作品原文
沁園春·記游①
故事流傳，事非盡實，情則逼真。看琴劍長埋②，英台少女；象獅對峙③，善卷老人。見利不歆④，遇侮不懼，將台娘子鼓槌掄⑤。真情種，把金山水淹，義憤忘身⑥。
江山人物同春。要繼往開來事絕倫。從古色古香，精華吸取；新人新事，智慧遞臻⑦。動力電化，山原綠化，大地層鋪錦繡茵，不僅是，那金焦數點⑧，山碧水銀。
注釋譯文
①沁園春：詞牌名，雙調114字，平韻。
②看琴劍長埋，英台少女：作者原注，宜興有祝英台琴劍之冢，雲是英台讀書處。祝英台，晉朝上虞人，為反封建禮教迫婚而死。後來編為越劇《梁山伯與祝英台》。
③象獅對峙，善卷老人：作者原注，宜興善卷洞，洞很大，四壁石乳形成獅、象、松、海等造型。傳云：善卷老人避堯讓位，遁居此洞。善卷洞在宜興西南25公里的祝陵村螺岩山口。
④歆：欣賞、羨慕。
⑤將台娘子鼓槌掄：作者原注，金山有梁紅玉擊鼓遺蹟。粱紅玉見林伯渠《詠梁紅玉》的注釋。後來將此事編為京劇《戰金山》。
⑥真情種，把金山水淹，義憤忘身：作者原注，金山上法海洞、白蛇洞，此為神話。這三句是概指戲劇《白蛇傳》的劇情。相傳白蛇（即白素貞、白娘子）思凡下峨眉山，與許仙結為夫婦。法海和尚從中破壞，把許仙藏在金山寺里。白娘子去尋夫，法海不肯放回。白娘子使法水漫金山，以救許仙，義憤忘身。
⑦遞臻：逐漸達到完美。
⑧金焦：指立於長江中的金山、焦山，二山相對，相距10里，均是長江名勝古蹟。
作品鑑賞
江蘇的蘇州、無錫、宜興、鎮江自古以來就是交通發達、經濟繁榮、人才薈萃之地，這裡的樓台殿閣、山水園林、洞泉墓冢，都流傳著許多美好的故事傳說。這些愛憎分明的故事傳說自古至今教育著一代又一代人。謝老在詞的上闋評價和引述其中最為流傳的祝英台、善卷老人、梁紅玉和白娘子的故事入詞，歌頌了他們反對封建，忠於愛情；避賢讓位，退居山林；巾幗出征，英勇抗敵；獻身愛情，義憤忘身等思想、品德和精神。下闋呼喚當代新人要繼往開來，發揮歷史的光榮傳統，把社會主義江山建設的更加美好，超過古人，集中而形象地深化了“數風流人物，還看今朝”的時代主題。
詞的上闋以敘為主，夾敘夾議，敘論結合，前三句總括評價，重在“事非盡實，情則逼真”，領起全詞。接著像萬花筒一樣，引入四個美好的故事傳說，讓人目不暇接。這些傳說來自遊覽的四個城市，從不同角度和側面，再現這裡人傑地靈的歷史和風情。祝英台琴劍冢透露著純潔不可玷辱的靜謐；善卷老人石乳洞穴顯示出高節退讓的仙靈；梁紅玉擂鼓退敵讚頌了巾幗英雄的威武；白娘子水漫金山唱出了忠貞不渝的愛情。其中有愛、有恨、有血、有淚，特別是有情，“琴劍長埋”讓人肅然起敬、“見利不歆，遇侮不懼”讓人敬佩萬分，而“真情種”、“義憤忘身”則傾倒了無數古今情人。下闋首句“江山人物同春”承前啟後，囊括上下春秋幾千年。“同春”二字深邃、響亮，一語雙關。緊接著用“要繼往開來事絕倫”點題，說明作詞的本意。然後用排比對偶句道盡繼承傳統、推陳出新之論。接著以大筆勾勒，濃墨重彩，描畫“大地層鋪綿繡茵”。而詞的最後三句像是畫龍點睛一樣，在世人面前展現了一片生機勃勃的“山碧水銀”的現實。
這首詞在藝術上讓豪放與沉鬱相表里，豪放中有沉鬱，沉鬱中見深情，巧妙運用對比、排比、對偶等手法，使上下闋對比強烈，古今對照鮮明，洋溢著“換了人間”的激情，使全詞形成了雄健深摯而又委婉神秀的風格。
作者簡介
謝覺哉（1884年-1971年），字煥南，別號覺齋。
謝覺哉像湖南寧鄉人。中國共產黨的優秀黨員、“延安五老”之一、著名的學者和教育家、傑出的社會活動家、法學界的先導、人民司法制度的奠基者。
1925年，謝覺哉加入中國共產黨。大革命時期被選為國民黨湖南省黨部常委，任工人部部長，主編《湖南民報》。土地革命戰爭時期在上海負責編輯中共中央機關刊物《紅旗》和《上海報》。1935年，任中央工農民主政府內務部部長、秘書長。1937年初，任法務部長並代理最高法院院長和審計委員會主席。七七事變後，任中共中央駐蘭州八路軍辦事處代表。1939年任中央黨校副校長。1942年任陝甘寧邊區參議會副參議長。1946年6月，任中央法律問題研究委員會主任委員。1948年任華北人民政府委員兼法務部部長。建國後，歷任中央人民政府內務部長、政務院政法委員會委員等職。1956年9月，在中共八大上當選為候補中央委員。1959年4月，任最高人民法院院長。1966年5月，在中共八屆十一中全會上遞補為中央委員。
