遵詔掃北等回。雖回如是，主本不從，我強為而止。當即派軍選將而行，將穌<蘇>省軍民之務，交與陳坤書接任，軍民安妥，一一交清。舉兵由穌<蘇>動身到京，將來情啟奏，不欲掃北。我主義怒，責伐<罰>難堪。此時亦無法處，管主從與不從，我在穌<蘇>肯應江西湖北肯降之義民，應肯前往接應，故而逆主之命，信友之情，從師而上江西湖北。在京時，當與合朝文武在我府會集，聲言：眾位王兄王弟，凡有金銀，概行要買多米糧，切勿存留銀兩，買糧為首切等敘云云。今收得穌<蘇>常，下無再困，上困而來，利害難當。前因是六困，乃和張之帥，七困定是曾帥，利害而來，此軍有中堂之善算院<願>為，統下將言之用命，（湖）南軍能受苦堅心，此軍常勝，未見敗過，若來困者必嚴。若皖省可保尚未為憂，如（皖）省不固，京城不保，各速買糧。我奏主亦然如是。主責我曰："爾怕死，朕天生真命主，不用兵而定太平一統?quot;我尚有何言也！無言退步，自嘆言曰："教蒙得恩林紹璋李春發首堅江東門羽（雨）花台營寨為首，各要買糧，我這齣京四百餘日，方見我信。"合城文武遵我之言，果買米糧。那時洪姓出令，某欲買糧者非我供之票不能，要票出東者亦要銀買方得，票行無錢，不能發票也，得票買糧回者重稅，是以各不肯買糧入京，固<故>積今日之患，國破，實洪姓之自害此也。此事不提。 當即行軍扯由太平蕪湖繁昌而進，上石台<埭>，到移<黟>縣，偶<遇>鮑軍倉戰，頭一日我軍取勝，次日鮑軍取勝，殺我官軍數百餘人。① [此由洋<羊>棧嶺過，是欲由移<?gt;縣出休寧縣，因與鮑軍戰敗，其兵屯移<黟>縣，中堂大軍重屯祈<祁>門。此處俱是山高路小，一塞不能別行，我非是欲爭此處，實上湖北招兵，因湖北等縣起義之人約我前去，不失其信，而圖此事也。]當即改道，不由移<黟>縣，由岳<箬>嶺到徽州，過屯溪，上婺源，到常山縣過年。十一年（鹹豐十一年，1861 年）正初一，由常山動馬，上玉山廣信河口而行，到建昌屯紮，攻打甘餘日未下，外清軍來救，是衝天炮② 李錫揚<金暘>帶兵，當與其戰，其兵與（我）兵並不交鋒，二家和戰，其兵少，我兵多，故而和戰之故也。後將建昌之軍撤退，由撫州（滸）灣上宜黃，到章<樟>樹新金<淦>一帶屯紮，計欲過江。斯時水漲滿川，對河團練自豐城那河邊屯到吉安之上。那時亦不能退，亦不得進，又無舟只，大江中有清軍炮舟，連在新金<淦>屯紮數日。不意河水已自退乾到低<底>，與我兵過河，此時天意所就，非我之能。過到吉安而上瑞州，此州本不欲札<扎>，此處百姓堅留，是將瑞州所屬各縣屯紮安民。儀<義>寧武寧一帶，湖北各縣具<俱>巳兵屯，一面安民，一面將湖北興國大治<冶>武昌江夏通山通城嘉魚甫祈<蒲圻> 一帶具稟來降之人招齊，大概三十萬之敷<數>。後鮑軍由宿松扯上到黃州府，湖北胡巡撫③ 兵亦來，離金牛寶安二三十里。那時正逢六月之中，所招之兵，?lt;俱>未經戰，是以未敢與鮑軍開兵。那時家弟李世賢亦由徽州而到景得<德>樂平一帶，與左京堂<宗棠>而敵。侍王李世賢在景得<德>戰勝，到樂平一敗，失去官軍萬餘。黃文金胡弼<鼎>文李還繼由東流建得<德>饒州一帶，與中堂部將臨敵所制，未與李世賢之相應；劉官芳古隆賢賴文鴻這支人馬在後，再由洋岔<羊棧>嶺而來，祈<祁>門有中堂在此屯紮，後劉官芳之兵亦被中堂之兵打破，胡弼<鼎>文中炮身死，其軍不能荃<全>力，此軍亦被中堂之兵制戰，不能為事。家弟李世賢樂平一敗，退由河口而下常山。中堂在祈<祁>門，被天朝之兵圍屯，此非中堂不可，別人?lt;祁>門不能屯穩也。此亦是清朝之福、中堂之福，不然四方皆兵，其不美事，今事已過，良可佩服也。此段說過，再將自湖北湊下台章。中堂惠覺<覽>。
我自在金牛寶<保>安招得新兵，不輿鮑胡軍戰，一因兵新，二因接李世賢來報雲樂平之敗，趕我復回。那時曾九帥① 又困安省，英王陳玉成解救不能，又調黃文金回來助救皖省，劉官芳被中堂部將戰敗而回，是以當即將湖北等縣全軍盡行同日收兵趕下，② 以接護李世賢之軍，一由義寧州而回，一由武寧而回，一由遂安而回，具<俱>到瑞州齊集。那時安儀<義>奉新新昌一帶百姓作怪，搶我由瑞州上下解運軍餉，後將此經過而問其罪，殺其為首二十餘人，此事辦清，?lt;全>軍片<篇>地而下，瑞州等縣亦是撤退盡。先有衝天炮李賜揚<金暘>帶有清兵十餘營屯紮陰崗嶺，與我部將譚紹光蔡元隆郜永寬等迎戰。兩軍對陣，李錫揚<金陽>兵敗，其將溉已被擒，全軍失敗，拿其到步，見是勇將有名之人，心內痛惜英雄，故未殺害，當問其來情肯降否，他雲被擒之將不得願而回我也。後見其語未有從心，仍言<然>禮待，並未鎖押，悉聽其由，過了數日，發盤川銀六十餘兩，其不受而去江西，後聞被殺③ 。此人不是肯降天朝，實是被擒不<無>奈，因惜好漢，故而放回，至其手下部將六、七員亦已回去。此人殺之好惜，不是降我也。自湖北回來到瑞州 等縣，向臨江而來，過張<樟>樹，大隊過齊，宗弟李愷運李愷順二人由章<樟>樹那邊河邊而下。那時知家弟李世賢尚在樂平，不知其退下常山，是以由那張<樟>樹那邊河而下，河中有木簰而行，欲相下到江西會隊。後家弟由那邊河下，忽遇中堂派令鮑昭<超>一軍亦到，在豐（城）對面扎廿餘座，中隔一山，我並未悉有中堂派有此軍而來，家弟在高山一望，見鮑軍多，當而未進，陸續退軍，荃<全>軍退盡，行而不及。鮑軍後追來，我軍過盡，到有一小河，前此河是我軍搭橋，後不知百姓撤開，到此無橋可過，後又（有）追兵，我兵游水而過，將已過齊，鮑軍亦到，此時傷官兵數十名，仍回?lt;樟>樹① 。次日連起大風，舟不能動，連吹四五日大風，鮑軍不得過來，我已行去三四日遠以<矣>。過了撫州滸灣，方知李世賢下常山，當息兵三日，而下河口。即見童容海由廣西而回② ，得其甘餘萬，順下浙江。③當即分隊，李世賢攻打金華湯溪等處。嚴州各城攻破④ 之後，又議分兵。我領新招將士及童容海金<全>軍而下浙江，派李世賢打溫台χ菽ǖ卻ΑＮ遺刪テ粕苄爍饗兀醬λ?lt;俱>是自降獻城。獨甫<浦>江縣有張玉良提戰，數日交鋒，張軍即敗，侍王收克甫<浦>江，即到寧波矣。斯時正逢九月而到浙江，軍由富陽而破餘杭，到鹽嶺鋪，至姑唐屯紮，離城三四里之情形，安寨分軍派將，按門攻打。光將浙江外之府縣分軍據淨，嚴州有涕<梯>王練業坤守把，龍游有王宗李尚陽把守，衢郡清兵未下，金化<華>有李世賢親軍部將周連得，蘭溪湯溪是廣東之兵守把。[此等害民之賊。]李世賢領軍由金化<華>去取溫州，收得溫州而到處郡，即克台<台>州，皆李世賢之取。打寧波，亦李世賢之將，是戴王黃呈忠、首王范汝曾<增>前往。收克寧波之來情，實是寧波洋鬼之通誘，軍離空城十里屯紮。寧郡鬼之頭目
