原文
原文
《秋風詞》
秋風詞作者：李白
秋風清，秋月明，
落葉聚還(huán)散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日？此時此夜難為情！
入我相思門，知我相思苦，
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，
早知如此絆人心，何如當初莫相識。
譯文
秋天的風是如此的淒清，秋天的月是如此的明亮，落葉飄飄聚了還離散，連棲息在樹上的鴉雀都心驚。想當日彼此親愛相聚，現在分開後何日再相聚，在這秋風秋月的夜裡，想起來想真是情何以堪。走入相思之門，知道相思之苦，永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境，早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。
賞析
在深秋的夜晚，詩人望見了高懸天空的明月，和棲息在已經落完葉子的樹上的寒鴉，也許在此時詩人正在思念一個舊時的戀人，此情此景 不禁讓詩人悲傷和無奈，這存流於心底的不可割捨的戀情和思念，反而讓詩人後悔當初的相識。這首詞是典型的悲秋之作，秋風、秋月、落葉、寒鴉，烘托出悲涼的氛圍，加上詩人的奇麗的想像，和對自己內心的完美刻畫，讓整首詩顯的淒婉動人。
引用
卻聽得楊過朗聲說道：“今番良晤，豪興不淺，他日江湖相逢，再當杯酒言歡。咱們就此別過。”說著袍袖一拂，攜著小龍女之手，與神鵰並肩下山。
其時明月在天，清風吹葉，樹巔烏鴉呀啊而鳴，郭襄再也忍耐不住，淚珠奪眶而出。
正是：“秋風清，秋月明；落葉聚還散，寒鴉棲復驚。相思相見知何日，此時此夜難為情。”
古琴曲
《秋風詞》古琴曲中的著名小曲之一譜本：出自民國初年《梅庵琴譜》。山東諸城派王魯賓傳譜，後由弟子徐卓、邵森編訂秋風，1931年初版。曲體小型。有詞。
傳譜者：王賓魯（1867～1921）字燕卿，山東諸城人。“翁貌臒古，善飲。”“性沈默，不輕啟扃鐍。”“常策杖攜琴，游敖山水間。簪髻上刺，意態兀岸。望者以為非塵世品也。”“精律呂，通其道於易，尤善琴。……每日入授課梅庵中，撫桐引操，批櫟習習，微音攢越，餘響飄邁，聞者皆祛煩憂而感心志。一夕，風滅燭，按徽自若，不差毫黍，學者以是益欽之。一九二一年夏曆四月十八日歿於金陵，享年五十有五。遺言埋骨清涼山麓。”“王賓魯的演奏藝術，重視技巧，充滿著地區性的民間風格，感染力極強。他在晨風廬近百人的琴會上驚倒四座，這是後來他所傳《梅庵琴譜》風行一時之故。”“指下滑音最富，風格迥異尋常，從之學者甚眾，僅南通之徐卓、邵森二人入其堂奧”（查阜西語）。
曲情：這是一首以閨怨為內容的琴曲。原譜旁註唐李白“秋風清秋月明……”原詞，大概是王燕卿的作曲。按：明嘉靖間黃獻的《梧岡琴譜》的《秋風曲》是以六朝張翰思鱸的故事為曲的意境的一個無詞琴曲；與黃獻同時汪芝的另本《西麓堂琴譜》的《秋風》卻是另一有詞的琴曲，原詞是“秋風秋風秋風生，鴻雁來也，金井梧桐飄一葉，嘆人生能有幾許光陰！？……想人生能幾何”。由日本物部茂卿所得《秋風章》卻又是指的漢武帝的《秋風辭》，因而此曲又名《秋風辭》。至於現時國內琴人所彈的全部是《梅庵琴譜》的《秋風詞》，和以上三古譜均無關係。
詩簡介
《秋風詞》是唐代大詩人李白所作的一首詞。這首詞是典型的悲秋之作，秋風，秋月，落月，寒鴉，烘托出悲涼的氛圍，加上詩人奇麗的想像和對自己內心的完美刻畫讓整首詩顯的淒婉動人。在這深秋的月夜，詩人望著高懸天空的明月，看著棲息在已經落完葉子的樹上的寒鴉。詩人不禁黯然神傷。曾經的點點滴滴，像放電影，在腦子裡回放著。此情此景不禁讓詩人悲傷和無奈。這存流於心底的不可割捨，那段情感和思念反而讓詩人後悔當初的相識。
