《現代日語副詞用法詞典》
《現代日語副詞用法詞典》作者:飛田良文淺田秀子
譯者:李奇術
出版社:外語教學與研究出版社;第1版(2001年2月1日)
平裝:488頁
開本:32開
ISBN:7560019153
條形碼:9787560019154
內容簡介
《現代日語副詞用法詞典》主要內容包括收錄了1041個詞條，並對每個副詞的意義用法等都做了詳盡的記述。在大量有適用價值的例句里，從中剖析副詞的具體用法及詞義，使得讀者能夠更好地理解、掌握和運用。而且從中對於日本人的思維方式有很大的幫助。本詞典的編寫方法是，首先收集大量適當的例句，然後逐一詳細地分析這些例句的成立條件及該詞條的用法。在進行分析和解說時，為了給出嚴密、準確的定義，我們採取了整體定義方式，摒棄了用近義詞解釋近義詞的做法。同時，為了讓日語學習者儘可能準確地理解日語，我們儘量不用專業術語，少用帶感情色彩或語氣色彩的詞（具體是指日語中固有的形容詞和副詞等），而是使用可直譯的、客觀性的語言進行闡述。著者誠望本詞典能為日語修飾語的研究起到拋磚引玉的作用，同時也希望有助於外國人理解日本人的思維方式，從而順利地進行語言溝通和國際交往。
作者簡介
飛田良文
1933年出生於日本千葉縣。1963年完成日本東北大學大學院文學研究科博士課程後，獲得了文學博士。現在是日本國際基督教大學教養系的教授，國語學會的評議員，日本朝日文化中心日語教師培訓班的講師。有《明治時期的語言辭典》、《東京話成立史的研究》、《英美外來語的世界》、《日本中國慣用句對照詞典》等著作。
淺田秀子
是辭典編輯。1953年出生於東京。1977年畢業於日本東北大學部國語系。曾在出版公司工作。現在是“日語世界”代表，原中國河北大學外語系日語專業教師。有《現代形容詞用法詞典》、《日語的寶石箱》等著作。