到營求寬屯五日，候其將寧城內洋行什物運出城齊，言<然>後我軍方進。求限五日，戴王不準。其三日，將其洋行運淨，其亦已願。在外屯軍所食之糧米，皆洋鬼以及四民公應。第四日移軍入城。① 當即安民。洋鬼帶戴王去取海門廳鎮海縣者，皆洋鬼而助舟雙，取得兩處，分軍鎮守，仍回寧郡。此事說之不盡，在後陸續補清。收紹興一軍是來王陸順德領軍前去收復，蕭山亦是其收。① 收紹興之情節非是戰成，實紹興清將獻城自降，② 此城高而濠闊，四面此<皆>水，來者進兵者是軍邊之路，此城不是自降，不能收復也。收復紹興，蕭山亦自獻降，此時當即來王陸順德出示安民，浙省自孤。武康得<德>清亦是天朝兵把（守），孝豐廣德四安安古，縣縣如是。高?lt;淳>東壩我亦有軍屯，溧揚<陽>常州穌<蘇>州嘉興石門亦是兵屯。湖州雖有趙景賢③ 祀守，無兵來救杭城，至海寧州及海鹽縣雖是清軍把守，我軍一到，海寧州守將張威邦④ 獻城而降⑤，海鹽縣官亦自獻城自降。杭省孤立，外府縣概行收復，又未有救兵，四門被我緊困，[此是二破杭州。]外救獨有張玉良一軍，由候潮門水道而來，那時我軍已重屯鳳山門，離候潮門二三里之遠，見張玉良兵到，出軍攔扎，絕斷杭城，內外不通，內外押<夾>戰未下，城內無糧，民亦無食，軍民之心甚亂。那杭郡巡撫王有齡甚得軍民之心，甚為堅守。我困城之時，射諭入城，分軍民滿漢，分別言語，順言而化，肯降者郎可，不肯降者不足為要。浙江瑞將軍⑥ 帶領滿眾，我亦願放。我為<圍>城七日之前，具本懇我王，準赦滿軍回國，文由浙江來往二十餘日，御批未及下來，我先破大城，破入大城四日，上<尚>未攻其滿城，尊等御照<詔>下赦。一面與瑞將軍和議，雲願放其全軍回家，其總未信。我奏準天王，御照<詔>降下，準赦滿人，其亦不信，開槍打死我兵千百餘人，然後攻其內城，各男女投水死者有之，被獲者有之① ，後瑞將軍及都統②之死，當即差員在河下尋其屍首，用棺木埋之。其本不信我奏，準放其回國，不欲加害，我亦射諭入城，城內軍民可悉，我雲?quot;爾奉爾主之命鎮守杭城，我奉我主之命來取，各扶其主，爾我不得不由，言和成事，免傷男女大小姓<性>命之意。願給舟只，爾有金銀，並而帶去，③ 李秀成軍此次入浙的日期是太平天國辛酉十一年八月十七日（鹹豐十一年八月二十三日，1861 年9 月27日）。⑤ 太平軍克復海寧州在太平天國辛酉十一年十一月二十二日（鹹豐十一年十二月初二日，1862 年1 月1日），乃太平軍克復杭州後三日的事。此處敘事，先後次序是錯了的。② 都統，當作副都統，指僅純。如無，願給助資，送到鎮江而止。其實不從。從者，放滿人定也。滿州<洲>之人過我大國為帝，此是天命而來，非而自成，滿待漢人其情本童，令各扶一君，兩不得已，存我之心而為此事也。"被獲滿州<洲>兵將，當即傳令諸軍，各獲有滿人落
在營中者不準殺害，私殺害者培<賠>命；各願投營者即在營中，不願者準其回國，給資其往。後有滿官大膽者，即到府與我談及，給費回家；為兵膽小者，各自夜逃自去亦有：落在營中者，與營官日久，兩家相好，營官自行給費放者亦多。此之為非我虛言，杭省軍民可悉，諒滿州<洲>人眾，必有之<知>情，在省候補候任清官無數，業亦給費其回，穌<蘇>州前日亦是如是。至困杭州之時，每日與王有齡兵戰，那時其內無糧，民亦無食，兵將餓倒，不能為戰，王有齡亦是無法。外戰張玉良一人況文榜而已，屢戰不能見效，內攻不杲，實實無由。王有齡與其師爺計及?quot;托信與忠王，叫忠王其免害杭城軍民。"師爺回言："大人此信何寫，兩國交兵，何以稱呼？稱其不好，其重害爾民，稱得其好，皇上罪爾投他。"其師爺之語，王有齡無言可對，捶心而嘆："不必寫文，杭城不能保守定也。坐在天堂，等忠王入城，視忠王何等之人，見其人而死。"其師爺回言曰："此人入來，萬不與爾死。"後而無法，我官兵四面越城，一踴而進。我親自上城賴靡黃?lt;騎>，單人直衝到王有齡衙內尋取此人，入屋四尋不見，尋到其後花園，見其吊死，當令親兵放下，其已死矣。後抬其到大堂，?lt;擺>與眾視是否，叫其部下之人來認不差，後而用棺木載之，將其依<衣>帽朝服一應歸還，放其木內，令其部將親白看守於他，次日，當即調其部下之員到堂，當眾明暄<宣>，各肯從軍者即從，不從者皆由自便。其親兵具<俱>是福建人眾，餘軍兩湖者多，具<俱>而盡赦，亦有肯從，亦有不從。從者在營入部，不從者各任回鄉。各有金銀什物，不準兵攔，仍言其帶。後將王有齡之屍首，在其親兵之內，點足五百人，送其棺木，由省動身，給舟十五條，費銀參仟兩，路憑一紙，送其回鄉。各扶其主，各有一忠，念其忠志之故，惜看英才義士，故用此心。生各扶其主，兩家為敵，死不與其為仇，此出我之心?lt;願>息，不認<忍>加刑，故而為此也。其中上<尚>有米賢招<與朝>林福祥兩人，外有林<麟>趾一人亦是杭省布政司之職，到省上<尚>未接任，原任仍是林福祥。① 此等亦言<然>被獲，我亦不殺，禮而待之，又未鎖押，落在書房，與我文官閒及<敘>。夜靜，我輿米林談及世情，後並將林福祥家小兒子一併尋回，交還林福祥，將米賢招（興招）之馬匹亦尋見付交，後米賢招<興朝>將其之馬送與我部將汪安鈞。林<麟>趾乃是滿人，心中自畏，次夜私逃，並不追趕。然後過了十餘日，林米二人慾去，不願在營，即而備舟只各一條，由杭州到上海，各給銀三百兩，後其兩人不敢要，各領百兩。臨行各具一信與我辭行，云："今世不能為友補報，來世不忘。"並云："爾忠王本事出色，未偶<遇>明君，好惜！好惜！"等語之文，辭行而去。
此時十一年（鹹豐十一年，1861 年）十一二月之候，雨雪交加，不能行動，穌<蘇>杭河小水淺，下雪冰凍，不能行舟。此時在穌<蘇>省，往<住>十日有餘，而方啟行。斯時將杭省各清將應從不從，安排定疊，即將省內難民一一安撫。在城餓死者發薄板棺木萬有餘個，費去棺木錢財二萬餘千，難民無食，即到嘉興載米萬擔，載錢二十萬千來杭，將此米糧發救窮人，各貧戶無本資生，借其本而救其生，不要其利，六個月將本繳還，糧米發救其生，不要其還。四隻（個）月之內，將杭省一併妥周，此時十一年（鹹豐十一年，1861 年）末矣。十二月回穌<蘇>，三十（同治正月十一日，1862 年2 月9日）過年。 那時收得抗省，安省被九帥之兵克復，合城餓死，而失皖城。此是英王之軍在省，被九帥之兵深濠高壘困之，省城內外不通，英王來救不得。後靠湖邊九帥退襄<讓>己營，此是九帥留其退省生路之恩。不意英王陳玉成不退，將石牌及省近之民糧運入省。九帥見其未退，仍將軍兵復扎此湖邊，此又困實省城，英王見勢不得已，內守將葉芸來張朝爵心有忌意，英王心驚，解救未果，後將我部將三人調一人入省助守。此將是我名下，我上湖北，留其保固六合天長，此二縣是我兵守把，故在穌<蘇>州派來吳定彩黃金愛朱興隆三將，保天六之備，後安省告急，英王奏調其住。後省城曾九帥官兵困後，選吳定彩帶部軍千餘人入省助葉張守省之助。後英王同劉昌<瑲>林計保集資關，是英王再欲班重<動>大軍來救。那時章王林紹章<璋>輔王楊輔清堵乾黃文金願王吳如孝，俱在同<桐>城，有信至集賢關，雲奉詔來前來助救安省。斯時我正在興國州，得悉英王如此如此而為，悉其省不能保也。英王留下劉昌<瑲>林李四福守集賢關之營，英王連夜由集賢關動身而到桐城，將我部將黃金愛令其把尾而到桐城，誰知被鈞<釣>鋪青草隔<塥>黃泥崗等處清軍知悉，被左<多>將軍埋服（伏）攔殺其軍。英王全軍過盡，黃金愛押尾，被左<多>將軍伏兵攔殺，死者千餘人，將黃金愛睏下田筒<垌>水中，死者皆我部下之人。黃金愛至晚，帶數百人由水中衝出。左<多>將軍兵見其死勢甚猛，各宜襄<讓>路，該雖到桐城。後英王又親自回京求主發救。那知集賢關被會中堂發鮑昭<起>一軍前來，將集賢關劉昌<瑣>林李四福之營困打，連打未下。後鮑軍將營寨紮好，又作長濠，每日出兵攻打，營中又無火藥炮子，糧米亦無，官兵日夜防戰，兵困苦多，後被鮑軍攻破，劉昌<瑲>林李四福具<俱>是陣死，全軍具<俱>沒① 。後而無法，英王與輔王、堵王黃文金等再復來救安省。斯時九帥又再將皖圍困之，濠格而深壘，屢戰不成。此時省城邊草<菱>湖，又被九帥挖塘堤放炮而入攔隔，偷信難通。那時英王陳玉成、輔王楊輔清、堵王黃文金在外，九帥兵隔於內，城內無糧，後被九帥攻破，葉芸來逼死於內，張朝爵坐舟逃生，吳定彩入城
