作品概況
作品名稱:祭楊慰農先生文創作年代:清代
作者:張裕釗
作品體裁:駢文
作品原文
維某年月日,門下士張裕釗、裕鍇,謹以酒醪牲體魚臘之儀(1),致祭於慰農先生之靈。烏乎!在昔我聞,師及先子(2),總角斷金(3),至於沒齒(4)。維鍇與釗,甫童而鬌(5),俶從師游(6),先子命我。我實不材,瓦礫樗薪(7),師一見之,如途獲珍。加我於膝,飫以聖文(8),欲落其實(9),日糞傾碕(10)。琯釗敞罔(11),或羈或馳,樊山嵽嵲(12),漾水渺彌(13)。風豗雲霾(14),望師千里。中師假歸,先子逝矣。辱師親吊,室未皇入(15),問所臧地(16),往睇而泣(17)。誠結於中,匪世所及。惟師遇物,斯厚有倍,尤於舊故,終始不怠。骨肉之愛,延於兩世。立今追往,—一可涕。自先子歿,怛焉靡恃(18),豈知今日,師又逝只(19)。煢煢藐孤(20),如籜斯委(21)。學既不進,行復不植。百靡一成,孤公盛德(22)。奠此醪羞,以誌哀惻。尚饗!
作品注釋
(1)醪(láo):本指汁滓混合的酒,即酒釀。引申為濁酒。魚臘(xī):乾魚。臘,曬乾。(2)先子:對已故父親的稱呼。
(3)總角:兒童的髮髻。代指童年時代。斷金:喻十分牢固的友誼。《易經·繫辭上》:“二人同心,其利斷金。”
(4)沒齒:終身,一輩子。
(5)鬌(duǒ):嬰兒留而不剪的一部分頭髮。此言年齡幼小。
(6)俶(chù):開始。
(7)樗(chū):木名,即臭椿。樗木質地鬆散,喻不中用之材,常稱樗材。
(8)飫(yù):飽食。引申為飽足,充分。
(9)落:得到。
(10)糞:施肥。喻培養。傾碕(qí):傾斜的堤岸。
(11)敞罔:同“悵惘”,失意貌。
(12)樊山:山名。在湖北鄂城縣西北。又名袁山。嵽嵲(diéniè):山高貌。
(13)漾水:古水名。泛指漢水上源。
(14)豗(huī):撞擊,轟響。霾(mái):陰沉。
(15)皇:通“遑”,暇。
(16)臧:通“藏”,埋。
(17)睇(dì):原意是目光流盼。此處猶“看望”。
(18)怛(dá):痛苦,悲傷。
(19)只:表感嘆語氣。
(20)藐孤:年幼的孤兒。藐,小,幼稚。
(21)籜(tuò):筍衣,竹筍的殼皮。委:卸落,喻拋棄。
(22)孤:負,辜負。