譯
vi.埋怨;發牢騷;挖苦;(背後)說壞話;
vt.把…搞糟;弄壞;抱怨;埋怨;
含義
顧名思義,bitch就是淫蕩的、惡毒的、讓人不爽的女人(類似於發情的狗),但一些女性自我界定為bitch以顯示自己堅強、堅定自信和獨立。sonofabitch(婊子養的、狗娘養的),通常是可鄙的或其他可惡的人,但也可表示做了感人的或巧妙的事情的親愛的朋友。
用法
用作名詞(n.)
Ourbitchshouldproduceafinelitter.WematedherwithJohn'sdog.
我們那條母狗應能生一窩很好的小狗.我們讓約翰的狗給她配了種.
Thatbitchisalwaysquarreling.
那個潑婦成天跟人吵架。
用作動詞(v.)
Don'tbitchalldaylongabouttheheat!
不要整天抱怨天氣熱
Iwonderhowhemanagedtobitchthewholethingup.
我真不明白他怎會把整件事情都搞糟的。
辭彙搭配
sonofabitch 狗娘養的
bitchgoddess 女財神;富貴...
sonofbitch 婊子養的,狗娘養的...
bitchup 弄糟