內容簡介
《書和畫像：吳爾夫隨筆》《書和畫像:吳爾夫隨筆》包括從英國女作家維吉尼亞·吳爾夫的文學評論集《普通讀者》及其續編當中選譯出的二十篇文章。維吉尼亞·吳爾夫1882年生於倫敦的一個書香之家。她的父親萊斯利·史蒂芬是英國19世紀後半期“維多利亞時代”的一位著名的評論家和傳記家，曾主編《國家名人傳記大辭典》。維吉尼亞姊妹兄弟四人。他們長到應該上學的年齡，她父親囿於重男輕女的俗見，只把她的兩個兄弟送到公立學校讀書，然後進入劍橋大學深造，而維吉尼亞和她姐姐范尼薩只能留在家裡由父母教讀。——對於這一件事，維吉尼亞一輩子心裡怨恨，由此滋生出她的強烈的女權主義思想。
媒體推薦
她就像是一種植物。種植人原來打算讓她生長在錯落有致的花壇——奧秘的文學花壇——之中，不料她的細枝長得滿地都是，紛紛從花園前的碎石縫裡冒了出來，甚至還從附近菜園的石板里硬鑽出來。
——[英]福斯特
有時我想，天堂就是持續不斷的、毫無倦意的閱讀。
——[英]吳爾夫
目錄
普通讀者
紐卡塞公爵夫人
談談伊夫林
筒·奧斯丁
喬治·愛略特
現代隨筆
對當代文學的印象
《魯賓遜漂流記》
多蘿西·奧斯本的《書信集》
斯威夫特的《致斯苔拉小札》
《感傷的旅行》
德·昆西的自傳
瑪麗·沃爾斯頓克·拉夫特
多蘿西·華茲華斯
威廉·赫茲利特
書摘
序言
在我們面前擺著的這本小書——《書和畫像》，包括從英國女作家維吉尼亞·吳爾夫的文學評論集《普通讀者》及其續編當中選譯出的二十篇文章。
維吉尼亞·吳爾夫1882年生於倫敦的一個書香之家。她的父親萊斯利·史蒂芬（1832－1904）是英國19世紀後半期“維多利亞時代”的一位著名的評論家和傳記家，曾主編《國家名人傳記大辭典》。維吉尼亞姊妹兄弟四人。他們長到應該上學的年齡，她父親囿於重男輕女的俗見，只把她的兩個兄弟送到公立學校讀書，然後進入劍橋大學深造，而維吉尼亞和她姐姐范尼薩只能留在家裡由父母教讀。——對於這一件事，維吉尼亞一輩子心裡怨恨，由此滋生出她的強烈的女權主義思想。不過，她的家庭條件優裕，從父母那裡接受了關於拉丁文、法文、歷史、數學等等基本常識之後，她就在父親的藏書宏富的書房裡自由自在地廣泛閱讀，為她一生的文學事業奠定了學識基礎。
作者及譯者簡介
維吉尼亞·吳爾夫，（1882－1941），英國小說家、評論家、散文家。曾為《泰晤士文學副刊》、《耶
維吉尼亞·吳爾夫魯評論》等英美報特約撰稿，發表的隨筆、書評、人物特寫、遊記百餘萬字。被譽為“英國散文大家中的最後一人”。其著作有《戴洛維夫人》、《到燈塔去》、《一間自己的屋子》、《歲月》等。
劉炳善，河南大學外語系教授，博士生導師，中國資深翻譯家。著有英文教材《英國文學簡史》、《英國文學常識入門》，譯著《英國散文選》、《聖女貞德》、《劉炳善譯文集》四卷、《倫敦的叫賣聲》，論文集《中英文學漫筆》，作品集《異時異地集》等。
