沈澄如

沈澄如 1926年生，湖州人。主要譯作有：《如何拯救世界》、《世界發展中的科學著作》、《公共行政管理》、《綜合科技轉讓》、《科研管理學綱要》。曾在《世界科學技術》、《世界》雜誌上發表過一部分世界語論文和文章。

基本信息

• 中文名：沈澄如
• 出生地：湖州
• 國籍：中國

人物簡介

編審。中國科學院科技工作者世界語協會副理事長，《世界科學技術》主編、北京培黎大學、中國科技經營管理大學教授、中華全國世界語協會常務理事、北京世界語學協會顧問、聖馬利諾國際科學院自然科學組成員、德國法麥基金會監護人等職。曾主持編譯出版聯合國教科文組織叢書和管理學專著《世界發展中的科學和技術》、《如何拯救世界》等8部大書，發表《世界語的發展在於套用》等數百萬字文章。曾獲波蘭尼古拉·哥白尼獎狀、獎章。

世界語者

沈澄如（1926－）浙江吳興人。1946年入上海中醫學院學習，建國後在新華社、北京第二外國語學院、中國社會科學院拉丁美洲研究所工作。1980年調中國科學院政策研究所工作。歷任記者、系主任、教務處副處長、研究室主任、研究員和編審。精通英文、西班牙文。1984年接觸世界語並開始學習，熱心致力於科技世運，曾在科學院系統和部分大學、中學和國小開世界語班。1984年積極籌建中科院世界語協會，協會成立後當選為副會長。1985年創辦協會會刊《世界科學技術》，並擔任社長兼總編輯。曾組織5次國際科技世界語大會。近年來致力於國際技科技交流。曾應法國、德國、瑞士世界語者邀請，從事講學，共發表17篇文章，其中有：《中國傳統文化對世界科學的奠基》、《新中國五十年科技成果》、《腦科學》等。曾擔任過聯合國教科文組織《科學對社會的影響》中文版主編。