助守，全軍具<俱>沒末，死於大江之中，此城盡沒，未漏餘人，苦而可嘆！② 那時英王在外，見省失守，扯兵由石牌而上，黃宿之兵盡退上野雞河，欲上德安襄陽一帶招兵，不意將兵不肯前去。那時兵不由將，連夜各扯隊由六安而下廬州，英王見勢不得已，亦是隨回，轉到廬城，爾言我語，各又一心。英王見勢如此，主又嚴責，革其職權，心繁<煩>意亂，願老於廬城，故未他去，坐守廬城，愚忠於國。後曾<多>帥發兵而來因，被逼不甚<堪>，又無糧草，久守不能，將兵之心已有亂意，故未穩堅而失廬郡，③ 失將失兵，無計可施，而逃壽春。後苗佩林<沛霖>① 反心獲捉，送解清營是以而亡，②此之為也。自英王死後，其部將悉歸我掌，見勢不能，過南不得，後調陳得才來到穌<蘇>省，當面訂分，令其上去招足人馬，廿四個月回來解救京城。議定。今許久尚未回來，雖言<然>疏疏有信回報，來往甚難通信，故而今日之誤事也。③此段說過，再將十一年（鹹豐十一年，1861 年）克浙江之後，十三年（同治二年，1863 年）迴轉穌<蘇>州。④ 那時我尚<上>江西湖北招兵之時，將② 英王既被執，勝保解送北京，行至中途，清廷命就地處決，遂於太平天國壬戌十二年四月廿三日（同治元年五月仞八日，1862 年6 月4 日）就義於河南延津縣的西教場。英王年十四，在廣西跟天王起義，轉戰大江南北，少年英雄，蔚為天朝晚期柱石，不幸死於叛徒之手，時年方二十六歲。穌<蘇>州、浙江嘉興軍務民務妥交陳坤書，我方而去。後十二年（同恰元年，1862 年）回到穌<蘇>省，民已失散，房屋被拆不甚<堪>，良民流淒<涕>來稟。那時陳坤書自愧對我不能，我由杭州回到嘉興，其在<蘇>州業帶白隊逃上常州，將常州自霸，使錢而買作護王。此人是我部將，因其亂穌<蘇>州百姓，忌我治其之罪，故而買此王而據<拒>我也。白收浙省以來，以及英王之隊歸我之用，黃文金劉官芳後入我轄，天王見我兵多將來，忌我私心，內有佞臣之弄，封陳坤書為王，分制我勢。我部下之將，見此各心不分<忿>，積恨於心。那時主見我部轄百餘萬眾，而何不忌我乎！穌<蘇>省之民，又被陳坤書擾壞，後我回省，貼出為民之錢米，用去甚多，各鋪戶窮家不能度日者，具<俱>給木錢，田家未種，速令開耕，發本其用，苦種之家，無不發糧。當三月之後，我在省時，斯民概安，仍言<然>照舊，發米二萬餘擔，發錢十萬餘千，發此錢米之後，百姓安居樂業。後豐足之時，各民願仍將此本歸還，我並不追問，其自肯還我也。後又將郡縣百姓民糧、各卡關之稅輕收，以酬民苦。後見京中之事，日日變故日日變動不同，屢具本奏，主格<更>不從奏，曰<越>奏曰<越>怒，又逢佞臣弄章。我見屢奏不從，我心亦有不說之意，君臣各有私怒之心，曰<越>是明奏，天王曰格<越更>不信，具<俱>將天話逼來，降我之職，暗中密革我權。我手下部將見此，其心不服，未有戰心，各籌一路，亂政亂規者。主見我兵權重大，總計分割我權。童容海乃我部將，一片之心為我，後被讒惑，而輩<背>我逃，此是王次兄之弄奏，欲歸其轄，暗放遙<謠>言，童容海他心者，因此之由也。① 我十二年（同治元年，1862 年）在省，往<住>有四月之久，然後有巡撫李鴻章到尚<上>海接薛巡撫之任，招集洋鬼與我交兵。李巡撫有尚<上>海正關，稅重錢多，故招鬼兵與我交戰。其發兵來破我嘉定青甫<浦>，逼我太倉昆<昆>山等縣，告急前來，此正是十二年（同治元年：1862 年）四五月之間，見勢甚大，逼不得已，調選精銳萬徐人親領前去。此鬼兵攻城，其力甚足，嘉定青甫<浦>到省一百餘里，其攻城爾外無救五六時辰，其定成功也。其炮利害，百發百中，打壞我之城他，打平城他，洋槍炮連響，一踴直入，是以我救不及。接到驚報，當即啟兵，救之不及，失去二城。① 該鬼兵即到太倉即而攻打，外有漢軍而來助其之戰。打入城者，鬼把城門。凡見清官兵，不準自取一物，大小男女任其帶盡，清官兵不敢與言。若爾清朝官兵多言者，不計爾官職大小，亂打不饒。至我天王不肯用鬼兵者，因此之由也。有一千之鬼，要押制我萬之人，何人肯服，故未用他也。那時鬼兵已至太倉開仗，我亦到來，外有清兵萬餘眾，鬼兵三四千人，清兵自松江四?lt;泗涇>青甫<浦>加<嘉>定保<寶>山尚<上>海連來大小營寨一百餘座，城城具<俱>有鬼兵守把。我到太倉，當與其見仗，兩邊立陣迎戰，自（辰）至午，勝負未分，兩家受傷千餘士卒。次早又立陣於東門，開兵大戰，辰至巳，力破鬼陣，當斬數百，追其下水死者千餘，當破清營三十餘座，得其大炮洋槍不計其數。② 次早行軍，即追其尾，困其嘉定城中之鬼未得出來。尚<上>海來救之鬼是廣東調來之鬼，立即來救嘉定，這城鬼於由南翔而來，當與迎戰，兩陣並交，連戰三日，具<俱>是和戰，兩家傷二三千人，鞘奔壞謾７傻魈醭鹵拇蜮爬吹劍奔叢儆虢環媯徽焦肀蟀埽紙р擰Ｆ渚燃味ㄎ吹茫渥誹穎晃易飛逼浯蟀耄爍炊ǔ洽? ，派官把守，即下青甫<浦>。又將青甫<浦>鬼兵困穩，外又有松江洋鬼及省再調來救其甫<浦>縣，用火舟而來解救，此之天意從事。我早架<架>大炮等他，此正火舟來之候，不意我亦關炮打他，初一炮正中其舟，其火舟燒起，其救未由，④ 其甫<浦>城鬼兵自行退去，①自驚下水而亡數百餘鬼子。下路地方，動步皆水，實實難行，有警急之事，錯步性命難全，是以鬼兵驚退下水而亡，因此之來由也。收得青甫<浦>之後，順攻四境<泗涇>之營十餘個，自四境<泗涇>至下到松江以及太倉而來，太<大>小營寨一百三十餘營概行攻破，松江城外之營亦已攻關，獨松江一孤城城內是鬼子所守。② 次日又有尚<上>海求救之鬼，用舟莊<裝>洋藥洋炮千餘條而來，經我官兵出隊與其迎戰，鬼敗我勝，將其火藥洋炮槍為我所有。那時洋鬼並不敢與我見仗，戰其即敗。將松江困緊。正當成功之時，曾帥之軍已由上下，破我無<蕪>湖巢縣無為運漕東西梁山太平關一帶，和州亦然，有如破竹之聲，而至金陵，逼近京都。③
