作品原文
東林寺酬韋丹刺史
年老心閒無外事，麻衣草座亦容身①。
相逢盡道休官好，林下何曾見一人②。
作品注釋
①外事：身外之事，世事。麻衣：麻織的衣，指粗布衣。草座：用蒲草編織的圓墊，俗稱蒲團，供僧人跪拜和打坐時使用。
②休官：辭官，退職。林下句：林下為幽靜偏僻處所，指退隱之地。胡仔《苕溪漁隱叢話》引（歐陽修）《集古錄》云：“相逢盡道休官好，林下何曾見一人！”俗相傳以為俚諺。慶曆中，許元為發運使，因修江岸，得斯石（靈澈此詩之刻石）於池陽江水中，始知為靈澈詩也。”
作品簡析
韋丹，唐代名臣，出身杜陵（陝西省長安縣東北）望族。字文明，早孤。從外祖父顏真卿學。舉明經，歷任容州刺史、江南西道觀察史。唐范攄《雲溪友議》載：靈澈居洪州大悲寺和廬山東林寺時，韋丹時任江南西道觀察使兼洪州刺史，兩人結為忘形之交，時有詩歌唱和。一次，韋丹寄詩東林寺給靈澈，詩中頗含退官歸隱之意。靈澈閱後，深有感觸，便作此詩為答。這首詩中一方面如實地介紹了作者自己清淨修行，與世無爭的隱居生涯，另一方面也譏諷了那些趨赴清高卻又戀棧官位的官僚們虛偽的行為，其實也嘲笑了韋丹這位方外之友。詩寫得淺顯通俗，但卻很有內蘊。
作者簡介
靈澈（746—816），字澄源，唐代浙江會稽雲門寺僧。俗姓湯，越州會稽（浙江省紹興市）人。少時曾從嚴維學詩。出家後先在會稽雲門山雲門寺講律，再至吳興抒山妙喜寺與詩僧皎然切磋。公元785—804中，由皎然推薦先後結識包佶、李紓等。因受忌遭謗貶至福建汀州，遇赦後客居安徽宣州，卒葬於宣州。他是唐代著名詩僧，與皎然齊名。著有《律宗引原》十卷、《酬唱集》十卷，存時十六首，編為一卷，收入《全唐詩》。
