法漢翻譯新教程

內容介紹

《普通高等教育"十一五"國家級規劃教材?法漢翻譯新教程》是《漢法翻譯教程》（北京大學出版社，2006）的姊妹篇，以單元形式寫成，共有九個章節，內容涉及面較廣。有翻譯研究的概論、歷史、發展以及現狀（第一章）；理論與技巧（第二章至第五章）；翻譯與修辭（第六章）；翻譯爭執與觀點（第七章）；審美與邏輯（第八章）；詩歌、科技和新聞體裁的翻譯（第九章）。本教程以理論為綱，以講解評析譯例為輔，運用譯例有目的、有針對地解析翻譯理論與技巧。配有練習和參考答案。