那時天王一日三道差盲捧認到松江追我，詔甚嚴，何人敢違！不得已，將松江兵退回。④ 未攻此郡因嚴詔之逼。然後轉穌<蘇>州，與眾將從長計議，萬難周全，知曾帥之軍由上而下，利在水軍，我勞共逸，水道難爭，（其）軍常勝，其勢甚雄，不欲與戰。我總是解糧多多回京，將省府財物米糧火藥炮火具<俱>解回京，待廿四隻<個>月之後，再與其戰，解京圍，其兵久而必口，無鬭戰之心，然後再與其戰等議真情。知曾帥之兵，仞來之勢，銳精之雄，這鼓氣莊<壯>，我不肯來爭。正當議楚，應欲舉行，天王又差官捧照<詔>來推<催>，詔云："三詔追救京城，何不啟隊發行？爾意欲何為？爾身受重任，而知朕法否？若不遵詔，國法難容！仰莫仕葵<睽>專推<催>起馬，啟奏朕知?quot;詔逼如此，不得不行，是以計議，調抽兵馬起隊前來。主逼如此，無心在揚，穌<蘇>杭之事，概交各將任，我少管理，連母親以及家春概交與主為信，表我愚忠。 紙盡情長，言不了完，煩列位師爺交部<簿>一本，交好筆一技，此筆破壞了，今將三萬七八千字矣，筆壞不能，煩各位師爺轉稟老中堂及中承<丞>夫人寬限，我亦趕寫。業今前部已呈，而今由此湊上合章，恐有言語在昨日所呈之部，語句兩不合章，煩各師爺勞心，將前部鑒對，湊合成全，好呈中堂玉鑒，中承<丞>大人惠覺<覽>，恐有違忌字樣，亦煩改除。成自幼<幼>本未讀書，認字不周，不知忌避。現今所呈之前後，不故<過>在國日久而知，成生之在世，見過而知，不知不及：今呈前後之大概，記得而陳，自成知情之事，具<俱>一全登，少何① 失漏，不知者不便及也。此之言語，是我秉直之心，應言之事，不問自詳，今自願所呈此書，賓見中堂之恩情義厚，中承<丞>恩客，佩服良謀，我深足願。所作之書供，定由列位師爺手過，恐有違犯字樣，是煩勞清心改除可也。今湊前部入寫。 自奉嚴詔，不能再辭之後，計議抽調各處官兵，擇日起馬，主逼甚嚴，我亦無心在世，不故<過>見我母六十旬，育我之大，是以曲而就之。見勢如此，亦知不能久圖，主不修德政，盡我人生一世之愚忠對天。後將?lt;蘇>杭軍務溉交各將管理，然後連我母親以及家春一併回京，交主為質，才表我之愚忠。所交合家與主為質，因其降詔，命其親使捧詔前來，面責雲我之不忠，雲我有自圖之意，朝臣慟我，不得不從。一朝之大，亦有好友，亦有不情，人心是肉，勸化多言，而心自遂。心雖不欲佐理，國中之將兵是我多，牽牽① 太平軍克復青浦在太平天國壬戌十二年四月廿九日（同治元年五月十四日，1862 年6 月10 日）。先一夜華爾卒常勝軍精銳由炮路衝入青浦，焚燒米糧船隻，救城內守軍沒命地逃出。太平軍截擊，擒其守城的常勝軍副領隊法爾師德。纏纏，不能離身，朝內人人之抑<仰>望，不得不由。不理三日政事，不開三日府門，合朝文武，男婦來求，因何而止，免於主並不問我
事。我為者實因信義而為。然後八月中旬，由省動身，過溧陽，到東壩齊兵，直下溧水，向木<秣>陵關而來雨花台，一由板橋善橋而來，圍攻九帥營寨。困攻三四十日，連攻未下。九帥節節嚴，營濠深壘，木椿疊疊層層，亦是甲兵之利，營規分明，是以連攻數十日未能成效者，因此之由也。然後，亦因八月而來，各未帶冬衣，九十月正逢天冷，兵又無糧，未能成事者此也。① 自攻未下，我主嚴責革爵，調我當殿明責，即飭我進兵北行，不得不由，從雪而住。② 自過北之後，大江兩隔不通，杭穌<蘇>之將兵，任其自行，調用部將，不得不從，首下各將，任王次兄洪仁達亂為。我在江北，收得兩甫<浦>，收克為我通江北之道，順由和州而行。斯時先年先發部將而去，我是後來由含山和州巢縣而來。此處百姓被劫為難，當令手下屬員汪宏建帶銀兩買糧買谷種而救於民，兵由巢縣進發，到石崗<澗>鋪偶（遇）中堂發來人馬，安紮營壘十餘個，當即排陣迎戰。此不出軍，專守為穩，以逸代勞，攻數日未下。天連降大雨不息，官兵困苦，病者甚多，一夜至天明，合管（館）病倒，見勢為難，攻又不下，戰又不成，思無法處，清軍又不出戰，總以嚴守為強，後外救兵又至，我軍病者又多，無兵可用。後扯兵由廬江而上舒城，到六安州。在廬江與（清）軍見陣，兩下交鋒，清軍敗陣，追到城邊，斯城嚴閉。次日行兵趕到六安，正逢?lt;青>黃不接，那時想去會陳德<得>才之軍，此地無糧，不能速去，不得不由迎軍返佩<轡>，由壽春邊近而回。此地正無糧，被苗佩林<沛霖>之兵久害，民家苦於萬分，官兵又未得食，餓死多多，食草沖<充>飢，如何為力！轉到天長等處；正逢九帥破我雨花台。① 巢縣是洪春元鎮守，披中堂派鮑招<超>軍一路攻破，②敗致<至>和州，軍民四亂，雨花台又失，京內驚慌。那時天王差官捧詔詔我回京，當即引軍迴轉。斯時正逢大江水漲，路這口水沖崩，無處行走。那時和州又敗，江浦失守，官兵紛亂。③ 然後將舟只先渡將盲戰兵馬匹過江，將已過盡，上<尚>有老小以及不肯上舟馬匹落在江邊。此九洑洲又被水沒，官兵無棲身，有米無柴煮食，餓死甚多。正逢九帥發水軍前來攻打，下關不備，被九帥攻去，失此之營，九洑洲即而退守，余有未過來之兵存亡未悉。④ 自此回來，九帥克我雨花台，營壘扎堅，不能再復，兵又無糧，紮腳不住<住>，自散下穌<蘇>州浙江，此舉前後失去戰士數萬餘人，因我一人之失銳，而國之危也。
穌<蘇>杭之誤事，洋鬼作怪，領季撫台之賞，攻我各路城池，攻克穌<蘇>州等縣，非算李鴻章本事，實得洋鬼之能。其將尚<上>海正稅招用其力，該鬼見銀亡命。言<然>後鬼兵及李撫台見我未在省城，是以而順勢攻之。若我不來京者，不過北者，其萬不能攻我城池也。[此是十三年十一月矣。]因此來京過北之由，此之大勢啟奏主。大勢情由啟主云："京城不能保守，會帥兵困甚嚴，濠深壘固，內無糧草，外救不來，讓城別走。"那時天王義怒，嚴責難當，不得已跪上復行再奏："若不衣<依>從，合城性命定不能保了。九帥得爾雨花台，絕爾南門之道，門口不能爾行，得爾江東橋，絕爾西門不能為用出入！得爾七?lt;瓮>橋，今在東門外安寨，深作常<長>壕；下關嚴屯，糧道絕門。京中人心不固，老少者多，戰兵無有，具<懼>是朝官，文者多，老者多，小者多，婦女者多，食飯者多，費糧費餉者多。若不衣<依>臣所奏，② 巢縣失守在太平天國癸開十三年四月廿六日（同治二年四月廿二日，1863 年6 月8 日）。沒<滅>絕定也！"奏完，天王又再嚴責云："我朕奉上帝聖旨、天兄耶穌聖旨下凡，作天下萬國獨一真主，何具<懼>之有！不用爾奏，政事不用爾理，爾欲出外去，欲在京，任由於爾。朕鐵桶江山，爾不扶，有人扶。爾說無兵，朕之天兵多過與<於>水，何具<懼>）曾口者乎！爾怕死，便是會死。政事不與爾乾，王次兄勇王① 執掌，幼西王出令，有不遵幼西王令者合朝誅之。"嚴責如此，那時我在殿前求天王將一刀殺我，免我日後受刑，"為主臣子，未閒半刻，今國之事放奏，主責如斯，願死在殿前，盡心酚爾！"如此奏啟奏，主萬不從，② 含淚而出朝門，合朝眾臣前來善勸。次日，天王其知自過，賜下龍袍，以安我心。此番死，實因我母之念，實非為主之為。自此之後，住京一月之餘。十四年新正，欲出京去。那時主怕我出京，城內人心不穩，朝臣苦留，全朝弟妹聞我出京，合城男女流淒（涕）呼留，我心自院<願>，故未啟行。我今之禍，因母及不從我奏，一味蠻為，雲稱："有天所定，不必爾算，遵朕旨過北，接陳得（才）之軍，收平北岸，啟奏朕聞。"啟奏不入，實佞臣之所由惑主而行，忌我之勢，密中暗折我兵，然後失去穌<蘇>州各縣。
