作品原文
“複次（1）須菩提，菩薩於法應無所住（2），行於布施（3）。所謂不住色（4）布施，不住色、聲、香、味、觸、法（5）布施，須菩提，菩薩應如是布施，不住於相。”“何以故？”“若菩薩不住，相布施，其福德不可思量。須菩提，於意云何？東方虛空可思量不？”“不也，世尊。”“須菩提，南西北方，四維（6）上下虛空，可思量不？”“不也，世尊。”“須菩提，菩薩無住相布施，福得亦復如是不可思量。須菩提，菩薩但應如所教住（7）。”
作品注釋
（1）複次：這是連線前後文的關聯詞，表示“接著說”。
（2）無所住：念念皆空，隨時丟，物來則應，過去不留。就算做了一件好�，做完了就沒有了，心中不存。連好事都不存在心中，壞事當然不會去做。處處行於布施，隨時隨地無所住。
（3）布施：梵文“檀那”，意譯“布者，普也；施者，散也”，以自己的財物、福利施於別人。
（4）不住色：“色”是地、水、火，風四大，也是人類的身體。所謂“不住色布施”是倡導不要住在色相上布施，不要有對象的觀念。比如救濟了一個人，然後說救濟了一個人，那是住相布施。學佛者幫助人、救助人，應該不覺得有對象，有對象的觀念要丟掉，不要留一念在心中。
（5)色、聲、香、味、觸、法：這是佛教所謂“六塵”，也是“八識”中的前“六識”，即人的主觀認識功能和作用的六個方面，由眼、耳、鼻、舌、身、意的“六根”產生。
（6）四維：指四隅、四角，即東南、東北、西南、西北，這裡說“四維、上下”，連上前面所說的東、南、西、北四方，就是佛教所謂“十方虛空”，概指全部宇宙。
（7）如所教住：照佛說的去“住”，降伏己心而修行。
作品譯文
其次，須菩提，菩薩既然沒有我相、人相、眾生相、壽者相，於行住坐臥，起心動念時，應當無所住。比如行布施的時候，應當無所住而行布施，也就是說，不住色相行布施，比如你正在行布施的時候，看到一朵美麗的花，頓時心生貪愛，心住在花朵上，而失去了無上正等正覺心，這叫做住色行布施；如果看到美麗的花朵，花朵固然看到了，卻不因此而失去無上正等正覺心，就叫做不住色行布施。比如你正在行布施的時候，耳朵聽到扣人心弦的音樂；鼻子聞到令人垂涎的香氣；舌頭嘗到可口的滋味；身體碰觸柔細的東西；心裡想到可歌可泣的往事，導致迷失了無上正等正覺心，就叫作住聲、香、味、觸、法行布施。如果行布施的時候，音樂固然聽到了；香氣固然嗅到了；滋味固然嘗到了；柔細的感覺固然碰觸到了；心事固然在思量中，但不因此而迷失無上正等正覺心，就叫作不住聲、香、味、觸、法行布施。須菩提，菩薩應當像這樣行布施，不住於相，比如你正在行布施的時候，以為做了一件令人讚嘆的善行，滿心歡喜，所要布施的對象實在令人同情，大發憐憫之心，而所要布施他人的東西，心裡卻一時割捨不下，導致你迷失了無上正等正覺心，這叫作住相行布施；如果你以為做了一件善行心裡固然歡喜，所要布施的對象固然令人憐憫，而所要布施他人的色、聲、香、味、觸、法等財施或是法施或是無畏施，心裡固然盤算著，但不因此染著貪愛不捨，而失去本來如如不動的無上正等正覺心，就叫作不住相行布施。為什麼呢？比如你在夢中，拿七寶或身命來布施他人，而實際上那是夢幻，你根本沒有在做布施，沒有他人接受你的布施，也沒有七寶或你自己的身命。如果菩薩於施者、受者、所施物，念念都趣入空，不住相行布施，無上正等正覺心現前，他的福德不可思量。須菩提，你的意思怎么樣？東方的虛空可以思量它的大小嗎？不可以，世尊。須菩提，南方、西方、北方，四方上下的虛空，可以思量它的大小嗎？不可以，世尊。須菩提，菩薩不住相行布施，他的福德也是這樣，不可以思量。須菩提，菩薩但應如我所教授的心要，安住無上正等正覺心。
作品評析
法字包羅萬象，一切事事物物，不論眼見耳聞，即不能見，不能聞，而為心所想及者，亦稱為法。凡世間法，出世間法，均包括在內，故稱一切法。應無所住，正答應云何住。住者，執著也。眾生處處執著，不是著東，就是著西。世尊此答，正是當頭一棒。布施六度之一也，亦名六波羅蜜。大般若經將六波羅蜜，一一舉出。此經單說布施。就文字言，是避繁就簡。布施可賅一切法，佛法要行不要住。此二句，猶雲應當無所住，而行一切法也。
凡經中安複次二字，必本文與上文有密切關係。此有二義，一是補足前義，二是申明前義。上文答降伏，此答住。看似另一義，實是一件事。蓋前言降伏，即含住而無住之義。此雲無住而住，亦含降伏之意。互相發明。又前發大願，此起大行，願與行不能相離，有願必有行，有行必有願。且不分先後，要見之於行，方不是虛願。故有密切關係。此就補足前文言也。又前發大心滅度無量無數無邊眾生，而未言度生方法。此正言度生方法，是進一層之申明也。應無所住，既不著有。行於布施，復不著空。即不落二邊之中道。
