內容提要
牛津英語用法指南（第3版）（新版）》專為中、高級水平的英語學習者及英語教師編寫，也適合常用英語寫作或對話的人士參考，著重解決學習者在英語運用中經常遇到的難題，還可幫助教師對語言難點作出清晰的解釋此次第三版經全面修訂，內容更加清晰、結構更加嚴謹，是一本既有系統性，又有針對·性的英語用法參考書。
634個簡明權威條目，為讀者指點迷津。
以語法為主，兼顧辭彙、發音、修辭等各方面。
針對非英語國家的學習者常犯的錯誤，作重點說明。
英語地道：
以大量實例，示範自然流暢的口語及書面語。
解釋和例句以當代語料庫為依據，真實可靠。
指出英美用法的差異，以作辨別。
新增電子郵件、標準英語與方言、禮貌的表達方法、口語與書面語的區別等專題。
術語便覽：
全新編排方式以便讀者更快、更準確地找到所需條目。
正文前“語言術語彙釋”，清晰闡釋書中所用術語。
增補“英漢語法術語對照表”，中英對照，一目了然。
內容簡介
《牛津英語用法指南》是世界上關於英語用法方面最具影響力的參考書之一。第一版英語版自1980年出版以來，共重印過26次，之後又不斷修訂增補，分別於1995年和2005年出版了第二和第三版，至今共售出逾1, 500, 000本，一直受到廣大讀者的喜愛。
作者Michael Swan是英國著名的語言學家。他在總結英語教學最新研究成果的同時，亦將自己長期從事英語教學工作的心得以及廣大讀者對舊版的意見融會貫通地體現在本書的編寫過程中，從而編出這樣一本既有系統、又不乏針對性的英語用法參考書。書中的解說和例句更以當代語料庫為依據，因而更加真實、可靠。
《牛津英語用法指南》第三版在第二版的基礎上進行了大量修訂，用634個條目將英語學習者常遇到的語法、辭彙、發音、修辭等問題和困惑逐一擊破。此第三版在保留第二版精華的同時，對舊版中幾乎所有條目都作了修訂，以使內容更清楚、更有效地幫助讀者解決英語疑難。此外，第三版還增補了不少新的條目，包括電子郵件、標準英語和方言、禮貌的表達方法、口語和書面語的區別、英語的變化等專題，使本書對英語用法的介紹更加全面且與時俱進。新版亦對編排和索引方式作了更新，幫助讀者更快更準地找到所要查詢的條目。
此書翻譯成中文後，對以漢語為母語的英語學習者有很大的參考價值。真實可靠的例句中英對照，使重點更加突出，更便於學習者掌握。書中儘可能給出語法術語的英語原文，方便讀者對照參考。
本書主要對象是中級至高級程度的英語學習者，也非常適合英語教師和常用英語寫作或對話的人士參考。現由外語教學與研究出版社從牛津大學出版社引進出版，以滿足國內廣大英語學習者的需要。希望它能成為讀者的良師益友，幫助大家學會使用更地道、更自然的英語。
作者簡介
Michael Swan，就是個英國比較權威的語法專家，本書是他的看家作品。
目錄
出版說明
序言一
序言二
譯者序
原作者謝言
前言
條目概覽
語言術語彙釋
不能這么說1130個常見的錯誤
正文
英漢語法術語對照表
漢英語言術語表及索引
索引
音標例釋