浙省金華龍由<游>等處，具<俱>被中堂派左京堂③ 全軍制戰。李世賢之軍，寧波郡前是鬼子誘引而得寧城，然<後>清將用銀惹動洋鬼心而攻我寧城。洋鬼炮火利害，百發百中，攻倒城牆，我官軍不能立腳，是以退守，④ 餘姚乘<嵊>縣陸續亦退。然後鬼子攻破寧郡，得賞銀之後，又領賞銀來打紹興。所攻此兩處，鬼子得銀四十餘萬，寧波稅重銀多，是清瞞餉銀，而請洋鬼，作為己功，打紹興亦是如是，不然，亦不能攻我城池也。自此之起，金華龍游嚴郡溫台等處陸續退守，兵透謊簟Ｗ缶┨萌⑾攏頻礁謊簦胛揖惺攏喙ノ聰攏會崛鄖牘肀傷范矗門詮ケ欄謊舫?lt;城>池，連戰數十仗，鬼敗，然後再調鬼兵多來，復再與戰，左京堂亦隊伍甲<交>爭。是以富陽之夫，① 紹興之失，②蕭山之失，③兵退到餘杭，屯營落寨。京堂之兵亦到，兩並交爭，日日連戰。我力據餘杭，以堅杭州之穩。那時鬼兵攻了富陽，得銀之後，仍回寧郡。那時左京堂之兵分水旱而下杭州，一紮餘杭，一紮九龍山，到鳳山門雷峰塔西湖為止，連至餘杭八十餘里。此地山多水多，扎一營而十營之堅穩也，自連八十餘里，口百餘座。我天朝之軍，自西湖至餘杭止有營十餘座，?lt;俱>是以水為堅，兩軍並扎，困戰而已，兩不更關兵。浙江斯城是聽王陳炳文為帥，餘杭是汪海洋為將，浙江之穩數月者，則水利之堅。然後洋鬼子攻打乍甫<浦>平湖加<嘉>善，三處失守，④ 穌<蘇>州太倉崑山吳江等處具＜俱＞被李撫台請鬼子打破。⑤ 那時九帥破雨花台，京城驚亂，主不準我下穌<蘇>杭，奏三求四亦是不從。自此之後，印子山營又失，⑥ 商其格<更>不準我行。穌<蘇>杭各將告急，日日飛文前來，不得巳，又以敗奏。我主及朝臣要我助餉銀十萬，方準我行，後不得已，將合家首飾以及銀兩交十萬。我主限我下穌<蘇>杭四十日回頭，銀不足交，過期不回者，衣<依>國法而行。見下路勢急，亦願從由，總得出京門，再行別計。① 自去未久，高橋門又被九帥攻破。②那時省城洋鬼逼近，自高橋門之敗，輔王楊輔清② 紹興失守在太平天國癸開十三年二月初二日（同治二年正月廿六日，1863 年3 月15 日。③ 蕭山失守在太平天國癸開十三年二月初七日（同治二年二月初二日，1863 年3 月20 日）。② 高橋門是天京城東的一個要塞，失守在太平天國癸開十三年九月二十二日（同治二年九月二十二日，1863年11 月3 日）。逃回東壩，侍王李世賢亦轉溧?lt;陽>。那時我在穌<蘇>州與洋鬼開仗，連戰數日，勝負未分，兩不能進，水道甚多，洋鬼利在火舟之害，我水軍不能與其見陣，旱道能爭，穌<蘇>州水道太多，旱道甚少，是而敗失地者皆洋鬼之害也。自此兩攻不下，然後親引軍由閭門到馬塘橋，欲由外製，暫保省城，將軍屯紮馬塘橋，意欲向京奏練＜諫＞，請主他行，不守京都，自議思之後，上＜尚＞未舉行。穌<蘇>州守將慕王譚紹光，是我手上愛將，留守穌<蘇>州內有納王郜永寬、康王汪安鈞、寧王周文嘉、天將張大洲汪花班。這班返?<反>臣不義。郜永寬等這班亦是我手下之將，自小從戎教練，長大至今，做到王位，與譚紹光兩人是我左右之手。何悉其有此由，郜永寬等這班之人，久悉其有投大清之意，雖悉其為，我亦不罪。閒時輿其談及，雲郜永寬汪花班周文嘉汪安鈞張大洲汪有為范起發云："現今我主上蒙<蒙>塵，其勢不久，而是兩湖之人，皆由爾便，爾我不必想<相>害。"談及云云："現今之勢，我亦不能留爾。若有他心，我乃國中有名之將，有何人敢包我投乎！"我一家難捨，母子六十餘旬，大齊流淒<涕>，而各他行。各回言曰："忠王寬心，萬我等不能負義，自幼<幼>蒙帶至今，而誰有兒他心！如有他心，不與忠王共苦數年。"我為其長，其為我下，不敢明言。我觀其行動，悉其有他心，故而明說。我見勢如斯，不嚴其法，久知生死之期，近以<矣>。因我粵人，無門他人，留其全生，該等在我部下久有戰功，我成名者皆其各等之力，責是心腹之間談及也。不言該等與慕王譚紹光二人少年結怒至今，後其各果是變心，，將慕王殺死，投與李撫台。獻城未及三日，被李撫台殺害，是以至今為頭子不敢投者，因此之舉。
失去穌<蘇>省，那時正在馬塘橋。聞失省之後，我即上常州，到丹陽屯紮。後無錫在後又失，① 那時兵亂民慌，尋思無計，暫扎丹陽。那時家弟李世賢兵屯溧揚<陽>，勸我前去。別作他謀，不準我回京，我不肯從。其欲出兵前來，逼我前去，不欲我回京。後見勢不得已，見我母親在京，難離難捨，骨血之親，故而輕?lt;騎>連夜趕回京。② 到京次日上殿啟奏，闔城男女之留，不然久而他去矣。穌<蘇>省獨有丹陽常州金壇溧陽宜興而已。今年常州亦被李撫台請洋鬼子來打此城，殺死合城官兵。③ 自常破後，丹陽亦退。浙江嘉興前後失守，④獨有湖州四安廣德未退。浙江丹陽金壇宜興溧陽各軍無處可逃，我又被困京內，各將各王無法何<可>施，是以上江西而去。江西領兵之將，家弟李世賢唱首。而圖此等之兵具<俱>是我浙江部下之眾勢逼而行。計關上江西各將名目：李世賢劉朝鈞汪海洋陳炳文陸順德朱興隆李愷順譚應芝陳承奇李容發領兵前去，已在江西。此事不說，再將京中壞政敗亡之陳。自此之下，國業將亡，天王萬揮扇慫怠Ｎ易栽諤焱醯釹攏脛髏姘<辨>一切國情之後，天王深為疑忌，京中做事具<俱>交其兄洪仁達提理，各處要緊城門要隘之處，概是洪姓發人巡查管掌。我在京並未任闔城之事，主任我專，政不能壞。我在京實因我母之念，見國中之勢如斯，外城池概失，日變多端，主不問國中軍民之事，深居宮內，永不出宮門，欲啟奏國中情節保邦之意，凡具奏言，天王言天說地，並不以國為由。朝中政事，並未實托一人，人人各理一事。我久日在外帶兵，我部將多有在外，在京者?lt;僅>有出師外去其各家眷在京，各在家每有十人，或七八人，見我在京，各而聚至，合作一隊，計有千餘。十三年（同治二年，1863 年）十一月，我由外入京，④ 嘉興失守在太平天國甲子十四年二月十二日（同治三年二月十八日，1864 年3 月25 日）。
亦有隨身之將十餘員。那時專作守城之事，某處要緊，即命我行，京城窮家男婦俱向我求，我亦無法，主又不問此事。奏聞主云："合城無食，男婦死者甚多，懇求旨降，應何籌謀，以安眾心。"我主降照<詔>云："合城具<俱>食咁<甜>（露），可以養生。"咁<甜>露何能養世間之人乎？地生之物，任而食之，此物天王叫做?lt;甜>露也。我等朝臣奏云："此物不能食得。"天王雲曰："取來做好，朕先食之。"所言如此，眾又無法不取其食。我天王在其官中闊地自尋，將百草之類，製作一團，送出宮來，要合朝衣<依>行毋違，降照<詔>飭眾遵行，各而備食。天王亦早知有今日無糧之難，京城不固，久悉在心，心因自好高，不揣前後。入南京之時稱號皇都，自己不肯失志，靠實於天，不肯信人，萬事具<俱>是有天。先二三年之間，早經出令各多被<備>甜露，每家要呈繳十擔，收入蒼<倉>中。亦有遵旨送繳者，亦有不從。天王久日宮中具<俱>食此物，我主如此，我真無法。城中窮家男女數萬餘人纏我救其命，度日圖生，我今無法。十三年（同治二年，1863 年）七八月之間，那時我有銀米，可以暫將城內窮家民戶，以及各窮苦官兵之家，開冊給付銀米，以救其生，開造冊者有七萬餘，窮苦人家各發洋錢廿元，要米二擔，俱到保偃<寶堰>領取。① 有力之人即去保偃<寶堰>領米，無力之家各自領銀作些小買。救至去年十二月又不能了，我亦苦窮無銀無米，蘇杭又失，京城困緊，力不能持，奏主不肯退城，實而無法，不得不由而為此也。我有銀米那時救軍民，自丹而至三岔河龍都胡<湖>熟酒<解>溪等處之民，被陳坤書洪春元害死之後，我即發銀米命員前來撫之以救民家。斯時王次兒以及洪姓見我?lt;慈>愛軍民，忌我自圖害國之心，聲言明到我耳，那時忠而變奸，負我辛勤之一世苦楚，不念我等勤勞，反言說我奸。我本鐵膽忠心對主，因何信佞臣而言我奸！是以曰心而藏京內，又逼氣而培<陪>其亡。不是此意。我將兵數十萬在外，任我風流，而何受此難者乎！早亦悉其氣將滿，奈我粵人，無處他逃，故而死對主忠，我等一班為人為主厚侍者，具<懼>是一心，無奈佞臣之害，入京者不能出京。我到京闔城歡樂，知我山京具<俱>各流淒<涕>。我在京，洪姓不敢逼人，不敢十分強欺城中百姓，不敢欺逼官兵。我不在城者，其滿城逢屋查過，有米銀物合其用，任其取用，不敢與爭，日日按戶查尋，男女不得安然。
