簡介
中文名:東巴舞譜
英文名:Dongba dance notation
東巴舞譜是居住滇川藏毗鄰地帶的納西族傳存的一種象形文舞蹈動作譜。東巴舞譜是中國雲南四川地區的納西族舞譜,納西族語叫“聰目”,意為舞蹈的規程、模子,是納西族古老宗教東巴教記錄和傳授跳神舞蹈的儀式程式、內容、跳法的專門經書,是東巴教巫師(亦稱東巴)自幼必習的重要經典之一。東巴舞譜用納西族古體圖畫文字──東巴文編寫,記舞方法規範易懂,動作過程交代清晰,舞名、類別、場位路線、特殊造型、技巧、樂舞器用法、儀式程式等標示具體簡明。
文化遺產保護
1980年,雲南省麗江納西族自治縣圖書館管理員周耀華等,首次發現了兩種“聰目”(各一本)。經研究,才確定這是納西族古代象形文字舞譜,其中所記的舞蹈,和現在尚存的老東巴所跳的舞基本一致。
後經各方面的努力,又在民間發現3種“聰目”,這樣,一共發現5種東巴舞譜:
①《跳神舞蹈規程》,1980年發現,記錄表現各類神的舞蹈25個,表現動物的舞蹈 6個。
②《祭什羅法儀的規程》,老東巴楊萬勛1983年獻,分甲、乙兩種本,甲本完善,是老本,乙本是甲本的副本,為後人所抄,不完全。甲本共記62種舞蹈跳法,以神舞為主,動物舞次之,最後談及祭東巴教祖丁巴什羅法儀的詳細過程,是目前所知“聰目”中內容最豐富的一個版本。
③《舞蹈來歷》,1980年發現,所記以動物舞為主,神舞次之,共記44個舞蹈,敘述簡略。
④《舞蹈的出處和來歷》,老東巴和耀光1983年獻,共記舞蹈17個,神舞居多,雜少許動物舞,詳略不同。
⑤《舞蹈規程》,原是麗江龍蟠區中村經書,1984年由國家徵集,共記舞蹈22個,神舞與動物舞各半,有詳有略。
現知的這5種舞譜,前4種為清代抄本,最後一種可能是民國抄本。據調查,《跳神舞譜規程》在清代初年已流行於世,其他幾種與此近似。一般認為,納西族象形文字的產生不晚於唐代,到北宋慶曆年間(11世紀)已用於寫經傳教。在這些象形文字中,有許多描繪人體姿態、動作的,說明這些象形文字與生活中的舞蹈有著密切的關係。
東巴舞譜編制的基本法則是象形文字加示意、描述。以象形文字(東巴文)、標音文字(格巴文)和舞蹈專用符號組成涵義完整的句子,一句一義,說明舞蹈的名稱、舞姿、步法、動作、樂器、舞器使用方法、方位以及出場者次數等內容。舞譜在實際運用上有一定的靈活性,一般說來,詳細的譜句譜段嚴格按譜跳,簡略的譜句譜段從簡跳,或按師傅傳授的習慣跳法跳。