原意
所謂江湖郎中:本是古代一些小說中的行走在江湖的又兼通醫術的俠義之士,為人一般都是不圖利益,行俠仗義,專好抱不平,而且是深藏不露,不喜歡與他人爭名奪利!在江湖中人人景仰其風範!
江湖郎中文言文
江湖郎中
江湖郎中朱文公有足疾，嘗有道人為施針熨之術，鏇覺輕安。公大喜，厚謝之。且贈以詩云：“幾載相扶籍瘦筇，一針還覺有奇功。出門放杖兒童笑，不是從前勃窣翁。”道人得詩，徑去。未數日，足疾大作，甚於未針時。亟令人尋逐道人，已莫知其所往矣。公嘆息曰：“某非欲罪之，但欲追索其詩，恐其持此誤他人爾。
翻譯
朱熹有足疾，曾經有一個江湖郎中來為他治療。針灸以後，老夫子感到腿腳輕便了不少。朱熹十分高興，重金酬謝的同時，還送給這個道人一首詩：“好多年走路靠一根瘦竹撐動，想不到針灸還真有神奇之功。扔開拐杖出門兒童看了發笑，這難道就是從前匍匐而行的老翁？”道人拿了朱熹手書的詩章，就離去了。沒幾天，朱熹足疾重新發作，且比沒針灸前更厲害了。急忙派人去追尋道人，已不知道逃到那裡去了。朱熹嘆息道：“我不是想懲罰他，只是想追回贈的那首詩，唯恐他拿去招搖撞騙，誤了別人的治療。”
朱熹簡介
朱熹（1130.9.15～1200.4.23） 字元晦，一字仲晦，號晦庵、晦翁、考亭先生、雲谷老人、滄洲病叟、逆翁。 漢族，南宋江南東路徽州府婺源縣（今江西省婺源）人。19歲進士及第，曾任荊湖南路安撫使，仕至寶文閣待制。為政期間，申敕令，懲奸吏，治績顯赫。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物，世稱朱子，是孔子、孟子以來最傑出的弘揚儒學的大師。
常用工具
江湖郎中挑東西用的器具，又可用作防身兵器，名字叫“虎撐”.也是古代小道士招搖撞騙所用的器具.