去年天王改政，要閃<合>內外大小軍營將相，民間亦然，凡出示以及印內，具<俱>要刻"天父天兄天王"字樣安入，不遵者五馬分屍。軍稱天軍，民稱天民，國稱天國，營（稱）天營，兵稱御林兵。那時人人遵稱，獨我與李世賢不服聲稱，② 李世賢現今亦未肯稱此也。言<然>後天王見李世賢不寫此等字樣，即而革職，現今李世賢之職上<尚>未復回。天王號為天父天兄天王之國，此是天王之計，將此來情，雲天上有此之事，瞞及世人。天王之事，具<俱>是那天話責人，我等為其臣，不敢與其駁，任其稱也。稱天朝、天軍、天民、天官、天將、天兵、御林兵者，皆算其一人之兵，免我等稱為我隊之兵！我為我隊我兵者，其責之雲"爾有奸心"之意，天軍、天官、天兵、天國那有爾兵不稱天兵、天國、天官者，恐人霸占其國，此之實言也。何人敢稱自兵者，五馬分屍。又改各王之號，此是天王失算。前封東西南北王翼王止，除此以外，自行降照<詔>言殺東北王之後，永不封王。今封王者，因其弟洪仁玕九年（鹹豐九年，1859 年）之間而來，見其弟至，格外歡天，一時好樂，重愛其弟，到京未滿半月，封為軍師，號為乾王，① 降照<詔>天下，要人悉歸其制。封過後，未見一謀。天王再而復思，又見各售功臣久扶其國，心不分<忿> 意，天王見勢不同，自翼王他向，保同者首陳玉成與我而為首，那時英王名現，我名未成，日日勤勞，邦為運算，凡事不離。天王見封其弟初來封長，又口才情，封有兩月之久，一事無謀，已知愧過，難對功臣，後而先封陳玉成為英王。封陳玉成之後，見我日有戰功，勤勞其事，對我不能。那時正在甫<浦>口鎮守，李昭壽與我有舊日深情，其見天王封陳玉成為王，其在清朝在傍看見，其心不分<忿>，行文勸我投其。來文到案，此時正逢天王侍衛六七人來甫<浦>口踏看軍營，誰知季昭壽之文未到，先有遙<謠>言傳到京中，天王差侍衛一探軍營，二探我有何動靜。那知季昭壽膽大，特命其親使送文前來。此使舊日在我身邊為護旗，然後季昭壽投入大清，其即隨去，今使其帶文前來，被把卡捉來，解送到案前。其使雲曰?quot;爾不必捉我，我專到季老大人處"等雲，然後把卡士卒送至衙前。挈得敵人而至，合營人眾視之，見在其身尚<上>，拾得文一件，拿來返<反>情，此事問馬玉堂亦知此由。那侍衛同在其場。後侍衛回京，合京人人知到，恐我有變，雲我同李昭壽舊好，封王不到我，定有他變。那時我母亦在甫<浦>口，家室亦然，防我定有變意，後將中關舟只盡封，不準我官兵來往。那時有人奏到天王耳目，一二十日未見動靜，天王降?lt;詔>封我為"萬古忠義"，親自用黃緞子書大字四個稱"萬古忠義"四字，並賜綢口前來，封我為忠王。我為忠王者，寅李昭壽來文之誘，而樂我心封之，恐防我有他心。自此之後，日封日多，封這有功之人，又思那個前勞之不服，故而盡亂封之，不問何人，有人保者具<俱>準。司任保官之部，得私肥己，故而保之。有些右銀錢者，欲為作樂者，用錢到部，而又保之。無功偷閒之人，各又封王。外帶兵之將，日夜勤勞之人，觀之不分（忿），力少從戎，人心之不服，戰守各不爭雄，有才能而主不用，庸愚而作國之棟樑。主見失算，封出許多之王，言如箭發難收，又無法解，?lt;然>後封王具<俱>為列王者，因此之來由也。然後列王封多，又無可改，王加頭上三點以為羋① 字之封，人心格而不服，各心多有他圖，人心由此兩舉而散無涯也。[我言直陳之語，非不忠而敗主節，今國亡興衰得失不陳不知來由。]天王失國喪邦，實其自惹而亡。前日明清之候，保將封官，擇有才而用。陳玉成李秀成我二人是主之所愛，而改我等之名。陳玉成在家書名是陳丕成，天王見其忠勇，改做玉成。我在家書名號為以文，天王用我，自封忠王之時，其改我號為李秀成。②
天王用人，從前擇士，業檬<蒙>塵失國，應喪家邦之由，業今寫明，老中堂一鑒<覽>便知。天國得失興亡禍害之事，因此自亂於己，內外慌張，為將為臣，無法挽就，國內無糧，九帥之兵嚴困，內外不通，無糧養眾，京內繁繁，每日窮家男婦，疊在門前求為救命。國庫無存銀米，國事未經我為，後見許多流悽苦叫，我責無由，不得已將自己家存之米谷，發救於城內窮人，將自穀米發救窮家之食，自轄部官兵又不資雲，再不得已，將家內母親以及婦女手<首>飾金銀，概變給為軍資，家內無存金銀者，因此之來由也。自發此穀米，救過此窮人，亦不資於事，後將此窮苦不能全生情節啟奏天王，求放窮人之生命。主不從衣<依>，仍言<?gt;嚴責："不體國體，敢放朕之弟妹外游，各遵朕旨，多備甜露，可食飽長生，不由爾奏！"無計與辦<辨>，言<然>後出朝，主有怒色，我亦（有）不樂之心。闔城男女飢餓，日日哭求我救，不得已即已強行密令城中寒家男婦，準出城外逃生。我在城內，得悉九帥在外設有救難民局，所悉此之由，正合我意，可久<救>民生，密令放行。去年至今，各門分<放>出足有十三四萬人之敷<數>。不意巡各城門要隘，是洪姓用廣之人，將男婦出城之人將各所帶金銀取淨，而害此窮人。聞悉我心甚怒，親往視之，果有此等，當而殺數人害窮人賊子，然各出城門，而可暫安。自此之後，國出孽障，多有奇奇怪怪。主信閒言，不修正事。城內賊盜肇<蜂>張，逢夜城內炮聲不絕，搶劫殺人，全家殺盡，搶去家內錢財，國敗出此不祥。去年十一月之間，九帥放倒南門城牆，此時城內官兵多尚可足食，而各力全，又有城河之隔，九帥之兵不能踴進者，此之來由也。
