詳細解釋
1、畚箕和掃帚。皆掃除之具。
《呂氏春秋·順民》:“孤將棄國家,釋羣臣,服劍臂刃,變容貌,易姓名,執箕帚而臣事之,以與吳王爭一日之死。” 漢 賈誼 《論時政疏》:“借父耰鋤,慮有德色,母取箕帚,立而誶語。”
宋 黃庭堅 《贈送張叔和》詩:“箕帚掃公堂上塵,家風孝友故相親。”
2、以箕帚掃除;操持家內雜務。
唐 杜甫 《送重表侄王砅評事使南海》詩:“家貧無供給,客位但箕箒。”
陳衍 《元詩紀事·管道杲》引 元 管道杲 《題仲姬墨竹》詩跋:“夫婦人之事,箕帚、中饋、刺繡之外,無餘事矣,而吾妹則無所不能,得非所謂女丈夫乎?”
3、借指妻妾。
漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》:“﹝越王勾踐有二遺女﹞謹使臣蠡獻之,大王不以鄙陋寢容,願納以供箕箒之用。”
《文選·王微》:“弄弦不成曲,哀歌送苦言,箕帚留江介,良人處雁門。” 李周翰 註:“箕,所以簸揚物者;箒,掃除也者。此婦人所執以事夫也。”
《初刻拍案驚奇》卷二十:“今有遺腹小女鳳鳴 ,明早已當出世,敢以此奉長郎君箕箒。”
清 王韜 《瓮牖餘談·記蔣劍人事》:“時劍人已娶羅店村人,女仰其才名,願供箕帚。”
清 程麟 《此中人語·吳某》:“﹝妾﹞已嫁鬼卒為妻,烏得復侍君箕帚耶!”
《三國演義》第八回:“(貂蟬)泣謂布曰:‘我雖非王司徒親女,然待之如已出。自見將軍,許侍箕帚。妾已生平願足。……’”
4、借指妻子 箕帚:箕,農具;帚,清潔用具。箕帚,為願作人整理家院之人,即妻子。
例:明 馮夢龍 《東周列國志》第八回:“於是僖公遣使止住魯、衛之兵,免勞跋涉。命大排筵席,專待世子忽。席間又說起:“小女願備箕帚。”世子忽再三謙讓。”