六度之義，應當略知。六度者，布施，持戒，忍辱，精進，禪定，般若也。此六度不外戒、定、慧，對治貪、嗔、痴。
布施，有財施、法施、無畏施三種。以飲食衣服醫藥等日用物施人者，必須用金錢，曰財施。為人講經說法。或印贈經典。乃至世間典籍，只要於人有益，用以布施者，曰法施。無畏施即救苦救難。眾生在災難中，必有驚恐，吾去救他，令之無畏。只要能救，即捨身命亦不顧，曰無畏施。三即一，一即三。如救人苦難，使之無畏，不外用財施法施。是可見施財時，法施、無畏施，亦在內。又為人說法，是法財。授人經典，使之增長福慧，即無畏施。再開之，有內施、外施，乃至究竟施。如華嚴經中所說，名目至多，合之則一。修布施，是破慳貪心。貪必慳，慳必貪，此能造種種業，長在生死苦海之中，故必破之。
經中於六度只舉一布施者，因六度可攝萬行，布施又可攝餘五度也。布施除財施外，如法施可攝精進、禪定、般若。蓋佛法最重定慧，因上為止觀，果上為定慧。說法之人，必有止觀，有精進功夫，方能為人說。如無畏施可攝持戒、忍辱。持戒者諸惡莫作，眾善奉行，決不犯人，安忍順受，人不畏之，即無畏施也。
古德解此段經文，均言布施，可攝六度萬行，故佛祗說布施，賅攝一切法。然說布施即一切法，亦可。譬如法施，使人知持戒、忍辱、精進、禪定、般若，即是餘五度。無畏施，使人了生死，可以無畏，而了生死亦必行餘五度。不特此也，任舉一度，亦可遍各度。如持戒必須實行布施等餘五度，忍辱、精進、禪定亦然，皆可攝一切法。又五度若離開般若，皆不能見諸實行。可見般若乃至深至高，而為各度之本。然佛何以不舉般若，獨舉布施者。大智度論云：‘一切法不生由般若生。'是知實行一切法之功夫，能不著相，即是般若，故非舉布施不可。布施是實行，可見修佛法者，不但明理而止，必須實行方可。惟其實行，故只有布施能攝一切法。不修行一切法，如何能度眾生，修行一切法而著相者，亦不能度眾生也。
且布施即一切佛法。佛法自始至終，不外一舍字，布施即舍也。推之，持戒舍貪嗔痴，忍辱舍嗔，精進舍懈怠昏沉掉舉，禪定舍散亂昏沉，般若舍二邊及我執法執，六度無非是舍。是知布施，乃一即一切，修行佛法，徹頭徹尾，一貫到底者也。經文於度生下只言布施，真是扼要。小乘亦有行舍功夫，言其即行即舍。此文行字下加一於字，即是側重布施。
前說布施不外一舍，是橫說。實則下學上達，從豎說，亦不外一舍字。如聽經者、舍世間娛樂而來學佛，天人舍欲界即升色界，舍色界即升無色界，舍我執即證羅漢，舍法執即為菩薩，並舍亦舍即成佛。故從豎說，布施亦是徹底功夫。
佛說法是圓音，面面俱到。行於布施，在表面看，是不取非法。然布施是舍，即不取法。故舉一布施，即二邊不著，本經無論何句皆然。或疑既不取法，又不取非法，學者動輒得咎，如何下手。其實不難，須知吾人去行布施，即可二邊不著。行時先不住空，是行於法。佛說云：寧可著有如須彌山，不可著無如芥子許，故先須堵住空門。專意修法，在法上著力，即無斷滅相。只要一面行去，一面不放在心裡，即兩邊不著矣。然有所為而布施，即是住，即是著，不過有漏功德。不但非功德，更有因此墮落者。舍字用今之新名詞，即是犧牲。在世為人，倘為社會犧牲，必能公而忘私，國而忘家。可知布施一法，包括一切，故佛法不但出世間者宜學，即在世間做人，亦不可不知。
修行固然要離塵境，然不住六塵，談何容易。故修行本旨是不住，而下手時卻不能滅境。譬如念佛，觀想佛像，色境也。天樂水鳥，聲境也。蓮花香潔，香境也。飯食經行，味境也。但受諸樂，觸境也。憶念彌陀，法境也。故不住二字須認清，決非斷滅。斷滅即空，亦即非法。布施攝一切法相，亦攝非法相。故不住雲者，不住法，不住非法也。世人捨命亦是舍，不過住相耳。如盡忠報國，殺身成仁，至多不過成神。倘捨命時，另有利己心，嗔恨心，或至墮落。青年男女，為愛情而捨命，亦易遭墮落；或挾嗔恨而捨身，且至墮地獄。地獄有鐵床銅柱種種慘酷之報，正為慈悲眾生而設也。凡此皆是住相。若存斷滅想而捨命，如消極一流，覺世間無可留戀，自捐生命，此即住於非法相，沉滯於空，不如不捨。斷滅沈空，或亦至墮落。故舍不應住法，亦不應住非法。
出處簡介
《金剛經》是佛教重要經典。根據不同譯本，全名略有不同，鳩摩羅什所譯全名為《金剛般若（bōrě）波羅蜜經》，唐代玄奘譯本則為《能斷金剛般若波羅蜜經》，梵文Vajracchedika-prajñāpāramitā-sūtra。《金剛經》傳入中國後，自東晉到唐朝共有六個譯本，以鳩摩羅什所譯《金剛般若波羅蜜經》最為流行（5176字或5180字）。唐玄奘譯本，《能斷金剛般若波羅蜜經》共8208字，為鳩摩羅什譯本的一個重要補充。其他譯本則流傳不廣。
