生平
艾米爾·尼扎米丁·艾里希爾·納瓦依（1441-1501年，簡稱阿利舍爾·納沃伊）是十五世紀的帖木兒帝國詩人、學者、思想家、社會活動家。“納瓦依”是他的筆名，意為“曲調、鳴囀”。生於赫拉特。出身於察合台系巴魯刺思部，祖輩為貴族，其父曾任帖木兒朝廷書記官。納瓦伊自幼受良好的宗教和文化教育，15歲時即以詩作聞名。是呼羅珊的帖木兒後王素丹海珊·拜哈拉的同窗好友，1469年任宮廷掌璽官。1472年被任命為大臣，並取得“埃米爾”稱號，擔任素丹海珊在首都赫拉特的代表。後一度失寵，被派往阿斯特拉巴德任監察官員。他反對達官貴人的貪贓枉法，因而引起宮廷不滿，終於被迫離職。1488年回到故鄉赫拉特(今阿富汗境內的一個城市)，專心寫作。1501年1月3日病逝。他為官清廉，關心民間疾苦，終生遵從禁慾主義，未曾娶妻。他積極倡導和興辦伊斯蘭文化事業，在赫拉特等城市主持興建了清真寺、伊斯蘭經學院，並經常給學者、詩人、音樂家等以慷慨資助和保護，對帖木兒王朝伊斯蘭文化發展作出了重要貢獻。他博學多才，對宗教、歷史、哲學、繪畫、建築學和音樂等都有較深的造詣。納瓦伊最早用察合台文創作詩歌，其頌詩、魯拜詩最為著名，是烏茲別克文學的開創者。他還是著名的樂師，所創作的“納瓦木卡姆”曾蜚聲中亞，並傳播到世界其它地區。在宗教思想上，納瓦伊深受賈米蘇菲主義思想的影響，對納格什班迪耶教團的學理和修持道路作了發展和闡釋，提出了入世主義的道乘修持原則。他認為蘇菲應“修道於眾，外與被創造物、內與造物主聯繫”。認為“善德來自於社會，來自於與世人交往，以求相互有益。修道者如此互相交往，方能獲眾多善果。”因此“要巡遊於人世之上”，“修道於人群之中”(見《愛之輕風》、《伊斯坎德爾之牆》)。這些觀點概述了納格什班迪耶教團崇尚現實生活的原則。
評價
納瓦伊是一位著述宏富的多產作家，著有63部作品。最負盛名的是《五詩集》，包括《正直者的不安》、《萊伊拉和馬季農》、《法爾哈德和希琳》、《七行星》和《伊斯坎德爾之牆》5部長詩。此外還著有蘇菲主義的哲學著作《愛之輕風》、《心之所鍾》以及有關詩學的文章。他的著作對烏茲別克及中亞文學的發展起了巨大的作用。 艾米爾·尼扎米丁·艾里希爾·納瓦依（1441-1501年，簡稱納瓦依）是十五世紀的維吾爾族詩人、學者、思想家、社會活動家。“納瓦依”是他的筆名，意為“曲調、鳴囀”。我國是納瓦依學發祥地之一，建國以來我國非常關心納瓦依的抄本的命運。多次組織專家投入了很多資金，蒐集各種版本，並妥善保存，納瓦依生平探索事業和整理，研究作品的工作逐漸蓬勃發展起來，其中關於納瓦依的內容編入了新疆維吾爾自治區中學和大學文科教材。他的主要作品以現代維吾爾語形式出版，部分著作譯成了漢文，在我國納瓦依學研究領域是發展的比較突出的研究課題之一。納瓦依主要作品為《四卷詩集》、《五卷詩集》、《穆罕默德英雄傳》、《情之所鍾》、《鳥語》、《兩種語言之辯》、《名人之談》、《韻律準繩》等，其中抒情詩占納瓦依作品的絕大部分。納瓦依的著作開拓了維吾爾、烏茲別克等民族文學史上輝煌的“察合台文學時期”，哺育了其後五百年間的維吾爾文學。數百年來，他的作品是維吾爾族傳統教育的必讀教科書，也是維吾爾古典音樂套曲“十二木卡姆”配唱的主要歌詞，對維吾爾文學、文化、教育、藝術都產生了巨大影響。由於納瓦依在古典文學史上的突出貢獻，聯合國教科文組織將1991年命名為“納瓦依年。” 烏茲別克斯坦國立阿利舍爾·納沃伊圖書館也是以他的名字命名。
作品
納瓦伊的著作《法爾哈德和希琳》被列入世界文學名著，並且已經有漢語版本在各大新華書店有售作品簡介：納沃伊是中亞細亞歷史上最卓越的人物之一。他是公元十五世紀烏茲別克的偉大詩人、科學家、哲學家、藝術家、政治活動家。在烏茲別克文學史上，他具有重大意義，是烏茲別克古典文學的奠基人。本書是其5篇著名長詩之一《法爾哈德和希琳》。
目錄：
序詩
關於賈米
對長詩的一點說明
第一章法爾哈德之誕生
第二章法爾哈德的教育
第三章法爾哈德的劫數
第四章建造宮殿
第五章宮殿的裝飾
第六章宮中盛宴
第七章大汗欲讓位法爾哈德
第八章伊斯坎德爾的寶鏡
第九章法爾哈德想望建功立業
第十章遠征希臘
第十一章法爾哈德殺死惡龍
第十二章法爾哈德殺死阿赫利曼
第十三章法爾哈德得到世界之鏡
第十四章法爾哈德在蘇格拉底身邊
第十五章伊斯坎德爾鏡中的幻影
第十六章醫生讓法爾哈德去島上
第十七章船隊遇險
第十八章法爾哈德得救並遇見夏布爾
第十九章法爾哈德同夏布爾一起來到亞美尼亞
第二十章法爾哈德遇見希琳
第二十一章希琳愛上法爾哈德
第二十二章法爾哈德修成水渠並為希琳建造城堡
第二十三章放水的節日
第二十四章法爾哈德出席米欣一巴努的酒宴
第二十五章庫思老求婚
第二十六章米欣-巴努拒絕庫思老
第二十七章庫思老入侵亞美尼亞
第二十八章圍攻亞美尼亞城堡
第二十九章俘虜法爾哈德
第三十章庫思老審問法爾哈德
第三十一章法爾哈德在謝拉西爾獄中的生活
第三十二章法爾哈德在謝拉西爾獄中的深重苦難
第三十三章夏布爾找到法爾哈德
第三十四章希琳致法爾哈德的信
第三十五章法爾哈德致希琳的信
第三十六章夏布爾落入庫思老之手
第三十七章女巫欺騙法爾哈德
第三十八章法爾哈德之死
第三十九章庫思老和米欣-巴努之間的和解
第四十章希琳之死
第四十一章巴赫拉姆恢復亞美尼亞國的和平
尾聲
