漢字演變
桓的演變：
桓詳細釋義
桓字書法（1）〈名〉表柱。古代立在驛站、官署等建築物旁作標誌的木柱，後稱華表。後也泛指寺、墓、橋樑等用作表識或其他用途的柱子。
桓，亭郵表也。——東漢·許慎《說文》
三家視桓楹。——《禮記·檀弓》。註：“四植謂之桓。”
公執桓圭。——《周禮·大宗伯》。註：“雙植謂之桓。桓宮室之象，所以安其上也。”
又如：桓楹（古代天子、諸侯葬時下棺所植的大柱子）；桓表（即華表)。
（2）〈名〉木名。即無患木[Chinese soapberry]。葉似柳，皮黃白色。
發源於甘肅省西傾山。
在今江蘇省銅山縣東北。如：桓山之泣（謂家人離散的悲痛）；桓山鳥（喻離別的痛苦）。
（5）〈名〉（Huán）姓氏。
（6）〈形〉大 [big]
玄王桓撥。——《詩·商頌·長發》。傳：“大也。”
又如：桓蒲（祭祀用的大蒲蓆）；桓撥（謂大治）
。
（7）〈動〉憂[sad]
《逸周書·祭公》：“允乃詔，畢～於黎民般。”
（8）〈動〉盤桓
《莊子·應帝王》：“鯢～之審為淵。”
詞語
【桓撥】huánbō
〈名〉指大治，撥亂反正
《詩經·商頌·長發》：“ 玄王桓撥，受小國是達。”
【桓桓】huánhuán
[mighty;powerful] 〈形〉威武的樣子
桓桓於徵，狄彼東南。——《詩經·魯頌·泮水》
尚桓桓。——《尚書·牧誓》
【桓楹】huányíng
〈名〉古代天子、諸侯葬時下棺所植的大柱子。柱上有孔，穿索懸棺以入墓穴。
《禮記·檀弓下》：“公室視豐碑，三家視桓楹。”
| 赳桓 | 平桓 | 盤桓 | 桓繆 |
| 桓碑 | 桓靈 | 桓友 | 桓楹 |
| 桓伊 | 單桓 | 般桓 | 檀桓 |
| 烏桓 | 桓文 | 洀桓 | 桓表 |
| 桓撥 | 桓孟 | 鯢桓 | 桓宮 |
| 三桓 | 張桓 | 質桓 | 順桓 |
| 桓蒲 | 桓桓 | 桓圭 | 桓伊笛 |
| 攬桓須 | 桓伊箏 | 齊桓公 | 桓郎笛 |
| 桓山鳥 | 盤桓髻 | 羅榮桓 | 赳赳桓桓 |
| 桓伊三弄 | 桓石虔來 | 桓山之悲 | 下道齊桓 |
| 鬱郁桓桓 | 柳老悲桓 | 釋提桓因 | 桓山之泣 |
| 隱隱桓桓 | |
古籍記載
康熙字典
《辰集中》《木字部》·桓
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡官切，音丸。《說文》郵亭表也。《徐曰》表雙立為桓。漢法，亭表四角建大木，貫以方板，名曰桓表，縣所治兩邊各一。《前漢·尹賞傳》葬寺門桓東。
又斲（zhuó）木如石四植謂之桓，以下棺也。《禮·檀弓》三家視桓楹。
又《周禮·春官》公執桓圭。
又桓桓，武貌。《書·牧誓》尚桓桓。《詩·魯頌》桓桓於徵。
又盤桓，難進貌。《易·屯卦》盤桓利居貞。
又水名。《書·禹貢》西傾因桓是來。
又《諡法》闢土服遠，克敬勤民，皆曰桓。
又《方言》桓，憂也。
又木名。《郭璞雲》葉似柳，子似楝。《玉篇》皮黃白色。《山海經》袟周之山木多桓。又《酉陽雜俎》無患木，一名桓。又盤桓，髻名。《古今注》長安婦人好為盤桓髻。又姓。《姓苑》望出譙郡，漢有桓榮。又葉敕倫切，音櫄。《漢高彪詩》古之君子，卽戎忘身。明其果毅，尚其桓桓。又葉王權切，音圓。《陶潛·歸去來辭》雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松以盤桓。還音鏇。*考證：〔《禮·王制》三家視桓楹。〕謹照原書王制改檀弓。〔《書·武成》尚桓桓。〕謹照原書武成改牧誓。〔《方言》桓桓，憂也。〕謹照原文省一桓字。
說文解字
【卷六】【木部】桓
亭郵表也。從木亘聲。胡官切
段玉裁說文解字注
亭郵表也。檀弓注曰。四植謂之桓。按二植亦謂之桓。一柱上四出亦謂之桓。漢書。瘞寺門桓東。如淳曰。舊亭傳於四角面百步。築土四方。有屋。屋上有柱出高丈餘。有大板貫柱四出。名曰桓表。縣所治夾兩邊各一桓。陳宋之俗言桓聲如和。今猶謂之和表。師古曰。卽華表也。孝文紀。誹謗之木。服曰。堯作之。橋樑交午柱。崔浩以為木貫柱四出名桓。從木。亘聲。故官切。十四部。釋訓曰。桓桓，威也。
注意
桓字小篆桓的聲旁是“亘（xuān）”，和恆的聲旁“亘（gèn）”是不一樣的，漢字簡化以後變成一樣了。右圖為小篆的兩字字形。繁體字里，同簡體字一樣寫作桓，但是恆和亘的寫法和簡體字不一樣。所以，恆和桓的讀音不一樣。
恆字小篆音韻參考
宋本廣韻
廣韻目次：上平二十六桓
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 國際音標 | 羅馬字 |
| 桓 | 胡官 | 匣 | 桓 | 平聲 | 寒 | 合口一等 | 山 | 桓 | ɣuɑn | ghuan/huan |
方言
（1）粵語：wun4
（2）客家話：[東莞腔] hen2 、[台灣四縣腔] fan2、 [梅州腔] fan2 、[寶安腔] fan2 、[客語拼音字彙] fan2 、[海陸豐腔] fan2、 [客英字典] fan2。
