形態特徵
綠金翅綠金翅雄鳥頭頂、枕灰暗色，頰、前額、眼上和耳羽前部灰色沾黃綠，後頸至背橄欖綠色或暗黃綠色。腰黃色或綠黃色，長的尾上覆羽灰色，短的尾上覆羽黃色，尾黑褐色，外側尾羽基部黃色，在尾基兩側形成黃斑，飛翔時極明顯。翅上中覆羽和小覆羽同背呈黃綠色，大覆羽灰色。飛羽黑褐色，尖端灰白色，初級飛羽和基部外翈黃色，在翅上形成大塊黃斑。次級飛羽外翈具寬的灰色羽緣。下體草綠色，頦、喉至胸黃綠色沾灰，腹中央近白色，翼下覆羽黃白色。
雌鳥羽色與雄鳥相似，但較淡，上體多呈淡灰色，背有暗褐色羽乾紋，腰黃綠色，下體灰色，胸、腹微沾黃色。
虹膜褐色，上嘴深角色，下嘴淡角色，腳角褐色。
大小量度：體重♂22-31-克，♀20-31克；體長♂147-156毫米，♀136-147毫米；嘴峰♂10-14毫米，♀12-14毫米；翅♂89-97毫米，♀89-91毫米；尾♂54-62毫米，♀57-63毫米；跗蹠♂17-19毫米，♀17-22毫米。（註：♂雄性；♀雌性）
棲息環境
主要棲息於低山、河谷和山腳平原的樹林中，尤以河谷針葉林和林緣地帶較常見。也出現於果園、公園、人工林、防護林、河灘沙洲、灌叢和農田地區以及居民點附近的樹叢內。
生活習性
除繁殖期外多成群，頻繁的在樹枝間灌叢間跳躍，也在地上活動和覓食。以植物果實和種子為食，繁殖期間亦吃部分昆蟲。
分布範圍
原產地：阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、亞美尼亞、奧地利、亞塞拜然、白俄羅斯、比利時、波士尼亞和黑塞哥維那、保加利亞、克羅地亞、賽普勒斯、捷克、丹麥、埃及、愛沙尼亞、芬蘭、法國、喬治亞、德國、直布羅陀、希臘、匈牙利、伊朗伊斯蘭共和國、伊拉克、愛爾蘭、以色列、義大利、約旦、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、拉脫維亞、黎巴嫩、利比亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、馬其頓、馬爾他、摩爾多瓦、黑山、摩洛哥、荷蘭、挪威、巴勒斯坦、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、俄羅斯聯邦（中亞區、歐洲區）、沙烏地阿拉伯、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯敘利亞共和國、塔吉克斯坦、突尼西亞、土耳其、土庫曼斯坦、烏克蘭、英國和烏茲別克斯坦。
引進：阿根廷、澳大利亞、紐西蘭和烏拉圭。
遊蕩：法羅群島和冰島。
綠金翅分布圖繁殖方式
繁殖期4-7月，通常在3月初就結束遊蕩生活回到繁殖地，1年繁殖2窩，營巢主要由雌鳥承擔，雄鳥協助覓找巢材，巢築於各類樹木枝杈上，距地高3米以下。巢呈杯狀，由細草葉、草莖、鬚根等材料構成，內墊有馬毛、羊毛、細軟的草葉和羽毛。巢的大小直徑為外徑10-11厘米，內徑4.5-5.5厘米。每窩產卵4-5枚，卵白色、稀疏的綴有一些藍綠色斑，卵的大小為20.1-22.8毫米×14.3-15.4毫米。雛鳥晚成性。
亞種分化
| 中文名稱 | 學 名 | 命名者與年代 | |
| 1 | 綠金翅指名亞種 | Chloris chloris chloris | Linnaeus, 1758 |
| 2 | 綠金翅新疆亞種 | Chloris chloris turkestanica | Sarudny, 1907 |
| 3 | 綠金翅摩洛哥低地亞種 | Chloris chloris vanmarli | Voous, 1952 |
| 4 | 綠金翅北非亞種 | Chloris chloris voousi | Roselaar, 1993 |
種群現狀
該物種分布範圍廣，不接近物種生存的脆弱瀕危臨界值標準（分布區域或波動範圍小於20000平方公里，棲息地質量，種群規模，分布區域碎片化），種群數量趨勢穩定，因此被評價為無生存危機的物種。
保護級別
列入《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》（IUCN） 2018年 ver 3.1——無危（LC）。