自此之後，京之事日變一不同。城外九帥之兵，日日逼緊，城內格外驚梳，守營守城，無人可用。凡是城外有文通者，何人撲<拾>到不報天王處，私開敵人之文者，抄斬全家。自九帥兵近城邊時，天王即早降嚴詔，闔城不敢違逆，不遵天王旨命，私開敵人之文，通姦引誘，有人報信者，官封王位，之<知>情不報，輿奸同罪，命王次兄學獲椿砂剝皮法治，而何人不畏死乎！後松王陳得<德>風通於東（門）外蕭軍門，① 慰王朱逃<兆>英二人通來九帥這邊。斯時之事，朱兆英陳德風並未與我言明，後其事洩漏，被王長兄洪仁發鎖擎松王陳得<德>風。該與我想<相>好，其有母七十餘旬，前來求我，當即出計保之，代用去銀一千八百餘，然後保陳德風之命。陳德風通清朝這邊，言<然>後事作不成，其命尚不能保。② 此有心獻門投降者此之來由也。此事此過未久，有我妻舅宋永祺來在九帥營下，雲同九帥部下司<師>爺談及勸我來降等。其有兄弟，我不知其何名，在中堂轄下帶藍頂子，可保於我。宋永祺所云此人我未見過，未悉其人，未見過其面，以未敢定言。此人聞在泰州，未知真假<假>。至宋永祺由九帥之營迴轉京內，往十日有餘，同郭老四同事，郭老四南京人。宋永祺與我談及，雲有此事，未見有九帥之文，其雲不故<過>與九帥司<師>爺談及，未有實情等語。此人好還飲酒，是夜我談及多言，次日與朋友飲酒太多，與人多語，即與陳德風及談，雲與忠王所言如此如此。陳德風半信半疑，行文前來，問我能有此事否。此日在我府會議糧務，補王莫仕葵<睽>章王林紹璋順王李春發王長兄長子洪和元次子利元乾王長子洪葵元在我府內會議，正逢松王陳德風遞到此文，本城文到，何人而有防內有私乎？莫仕葵<睽>順手將此文扯開一看，見此情由，各人在此並踴來視，內言："問忠王真有此心否？"此時莫仕葵<睽>在此，問我曰："爾調宋永祺到場，我問來情，我為天王刑部，今有此事，爾即調爾妻勇宋永祺到場與我訊問，不然，我亦要先行啟奏，爾做忠王，恐有不便"等情。後不得已，宋永祺又不能逃，莫仕葵<睽>發動人馬在我府等候。此日夜宋永祺正到我府，與我家弟敘及此事，莫仕葵<睽>將其拿獲，後又將郭老四並獲。此時惹出大事，合城驚亂。我平日幸得軍民之心，不然，悞我全家久矣。朝臣其有忌意，不敢強為究我之罪，後將宋永祺押入囚內，欲正其法。我與其親戚之情，不能舍絕，然後將銀用與莫仕葵<睽>而後寬刑，不治其罪。奏輕旨辦。此事連及我身，幸合朝人人與我情厚，不然，合家性命不到今日之亡。自此之後，四時有人防備，恐我變心。此時大概三月將尾，四月將初之候，斯時我在東門城上，天王斯時已病甚重，四月廿一日（同治三年四月二十九日，1864 年6 月3 日）而故。此人之病，不食藥方，任病任好，不好亦不服藥也，是以四月廿一日而亡。那時天王又死，九帥軍逼甚嚴，實而無法。後天王長子洪有福登基，以安合朝人心。天王之病因食咁<甜>露病起，又不肯食藥方，故而死也，亦是其無福處，害死庶民。自?lt;幼>主登基之後，軍又無糧，兵又自亂，九帥城開壠甚多，自東門而至北門，一路開壠甚多，不能處處防敵也。神策門連被放倒兩回，實難防備。主又幼<幼>小，提政無決斷之才人。外曾帥之兵每日逼近城邊，合城文武，無計可施。
至六月初六日（同治三年六月十六日，1864 年7 月19 日）早，見勢真不得已，知曾帥立破我城在即，抽點先鋒連夜出城，欲攻九帥寨，攻打未成，知城不能保固。此官兵日夜未得飯食，天明各己尋去了，披曾帥在紫金山高處弔望，見城內之人紛紛散隊。是午時之後，九帥用火藥攻倒京城，由紫金山龍頸而破，① 全軍入城，我軍不能為敵。此是大清皇上鴻福，中堂運算良才，九帥精功，智才韜略，將相勤勞；此亦天朝數滿，天王亂世民之數滿，仍大清再復昇平。那時九帥官兵四門扒城亦入。中關以外，各處軍營見京已失，降亦有之，逃亦有之，死亦有之。我來在天朝，天王用我不故<過> 三四年乏間，我用命散財，肯救貧人，是以人人而悉我者，此之由也。破城之時，個個向我流淒<涕>。我由太平門敗轉，直到朝門，幼<幼>主已先走到朝門，及天王兩個小子① 併到，向前問計。斯時我亦無法處，獨帶糼<幼>主一人，其餘不能提理。糼<幼>主又無馬坐，將我戰奇<騎>交與其坐，我奇<?gt;不力之奇<騎>，直到我家，辭我母親、我胞弟輿姪，合室流淒<涕>辭別，帶主而上清涼避勢。斯時亦有數千餘人，文武將官具<俱>而護往。我為天王之用臣，雖言<然>我主不修得<德>政，立國不以軍民為念，既我主封為忠王之爵，非是重用我一人，主封為王，朝之大臣長過我者過② 次過我者亦復不少。不故<過>我肯舍死從人，深情有義者，肯報占過情者不亡，既為其臣，雖天王氣滿懞<蒙>塵，悞國失邦，我受過其恩，不得不忠，盡心而救天王這點骨血，是盡我愚忠而為。是日將夜，尋思無計，欲沖北門而出，九帥之軍重屯，又無法處。隨行之文武將兵，自亂如麻，合眾流?lt;涕>而無法處。不得已四更之後，合死領頭衝鋒，自向帶糼<幼>主在後而來，沖由九帥放倒城牆而出，君臣捨命衝出關來。我此者實為一點愚忠而救危主。衝出城之後，過九帥營寨：疊疊層層，濠深壘固。糼<幼>主出到城外，被九帥營中，營營炮發，處處喊聲不絕。我與糼<幼>主兩下分離，九帥之兵，馬步追趕。現今雖出，生死未知。十六歲幼<幼>童，自幼<幼>至長，並未奇<騎>過馬，又未受過驚慌，九帥四方兵追，定言<然>被殺矣。若九帥馬步在路中殺死，亦未悉其是幼<幼>主，一個小童，何人知也。
自出城與幼<幼>主分別，我奇<騎>不能行走，此奇<騎>在城交戰一日，此又不是戰?lt;騎>，力又不足，又未得食，人馬未得飽食，走到天明，人人具<俱>散，馬不能行。那時無法，自已無馬又不能行，是以逃上荒山暫避，又未得食，肚中又餓，萬不能行。我戰馬幼<幼>主奇<騎>去，現今生死未知，我若仍奇<騎>戰馬，我亦他逃矣。逃在荒山頂破廟內避，後被荒山腳之民，悉京城失破，必有人在此山而避，貧民各欲發財之故，我命該絕，故未能逃，身上帶有寶物，用縐紗帶捆帶在身，那不知此日心如此之迷，到此破廟亭<停>息，將此珍珠寶物吊在樹下，我欲寬身呈<乘>涼，不意民家尋到，見其人眾到來，我二三人而心驚亂而逃，忘記執拾此物。此百姓追我，問?quot;爾身有錢，交過與我，我不欲爾性命。"我那時忙逃，亦不得走，亦不能行。百姓追近身邊見我，悉我是忠王，各大齊落跪，具<俱> 各流淒<涕>，追我下山腳，斯時百姓又眾，那時百姓將我致依，隨步而行，仍回荒山頂上。見百姓如此，有救我之心，自願回破廟處所，將此珍珠寶物以酬其情。不意此民追我上前而去，在後又有民家而來，將此廟我之寶物拾去。我同此民回來，不見此物。此也不提。眾百姓勸我涕<剃>頭，我心不願。其云："不肯涕<剃>頭，不能送爾。"百姓又是苦求。我回其曰："我為大臣，我國破主亡，若不能出，被獲解送大清帥臣，我亦不能復語。若果有命，能逃出去，亦難對我官軍?quot;不肯涕<剃>也。民逼涕<剃>多言，後衣<依>其言，涕<剃>去些須者，因此之來由也。然後這幫百姓密藏於我。那邦<幫> 百姓得我寶物，民家見利而爭，帶我這邦<幫>百姓，去問那邦<幫> 百姓，兩欲分用。被<那>邦<幫>百姓云："爾問我分此物，此物是天朝大頭目方有，如外別無。爾必拾獲此頭目。"雲言該百姓帶我，心有私忌，兩家並爭，因此我藏不往<住>，是以披兩國奸民獲拿，解送前來。
