法蘭西學派
正文
通常指 19世紀與20世紀之交，由M.格拉蒙(1866～1946) 和A.梅耶在法國建立的語言學學派。他們二人是第一代。J.房德里耶斯和M.柯恩是第二代，E.班維尼斯特(1902～1977)和A.馬丁內是第三代。格拉蒙和梅耶的特點是主張研究語言演變要注意心理生理因素，並強調語言的社會性。但是到了後來，這一派的成員已經向多方面發展，再也不是一個清一色的隊伍了。格拉蒙和梅耶由1881～1891年受教於瑞士語言學家F.de索緒爾,還受到方言地理學家J.吉耶龍(1854～1926)和語音學家J.P.盧賽洛(1846～1924)的影響。他們的學說與德國的H.舒哈特、丹麥的O.葉斯泊森有某些共同點，而對德國的新語法學派則有許多不同意見。
1895年，格拉蒙在一篇論文中首先提出，語言演變有生理心理原因,不可忽視。在語音方面,如拉丁語“預言家”d嫃v嫃um(有兩個相同的元音)變為法語 devin（第一個元音變為e），這是一種異化作用，有心理因素,不能用新語法學派那些“定律”來說明。另一位法國學者L.魯德也指出，語義也會有歷史演變，如“熱”指溫度，本與顏色無關,可是後來深紅、深黃也稱為“熱色”,這是因聯想而變；又如法語 pas這個詞本來沒有否定意義，但是由於常與ne（不）連用，結果自身也取得了否定意義，這是因搭配而變。以上這樣的演變，各種語言都有，應從心理生理方面找答案。
梅耶認為，詞義演變是心理過程，但是原因是社會性的。他把詞義變化分為 3種：一是因為社會生活不同，一個詞所指的事物有所改變，如 plume本指鵝毛，後來變為指書寫用的筆；二是一個小集團的專用語變為全社會的通用語，如法語 arriver本是水手用語，專指船已到岸，後來變成“到達”，不論是誰都用，也不管到什麼地方都用；三是上文所說的 pas這個詞，它的意義起變化，全是詞語搭配的結果。
梅耶認為，語言是社會行為，是“社會事實”。語言是文化的一部分，有什麼樣的文化，就有什麼樣的語言。文化進步使人們的抽象思維隨之進步，因而在印歐語系諸語言中，綜合性的語法形式逐漸消失了，而與抽象範疇符合的語法形式則保留了下來，甚至還更加發展。例如古印歐語名詞中的性別，本來是有意義的，如長果子的“ 樹”是陰性的，長在樹上的“ 果子”是中性的，“腳”常在活動，走路，是陽性的，“手”常在接受東西，是陰性的。可是到了後來，原有的意義消失了，名詞性別就毫無系統，說不出其所以然來。
梅耶注意語言的社會性，自然對各種語言的外部社會歷史感興趣。他用心研究語言作為社會事實在社會中起什麼作用。他所著的希臘語史和拉丁語史，可以作為這種研究的典範。
法蘭西學派致力於說明歷史比較語言學的原則。梅耶認為，要證明兩種語言是否有親屬關係，最重要的是研究其語法形式。語法形式的證據最可靠，因為音位排列的方式和語法功能的表現，如果在許多情況下兩種語言都相同，那必然不是偶然的。但是在各種語言中，語法形式相對應,並不意味著音位序列必然相同或相似。例如亞美尼亞語“二”是erku，這與 拉丁語“二”duo在音位序列上並不相同；但是亞美尼亞語的erk-與印歐語系許多語言的dwi-相對應，而dwi-又與拉丁語的 duo相對應，可見亞美尼亞語的erku與拉丁語的 duo同出一源，即這兩種語言在遠古時代有共同的祖先。
格拉蒙和梅耶都是索緒爾的學生，索諸爾強調語言的系統性，他們也一致贊同。現在人們一談到語言系統，就必然使用“ 音位”、“ 系統”、“結構”等等術語，可是這兩位先驅對這些術語都沒有下過嚴格的定義。在這方面作進一步研究的，是後來的結構主義者和音位學家。梅耶死得早些，20世紀30年代就去世了；格拉蒙活到1946年；房德里耶斯活到1960年，他們對於語言學界新學說都不拒之門外。
1950年後，法國語言學界百花齊放。班維尼斯特和柯恩注意文化和社會，馬丁內講語法功能，B.波蒂埃講結構和意義，O.杜克羅講邏輯，L.特斯尼耶爾 (1893～1954) 講分布和轉換，P.基羅則運用統計方法。語言研究已與多種學科結合起來，法國學者們的研究範圍擴大了，研究方法和手段也更加多樣化，更加精細和複雜了，但是把語言看作社會現象的基本觀點沒有改變。
