內容簡介
《比較詞源研究》為伍鐵平先生多年來在比較詞源研究領域的論文成果，探討了中外多種語言詞
比較詞源研究匯的起源、演變，相互關聯及地理分布，從而展示了語言對世界文化的貢獻。以及詞源學研究對於社會、文化、教學等方方面面的重要意義。全書引經據典，對語言辭彙追根溯源，跨度數千年，分析了辭彙演變和傳播的歷史進程；同時旁徵博引，深入淺出，運用數十種語言的辭彙加以對比，闡明關聯和同異，全面地展現了比較詞源學的概貌。
作者簡介
伍鐵平，中國著名語言學家、北京師範大學文學院教授。1928年生。曾先後就讀於西南聯大、清華大學、哈爾濱外國語學院。曾任國家教委高等學校教師職稱評審委員會評議組成員、國家教委高等學校社會科學研究“八五”規劃語言學課題評審組召集人等職。在近60年的教學和科研中，先後主編過6種學術刊物（含更改刊名的刊物），發表了專著、譯著和校著11種，論文約600篇。是中國第一位從事模糊語言學、語言類型學、較早從事比較詞源學和中西語言學說史比較研究的學者。
圖書目錄
代序
從詞源角度比較俄英德語辭彙
比較詞源初探
筆戰?紙戰?墨戰?——論詞的內部形式
比較詞源再探
“京城”和“首都”——比較詞源三探
從外語辭彙看我國對世界文化的貢獻
從“菜籃子”的修辭運用和“菜”的詞源看社會對語言的影響
從語言看印度對世界文化的貢獻
比較詞源學及其對語言教學的意義
論語言中所反映的價值形態的演變——比較詞源四探
詞義從具體到抽象的演變——比較詞源探索
表示orange(橙、柑)類的詞的詞源和地理分布(對舒馬赫文的答覆和補充)
禮貌語言中的辭彙(類型和詞源對比)
語言辭彙的地理分布
世界主要語言中“錨”的詞源是什麼
“眼鏡”一詞的詞源
歐洲許多語言中的一種普遍現象——用“中午”表示
“南方”，用“半夜”表示“北方”
語言古生物學及其譯名的翻譯
附錄
我的學術生涯簡介