承禁囚籠，蒙九帥恩給飯茶足食，老中堂王駕由皖而來，當承訊問，我見老中堂大義恩深，實大鴻才，心悔未及，中承<丞>大人情厚難酬，是以我心自願將國中一切供呈。罪將是本不才，自幼<幼> 在家為窮民，而圖日食，並不知天王圖國之為，來者數萬之眾願隨，獨非我一人愚檬。我出名作事三四年之間，方知我李秀成微名也。今天國已亡，實大清皇上之福德，萬幸之至。今我在天朝亦忠其為，其國軍亡，我為洪姓之將，外眾將兵，具<俱>是我轄。今見老中堂恩惠甚深，中承<丞>大人智才愛眾，惜士恩良，我願將部下兩岸陸續收荃<全>，而酬高厚。我為此者，實見老中堂人<仁>愛，我雖不才，早至數年而在部下，亦盡力圖酬，雖不才智，死力可為，忠扶天朝末國，不代<待>復言。願收齊人眾，盡義對大清皇上，以酧舊日有罪愚民。若我主在邦全，我為此事，是我不忠。今主死國亡，我兵數十萬眾亂壞世民間，我不能衛固其害民，皆我之罪也。天朝失國，令蒙恩代<貸>，願代收齊報德。令而扶洪姓為將，今已被拿，本應早日誅刑，承蒙遲究，敢帶<感戴>靡涯。今國敗盡，免我兵不可再壞凡民，老中堂以及中承<丞>大人肯容此舉，實乃大清皇上格外之福，萬民同占中堂雨露之恩。若我能此本事收復，恐我他心，仍祈刑正國法，如辦不成，正國法是定。我此者，實因欲保民為樂之意。恐中堂不信我有此為，仍鎖在禁，客我辦為，付人我用，可在皖省居中兩岸好辦。心度有餘，無有二意，如承?lt;恩>肯納，具辦齊全，決不負意。祈勞高才揣度，否合可為。計開欲辦收齊之章程門列於後，仍祈玉鑒。
一、要準恩赦兩廣之人勿殺，給票其回，或散作生意，肯散兩廣之人，其各易辦，因兩廣人起隨起義，至肯赦者，天下聞知，無有不服。其欲願投入軍者，不必用他。各省縣之兵亦要赦去。如行此舉，大幸民安，免勞大清財貨，免勞將相之心。
二、欲恩行此舉，要中堂發一二（人）同我差使前去。若我京城貴營拿有我之人，準我保數個代我帶民前往，先收我兒子為先。
三、要收我堂弟李世賢為首。李世賢之母親及其家眷，概被蘇州季撫台溧揚<陽>帶雲?<去>，業寬養重代<待>。欲收我弟，速見功者，求中堂行文取其母到皖省，我行文前去，可速成功定也。其祖母至孝，今我被擒，辦此者之易甚也。其母不到，我文前去，遲些日期，亦可成事。
四、欲將聽王陳炳文收復。陳炳文輿我至愛，兩好作為親親。我今被獲在此，我文至，其定肯從。其各肯從成此事，因我在此，各有去路，定而成也。陳炳文從，汪海洋亦至，我家弟從，朱興隆陸順德從之定也。若不收復此人，雖中堂兵欲爭，能平此竽，實有費力費財。其等在外路闊，爾兵到此，其又去被<彼>，何不有亂於民？被為<圍>嚴緊，尚有計他逃，不獨該在外許廣野而無別計者乎？欲代收此等人者，亦差使住。
五、查糼<幼>主果能到外，再有別樣善謀，又再計效<較>，此人必不能有了。
六、老中堂肯行此舉，非馬玉堂及趙金龍二人為用，其去必成。
七、要求中堂發一諭與我，押帶我文並往，有文去不用印信。今用印者，到我營中，其眾將格而不信，他定疑中堂自造誘他。我親書字到，我將個個可知，格宜① 穩便。我在天朝時用文蓋印者，無我親書密號，其將不從。收復我弟及我子我侄我將之後，又收黃文金，總赦回鄉，其事定成。我落這邊，是 部轄定概從之。我部從順，處處皆從。天朝獨我部眾，將我部收齊，余各記話而從。
八、要求中堂今將南京城內不計是王是將，不計何處之人，求?lt;停>刀勿殺，赦其死罪，給票給資，放其他行，留其傳出於外，人人悉中堂中承<丞>寬恩赦他，其心免結，圖事速成。
九、要收復天朝各將免亂天下者，務用善心撫恤<恤>，有中堂如此仁愛收復，又有罪將邦<幫>籌為引，不計其何將，不計有罪，以義用收復天朝將兵後，穩<捻>匪作亂，舉手而平，在安省居南北便易。
十、要勞老中堂如行者求行，出示各省遠近州縣鄉村，言金凌<陵>如此如此，今各眾不計何（人）具<俱>赦，仍舊為民，此是首要。今具<俱>用仁愛為刀，而平定天下，不用以殺為威，殺之不盡，仁義而服世間。罪將本無才智，被獲罪孤何此事實老中堂深恩量大，出我一片恩及愚誠。昨夜承老中堂調至駕前訊問，承恩惠示，真報無由。罪將一身屈錯，未逢明良，今見老中堂恩廣，罪將定要先行靖一方，酚報昨夜深惠厚情，死而足願，歡樂歸陰。計開天朝之失娛有十
一、悞國之首，東王令李開芳林鳳祥掃北敗亡之大娛。
二、悞困李開芳林鳳祥掃北兵敗後，調丞相曾立昌陳仕保許十八① 去救，到臨青<清>州之敗。
三、悞因曾立昌等由臨青<清>敗回，未能救李開芳林鳳祥，封燕王秦日昌復帶兵去救，兵到舒城楊家店敗回。[楊家店清將，現今日久，不能記得姓名。]
四、悞不應發林紹璋去相譚<湘潭>，此時林紹璋在相譚<湘潭>全軍敗盡。
五、悞因東王北王兩家相殺，此是大娛。
六、娛翼王與主不和，君臣而忌，翼起狽心，將合朝好文武將兵帶去，此娛至大。
六、① 悞主不信外臣，用其長兄次兄為輔，此人未有才情，不能保國而悞。
七、悞主不問政事。
八、悞封王太多，此之大悞。
九、悞國不用賢才。
十、悞立政無章。
悞國悞命者，因十悞之由而起，而性命無涯。
天朝之根已去，能收復此等之人眾齊來，免大清心腹之患再生，中堂及中承<丞>大人名成利就，早日完功收復，眾匪發何防② 。為今慮者，洋鬼定變動之，為中堂恩厚，我亦陳之。鬼子到過京，與天王及過，要輿天王平分地土，其願助之。天王雲不肯："我爭中國，欲相<想>全圖，事成平定，天下失笑，不成之後，引鬼入邦。"此語是與朝臣談及後（不）肯從。鬼云："爾天王兵而雖眾，不及洋兵萬人。有我洋兵三二萬眾，又有火舟，一手而平。"鬼云："我萬餘之眾打入北京，後說和，今上<尚>少我國尾（欠）③ ，爾不與合，爾天朝不久，待為我另行舉動。"此這鬼頭與天王不肯，然後與及談。④ 今天朝之事此定，不甚費力，要防鬼反為先。此是真實之語。今其未動，老中堂早定計去廣東，先行密中多買其天炮回，先有其炮，其藥其碼子全貯多多，防在要隘。炮位要大，要買其洋鬼炮礮<架>，有其炮，無其炮礮<架>不能。買炮為備隘口者，總三四千斤即可，太大不必買他，他十五三十斤重碼，而何將炮而制計保水面之堅，雖我有我國之廣炮之好，實無他炮之強。取到其炮，取到車炮礮<架>，尋好匠人，照其樣式，一一製造。那時將我中國廣炮製造多多，以一教十匠人，以十教百匠人，我國人人可悉，制用此物者人多，那時我亦利害。制之大西炮礮<架>，我在太倉搶得炮樣，業經制與其一樣無差，令南京城內上<尚>有此樣。又要買其三四百斤之大銅炮廿余條，亦是有旱路用之炮礮<架>，選集我靈變通明用炮之人，在闊地方密中教練，仍用炮子對一面高山，平處立起把子，教練炮手，練久而成百發百（中）之好手，出重工食，給與其資。欲與洋鬼爭衡，務先買大炮早備為先，與其有爭是定。我天朝已末，我乃大清民根，亦願軍民之好，免以驚動我大國人民，見中堂情深義厚，說直明言，並未半言虛語。現今廣東人眾近在海，知洋鬼之來情，知其鬼利情節之人，查尋數人為用，去辦此物，非廣東之人不能。現今仍言<然>買動洋鬼通敵數人，同作生意，可到廣往來，好買其炮。買此炮上海寧波未有，東省是鬼之舊根，此處要用者亦被<彼>處之來，到廣東鄉巷[香港] 所買便也。欲同步戰之利，到鄉巷[香港] 要密買其鬼之抬搶<槍>，此炮每條食炮（子）十兩半斤之上下，鬼與步戰，其定用手搶[槍] ，甚<其>打遠過我買洋搶<槍>，故其來少用抬搶<槍>，我買為之用，實有利便甚也。愚言如此，我與其戰過方悉其由。令我國末，亦是先天之定數，下民應劫難，如其此劫，何生天王而亂天下，何我不才而佐他乎？今已被拿在禁，非因天意使然，我亦不知我前世之來歷，天下多少英雄才子，何不為此事而獨我為，實我不知知也。如知（下原缺）
