桔逾淮為枳

桔逾淮為枳 —— 這篇寓言以不同的植物——桔樹，在不同的水土自然環境下所起的變化，說明人在不同的社會條件下，也會發生由“不道”到“善盜”的巨大變化。

概述

晏子至，楚王賜晏子酒。酒酣，吏二人縛一人詣王。王曰：“縛者曷為者也？”對曰：“齊人也，坐盜。”
王視晏子曰：“齊人固善盜乎？”
晏子避席對曰：“嬰聞之，桔生淮南則為桔，生於淮北則為枳。葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”
——春秋齊·晏嬰《晏子春秋·內篇·雜下》

注釋

逾：越過。
曷為者：乾什麼的。
坐：因為。
避席：離席起立。
得無：莫非，豈不是。