《日語商務信函技巧與實務》
日語商務信函技巧與實務目黑真実(作者),細谷優(作者),刁鸝鵬(譯者)
出版社: 大連理工大學出版社;第2版(2010年10月1日)
平裝:244頁
正文語種:日本, 漢語
開本:32
ISBN:9787561141311,7561141319
條形碼:9787561141311
產品尺寸及重量:23.6x17.8x2.4cm;340g
內容簡介
《日語商務信函技巧與實務(第2版)》由商務信函的書寫形式、商務信函的實例範文、貿易實務與貿易文書3部分構成。其中，社交和禮儀方面的商務信函由問候信、通知書·邀請函、宴請函、賀函、感謝信·慰問信·唁函5大部分構成；交易方面的商務信函由通知函、懇求書·諮詢函、交涉信、承諾信、拒絕信、撤消信、感謝信、請求信·催促通知書、抗議信、道歉信10大部分近200個實例範文構成。
序言
本書編寫的內容為面向公司以外的商務信函。編寫《日語商務信函技巧與實務》，而今終於完成出版了。其中，出版商特別希望編寫有關貿易等國際交流中的商務信函，其實這與面向公司以外的信函形式基本相同。
然而，事實上國際商務和貿易實務的文書與國內的面向公司以外的信函還是有所不同的，尤其是專用術語的使用問題，為此，這本《日語商務信函技巧與實務》格外設立了“貿易實務與貿易文書”部分，解說兩者的不同之處。
本書把社交、禮儀以及交易中最常用的表達都編寫在與客戶交往的一般性商務信函中。而說到國際商務或貿易實務文書，可以說90％都是處理進出口貿易手續方面的事務性檔案，這些檔案基本都是把數量、價格等填人所規定的用紙即可。
作者簡介
目黑真実
日本岡山大學法文學部法學科畢業。在上海外國語學院漢語系留學後，成為日語教師。曾任新宿御院學院教務主任，現為龍櫻學院主任教師。並主持日語學習網站，活躍在日語教育研究、編寫圖書及國際交流等領域。
目錄
商務信函的書寫形式
商務文書的範疇
商務信函和電子郵件
商務信函的基本規則
書寫商務信函的注意事項
正式的商務信函與信頭紙
傳真與電子郵件
商務信函的書寫形式
商務信函(日文)的基本書寫形式
商務信函的常用表達
商務信函的實例範文
社交和禮儀方面的商務信函
問候信
創立紀念日問候信／20
中元贈禮信函／21
年終贈禮信函／22
新公司成立問候信／23
公司搬遷問候信／24
公司更名問候信／25
工廠竣工問候信／26
卸任問候信／27
調任問候信／28
社長就任問候信／29
業務合作問候信／30
公司合併問候信／31
(2)通知狀·案內狀
通知書·邀請函
慰勞旅行邀請函／33
股東大會邀請函／34
新產品發表展示會邀請函／35
事業說明會邀請函／36
公司說明會邀請函／37
酬賓銷售邀請函／]8
告別儀式通知／39
葬禮通知／40
(3)招待狀
宴請函
公司創立慶典宴請函／43
設立新公司慶典宴請函／44
社長就任宴會邀請函／45
年終宴會邀請函／46
賀函
祝賀設立新公司／49
祝賀社長就任／50
祝賀高升·晉級／51
祝賀結婚／52
祝賀開設新店／53
祝賀新年／54
(5)禮狀·哀悼弔慰狀
感謝信·慰問信·唁函
年終感謝信／56
中元感謝信／57
祝賀社長就任信函／58
祝賀開店信函／59
祝賀公司總部遷移信函／60
祝賀公司總部竣工信函／61
地震慰問感謝信／62
在職中承蒙關照的信函／63
信函／64
……
貿易實務與貿易文書
