作品原文
更漏子
南浦情⑴，紅粉淚，怎奈兩人深意。低翠黛，卷征衣，馬嘶霜葉飛。
招手別，寸腸結⑵，還是去年時節。書托雁⑶，夢歸家，覺來江月斜。
作品注釋
⑴南浦情——離別之情。南浦：泛指離別之地，此處借代指“離別”一事。
⑵寸腸結——形容悲傷，柔腸百結之意。
⑶書托雁——將書信託給鴻雁，《漢書·蘇武傳》：“昭帝即位數年，匈奴與漢和親，漢求武等，匈奴詭言武死。後漢使復至匈奴，常惠請其守者與俱，得夜見漢使，具自陳道。教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有絲帛書，言武等在某澤中。使者大喜，如惠言以讓單于，單于視左右而驚，謝漢使者曰：‘武等實在。’……單于召會武官屬，前以降及物故，凡隨武還者九人。”據此，後人就有“雁傳書”之說。
作品評析
這首詞寫女主人公對征人的想念。全詞以逆筆寫出，須從後面讀起。“書托雁”三句，才是女子現實的境況：白天寄書懷人，夜晚夢其回家，醒來才成為虛幻。只見斜月在天，銀光灑滿江面，這正是去年分別時的情景：以上皆為追敘積閨曉別。“南浦”三句，傾吐別衷，“低翠黛”至“寸腸結”是分別時一瞬間留影，送者低眉，行者卷衣，無聲情濃，包含了千言萬語。行者遠去，只聽得見馬嘶，只看得見霜葉飄落，以景托情，含蘊深厚。《栩莊漫記》道：“馬嘶秋葉飛五字，足抵一幅秋閨曉別圖。”
作者簡介
牛嶠（850？—920？），唐末五代詞人。字松卿，一字延峰，祖籍安定鶉觚（今甘肅靈台），後遷隴西。唐朝宰相牛僧孺之孫，吏部尚書牛叢之子，為“花間派”著名詞人。公元878年（唐僖宗乾符五年）中進士後，曾任拾遺、補闕、校書郎等職。後被前蜀王建任為判官、給事中。博學多才，一生有不少著作，以歌詩著名當時。《郡齋讀書志》著錄《牛嶠歌詩》三卷，《全唐詩》收其詩33首。今存詞32首，收於《花間集》，王國維輯為《牛給事詞》。
